Natalie her kelimenin ilk harfini alıyorsun demişti değil mi? | Open Subtitles | ناتالي قالت بأن نأخذ أول حرف من كل غرض صحيح؟ |
Satıcı kadına en sevdiğim yazarın isminde "N" harfi olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرت البائعة بأن حرف النون هو أحد الحروف بإسم كاتبي المفضل |
İ harfinde tekrar gözlerini kırptı, sonra T, sonra R ve A: Kitra. | TED | رمشت عيناه عند حرف الياء، بعدها على التاء، وبعدها الراء، ثم الألف: كيترا. |
Sonra da mezuniyetten önce hangi harfleri halletmen gerektiği anlarız. | Open Subtitles | ثم نستنتج اى حرف يجب ان تحصل عليه قبل التخرج |
Seni duyamıyorum. Sessiz kaldın. Bir sesli harf satın alabilir miyim? | Open Subtitles | أنا لا أسمعك, أنت هادئ ممكن أن أشتري حرف علّة ؟ |
- Harika görünüyor. H'nin çok büyük olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | أوه، يبدو عظيما ألا ترى أن حرف الاتش كبير جدا؟ |
Yalnızca bir harfini değiştirirseniz, daha iyi bir kelime ve içerik elde edersiniz: free (bedava) | TED | إذا قمتم بتغيير حرف واحد فقط في ذاك المحتوى تحصلون على كلمة أفضل بكثير، محتوى أفضل بكثير، حرية |
"Mutlu" yazısının ilk harfini çıkarıp sonra kendi el yazımla tekrar yazabilirim. | Open Subtitles | نستطيع أن نأخذ أول حرف ثم أكتبه بخطي أنا |
Şurada duruyordum... ve çocuğun annesinin ona "G" harfini söylediğini gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت واقفة بالخلف هناك و رأيت أم هذا الطفل تعطيه حرف جي |
"X" harfi dışında çoğu harfin birden fazla telaffuzu vardır. | Open Subtitles | أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي |
Aksine, "A" harfi ile başlayan tüm konularda detaylı bilgiler edinmekten başka hiçbirşey yapmayarak iyi bir ücret aldınız. | Open Subtitles | بل على العكس,لقد كانوا يدفعون لك بانتظام مقابل المعلومات التى اكتسبتها عن كل الموضوعات تحت حرف الألف. |
Yani bir harfi değiştirebilirsiniz, harfleri çıkartabilirsiniz, ama en önemlisi, içine yeni DNA sıkıştırabilirsiniz, bir Truva atı gibi. | TED | يمكنكم مثلا تغيير حرف ما، أو حتى حذفه، ولكن الأهم هو أنه يمكنكم ملؤها بحمض نووي جديد، كنوع من حصان طروادة. |
Çeşitli noktalarda, küçük bir harf karşıma çıkıyor -- ve iPad GPS sayesinde nerede yaşadığınızı biliyor -- ki aslında beni gösteriyor. | TED | وفي عدة مرات، يسقط حرف صغير نحوي -- ويعرف الآي باد أين تسكن بسبب نظام تحديد المواقع -- وهو في الحقيقة يخاطبني. |
Çocuk yazısı gibi. "S" ve "T"ye bak. Düzgün, savunmasız. | Open Subtitles | يبدو كخط طفل , هل ترى حرف الإس و الـ تي كيف تبدو ضعيفة |
Dairenin içindeki 'B' nin anlamı bu. | Open Subtitles | هذا ما تعنى به حرف البى الذى داخل الدائره |
- Kapa çeneni! Bu adada bulunduğumuz sürece senden başka bir kelime duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ان أسمع منك حرف واحد ونحن علي هذه الارض |
K evdeki kişi sayısı olsun ve X ilişki sayısı. | TED | حرف الكاف يساوي رقم الأشخاص في منزلك، و أكس يساوي رقم الأزواج. |
Bu harfe bir bakalım. Güzel bir R, değil mi? | TED | دعونا نلقي نظرة على هذا الحرف. إنه حرف الراء الجميل، صحيح؟ |
Unutma Şampiyon: C'den sonrası hariç, I'lar E'den önce gelir. [2] | Open Subtitles | حسنا أيتها البطلة حرف الآي قبل الإي ما عدا قبل السي |