"حركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamle
• hareketti
• hareketi
• hareket
• hareketlilik
• hamleydi
• hareketlenme
• adım
• aksiyon
• hareketinde
• numara
• hareketini
• hareketinin
• hareketlerini
• hareketin

Şehirdeki ilk haftanız için iyi bir hamle değil bence.
لكنها ليست حركة ذكية بالنسبة إلى أول اسبوع في المنطقة

Onunla konuşup geri gelene kadar herhangi bir hamle yapmayacağım.
سوف لا اقوم باي حركة حتى تتحدثي اليها وتعودين الي

Böylece sürekli Güneş'e düşüp asla ona ulaşamayan bir hareketti bu.
وهذا ما يجعلنا نصف حركة الكواكب بأنها دائما تسقط ناحية الشمس

Yapay zekânın evrimsel yolunu açan domino etkisi yaratan hareketi başlattık.
نبدأ في حركة تأثير الدينامو التي تقطع الطريق التطوري للذكاء الإصطناعي

SP: Ama herkes bilir ki köleliği kaldıran hareket inanca ve duyguya bağlıydı.
ستيفن: لكن كُل شخص يعرف أن حركة إلغاء العبودية إعتمدت على الإيمان والعواطف.

Herhalde kıyıya gelirken kayıkhanede özel bir hareketlilik görmediniz ya da duymadınız.
هل لاحظت اى حركة او نشاط فى غرفة القارب قد تفيدنا ؟

Hiçbir şeyden haberleri yok! Ama çok zekice bir hamleydi.
فهي تجهل كل ذلك. ولكنها كانت حركة ذكية.

..kayaların orada bir hareketlenme oldu. Nişan almak için vakit yoktu.
عندما فجأة كانت توجد حركة في .الصخور وصوت الزئير والمخالب

Bazen, bu işteki en iyi hamle sadece biraz şansının olmasıdır.
بعض الاحيان افضل حركة نقوم بها للعمل ان نحظة ببعض الحظ

Eminim 3 yaşından beri bir tek yanlış hamle yapmamışsındır.
أراهن أنك لم تخطىئ فى حركة واحدة منذ دخلته

İyi hamle, kesinlikle orada olacak, adamım!
حركة رائعة سوف تكون هناك بالتأكيد يا رجل البس واقي ذكري ..

Altıgen Asa, binlerce hamle.. Gizemli!
وانت ياعضو السداسي حركاتك بألف حركة ، جيد

Yani ailemin geleceği seninle babanın hiç bitmeyen satranç oyununda bir hamle mi sadece?
هذا يعني ان مستقبل عائلتي فقط حركة شطرنج واحده في اللعبه الا نهائية لسفينة الرجل الواحد لعبة من قبلك ومن ابيك

Jefforsan'dan beri, Amerika'daki çevreci akımı tarihsel olarak şehir karşıtı bir hareketti.
الحركة البيئية في أمريكا كانت تاريخيا حركة مضادة للمدن من جيفرسون وما بعده.

Eseri yakalayışınızı gördüm. İyi hareketti.
لقد شاهدتك و انت تتمسك بهذه القطعة حركة جيدة

Bu kısa videoda bana şaşırtıcı gelen bu videoyuyu çekerken Karess'in yurttaşlık hakları hareketi tarihini nasıl anladığı ama onla sınırlı kalmadığını göstermesi.
المذهل في هذا المقطع هو او نحن نلتقط، ظهر أن كاريس كانت تفهم تاريخ حركة الحقوق المدنية و لكنها لم تكن مقيدة بها.

Bu yüzden en başından çalışmaya başlayacağız, bir hareketi mükemmel yapmadan diğerine geçmeyeceğiz.
لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية

Ağız koruyucu, kafatasına bağlanıp kafatasının nasıl hareket ettiğini en kesin ölçüyle gösterir.
لذلك فهي تقارن بصلابة جمجمتك وتعطيك أدقّ قياس ممكن على كيفية حركة الجمجمة.

Merkezden Ekip 2'ye, şehrin dışında hareketlilik var. İzlemede kalın.
القناصون 2 , لدينا حركة خارج القرية , ابقوا بمواقعكم

Kimsenin tarafını tuttuğumdan değil ama gerçekten iyi bir hamleydi.
ليس انى اساعد اى شخص بشكل خاص لكنها كانت حركة رائعة

24 nefes kesici saat boyunca ben ve ekibim onların adım adım izledik.
تعرفون اكثر من اربعة وعشرين نبضة فريقي وانا كنا ظلهم في كل حركة

- aksiyon, Kültür! Bu bir Batı (Western) filmi! - Ama Doğu filmi oldu.
سيكون لدينا حركة وثقافة وسيكون مسلسل غربياً

Her ani hareketinde kötü dikilmiş bir bebek gibi parçalanırsın.
أي حركة عنيفة ستتمزق جراحك مثل خيوط دمية محشوة بالنشارة

Pis bir numara da olsa bizim Freeza işini biliyor.
من الواضح أنها حركة قذرة لكن يجب أن تعطيه فرصة

Çok kötü değil mi, Senin her hareketini önceden biliyor olmam.
انها أهانة أن تفكر بأنني لم أتوقع كل حركة تقوم بها

Bu birçok yönden, ABD'deki siyahi sivil hak hareketinin zirve noktasıydı.
وبطرق كثيرة، كانت هذه النقطة الفاصلة في تاريخ حركة الحقوق المدنية للسود في الولايات المتحدة الأمريكية.

Bu hareketsiz yırtıcı hayvan, çok fazla yakınına gelecek kadar dikkatsiz olan avlarının hareketlerini fark eden yüzlerce hassas antenle kaplı.
جسمه مغطى بمئات الهوائيات الحساسة التي تستكشف أي حركة لأي فريسة, قد تكون مهمله بما فيه الكفاية لتمر على مسافة قريبه

Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.
وقال البعض .. ان هذا التصرف حرك حركة عالمية من اجل حقوق المراة