"حسناً أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Ben
• - Tamam
• Ben de
• Şey

- Ben ederim, AnnaBeth mutluysa, biz de onun adına mutlu olmalıyız.
حسناً أنا سأفعل إذا كانت أنابيث سعيدة إذاً يجب ان نكون سعداء

- Ben bekarım ama sorun değil.
حسناً, أنا عزباء, و سيكون ذلك على ما يرام.

- Tamam, bu hamilelik hormonları sana ne yapıyor hiç bilmiyorum.
حسناً . أنا لا أعلم ما تفعله هرمونات الحمل تلك لك

- Tamam, o zaman ben dışarıya bakayım, sen bodruma bak. - Bu farklı oldu işte.
ـ حسناً , أنا سأفتش بالخارج وأنت بالداخل ـ نعم هذا مختلف

Ben de sen ve albayla birlikteyim. Bayan Eğik seçilmiştir.
حسناً, أنا معك ومع الرائد السيدة العجوز تم إنتخابها

Şey, eminim siz ikiniz kafa kafaya verirseniz, Şey yapabilirsiniz...
تفضل حسناً .. أنا متأكد من أنكما اذا فكرتما معاً

- Ben daha çok poker oynardım.
لا بد أنها تذكر ذلك. حسناً أنا كنت أفضل البوكر.

- Ben çoğu insan değilim. - Bunu telafi edebilirim.
حسناً أنا لست كمعظم الناس أتعلمين ماذا ؟

- Ben bu kadar ağır konuşmazdım ama...
حسناً أنا لست متأكده بأنني أود الذهاب إلى ذلك الحد

- Ben nişan partisi olduğunu bilmiyordum.
حسناً أنا لم أكن أعرف أنه كان هناك حفلة خطبه

- Ben de öyle ama "Bana tecavüz ettiği için babandan nefret ediyorum ve onunla konuşmak istemiyorum" diyen anne olmayacağım.
حسناً , أنا أيضاً لكني لن أكون الأم التي تقول بأني لن أتحدّث إلى والدك لأني أكرهه بعد أن اغتصبني

- Ben de. Umarım palyaçonun birine satmamışsındır. İşte çekin.
حسناً أنا أأمل بأنك لم تبعه الى مهرج هذا هو الصك

- Onları söyleyen kişi... - Tamam, biliyor musun şu anda neden bahsettiğini bile bilmiyorum tamam mı?
حسناً أنا لا أعرف عما تتحدث الآن لذلك أعتقد أنه عليك أن تذهب

- Tamam, neler döndüğünün farkındayım. Seni çözdüm.
حسناً أنا اعرف ما يجري أنا مطلعه عليك يا رجل

- Tamam! - Ciddiyim! Ne oldu öyle?
حسناً أنا أعني ذلك ما الذي حدث تواص بحق الجحيم؟

- Tamam, yoldayım. - Destek göndermemi ister misin?
حسناً , أنا في طريقي أتريدني أن أرسل الدعم ؟

- Tamam o zaman. Benim de üç çocuğum var ama... Neyse sorun değil.
حسناً, أنا لدي ثلاثة أطفال لكن لا بأس بذلك أياً كان

Ben de hazırım. Öğretmeniniz. Lideriniz.
حسناً , أنا هنا أستاذكم , قائدكم , ملككم

Rayanne, Ben de senin iki ruhlu olduğunu sanırdım.
حسناً، حسناً أنا وراياني إعتقدنا أنكي سيدة مرحة

Ben de. Yani, bence de iyi. İyi bir yazarsın.
حسناً أنا أيضاً أعني أعتقد أنه كان جيداً ايضاً

Bana üzerinde hiçbir Şey yok bu yüzden ben sana yardım edemem.
حسناً.. أنا في حالة إنتظار لذا آسف لا أستطيع مساعدتكِ أنتظار ؟

Ben hiç dinle ilgisi olan biri değilim babam da öyle değildi, ama o anda, burada bir Şey olduğunun farkına vardım.
حسناً أنا لست متديناً على الاطلاق ولا حتى والدي ولكن في تلك اللحظة .. شعرت بشيء يسري هنا