| En son bu evdeyken, kızımın kalbini kırdın. | Open Subtitles | اخر مرة وطئت فيها عتبة هذا المنزل حطمت قلب أبنتي |
| En yakın arkadaşımın kalbini kırdın. | Open Subtitles | لقد حطمت قلب أفضل صديقة لدي. |
| Yeğenimin kalbini kırdın sen. | Open Subtitles | لقد حطمت قلب إبنة أخي |
| Ama cidden bu kızın kalbini kırarsan seni ve tüm aileni öldürürüm. | Open Subtitles | لكني جدي إذا حطمت قلب تلك الفتاة سأقتلك حرفياً و أقتل عائلتك معك |
| Bu kızın kalbini kırarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا حطمت قلب هذه الفتاة سأقتلك |
| O, annemin kalbini kırdı, seninde beni kırmana izin vermeyeceğim | Open Subtitles | . هى حطمت قلب أمها . أنتى لا تريدى أن تفعلى هذا بى |
| Bu yüzden annemin kalbini kırdım ve şehir dışında bazı haltlar yedim. | Open Subtitles | لذا حطمت قلب والدتي. قمت بمناقصة شمالي المدينة.. |
| Ama sen babamın kalbini kırdın. | Open Subtitles | لكنك حطمت قلب والدنا. |
| -Kızımın kalbini kırdın! | Open Subtitles | -لقد حطمت قلب ابنتي ! |
| Tamam. Kardeşimin kalbini kırarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | حسناً ... إن حطمت قلب أختي الصغرى |
| Bugün bir kadın, ortağımın kalbini kırdı. | Open Subtitles | لقد قابلت أنثى حطمت قلب شريكى اليوم |
| Ama birinin kalbini kırdım. | Open Subtitles | لكنني حطمت قلب أحدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 