"حكومي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hükümet
• Devlet
• Federal
• Hükümetin
• kamu
• Devletin
• resmi
• eyalet
• hükûmet
• devletten
• hükümette
• düzey bir

Bunun bir multi milyar dolarlık hükümet projesi olması gerekmiyor.
هذا لا يحتاج إلى أن يكون مشروع حكومي بمليارات الدولارات.

Bay Gandi Londra'da yapılacak bir hükümet konferansına katılmanızı rica etmem istendi.
سيد غاندي لدي أوامر بأن أطلب منكم حضوركم لمؤتمر حكومي في لندن

Her ne kadar hükümet binasında olsak da, onu konuşturmam gerekiyor.
اريد أن أثبت لديه أنه حتى لو كنا داخل مبنى حكومي

Sen Devlet çalışanısın. Böyle şeyler söyleme iznin var mı?
إنك موظف حكومي هل يسمح لك أن تقول أمراً كهذا؟

Demek bir Federal şerife saldırmış bir firariye ihtiyacım var?
إذاً ما أحتاج له هارب فيدرالي عنف ماريشال حكومي ؟

Hükümetin alabileceği bir şeyin üzerinde hükümet kaynağının izini bırakmaz.
لمصدر حكومي على شيء يمكن أن يصادر من قبل الحكومة.

Baştan şunu belirteyim, bankalara müdahale edilmesi söz konusu olmayacak, ayrıca en az 7-8 yıl yeşil enerji için kamu yatırımı yapamayacağız.
لاينبغي ان نتدخل في مجال عمل البنوك ولن يكون هناك استثمار حكومي في الطاقة المتجددة في الـ 7 الى 8 سنوات القادمة

Sence de Amerika'dan gelen aptal bir kızın gösterisi hükümet kararını etkileyebilir mi?
اتظن ان امرأه حمقاء من امريكا تخطط لأقامه عرض ستؤثر علي قرار حكومي

"Herkesin karıştığı çok gizli bir hükümet programında ölmediysen buraya gelir oturur "Pembeli Güzeli" izleriz belki Oreos yiyebiliriz mi diyeceksin?"
إن تكوني لم تقتلي جميع المشتركين في برنامج حكومي بغاية السرية ربما يمكنك أن تأتي و تشاهدي فلم بريتي إن بينك

O şekerlemeler meğer rüşvetmiş. Bir hükümet işini bağlaması için babamı ikna etmeye çalışan bir müteahhit göndermişti.
لقد كانت تلك الحلوى رشوة من مقاول كان يحاول جعل أبي يكافئه بعقد حكومي.

resmi bir hükümet duyurusu için yayınımıza ara veriyoruz.
نقطع هذا البرنامج من أجل اعلان حكومي رسمي

Hanımlar lütfen bana hükümet binası içinde sigara içtiğinizi söylemeyin.
يا آنسات ، أخبروني أنكم لا تدخنون هنا بمبنى حكومي ..

Otopsiyi yapan doktor hangi gizli hükümet kurumu için çalışıyor?
الذي جهاز حكومي سري هل ذلك عمل طبيب تشريح جثة ل؟

hükümet için çalışıyor, bilmiyorum, adı neydi EPA, FDA?
انه رجل حكومي يعمل بوكالة أنا لا أعرف ذلك إي بي أي؟ إف دي أي؟

üst düzey bir Devlet yetkilisini ağırladık, Silikon vadisindeki üst düzey yöneticilerle görüşmek için geldi.
استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.

Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarla Hyperscore çalışmalarına başladığımız uzun vadeli Devlet hastanesi.
إنه مستشفى حكومي ، قبل عدة سنوات بدأنا العمل بهايبر سكور مع المرضى ذوي الإعاقات الحسية والعقلية

Halen çok faydalı olabilecek bir dosya üzerinde çalışıyorum bir Federal yargıç hakkında bazı özel bilgilerin toplanmasıyla ilgili
على سبيل المثال أعمل حالياَ على قضية متى ما رأيت مفيد لعميلي الحصول على معلومات محددة عن قاضي حكومي يؤيده زوجك

Müdür bey, ya bize Nathan Ford ile ilgili bütün dosyalarınızı verirsiniz ya da kendinizi ve şirketinizi eyalet, Federal ve uluslararası soruşturmaların ortasında bulursunuz.
أيها السجان ، ستجلب لنا كل ما يخص نيثان فورد أو ستجد نفسك و شركتك تحت تحقيق فدرالي و حكومي

Görünüşe göre Hükümetin süper bilgisayarını hackleyip İç Güvenlik Bakanlığı sizi annenize ispiyonlamadan uranyum alamıyorsunuz.
يبدو أنه لا تستطيع اختراق كمبيوتر حكومي خارق وثم تحاول شراء يورانيوم

Bana öyle geldi ki, koskoca sivil toplum dünyasında birisinin çıkıp kamu malları piyasası diye bir şey yaratması gerekiyordu.
ولقد وضح لي أنه في العالم الغير حكومي هذا، يحتاج الشخص ليفكر حول تنظيم أسواق السلع العامة.

Devletin resmi memuruna tehdit mesajı göndermek çok ciddi bir suçtur.
،إرسال رسائل تهديد لمسؤول حكومي جريمة خطيرة

Messer pek zeki değildir ama o bile Boyd'un etrafında resmi hizmete mahsus...
إنه ليس ألمع مصباح على مرآة مكياج لكنه أفضل من إستعمال هاتف حكومي

Ülkenin %10'unu temsil eden bir meclisten hükûmet falan olmaz.
المجلس الذي يمثل 10% من البلاد ليس حكومي على الإطلاق

Scorpion bir daha devletten iş alsın istiyorsanız bu işi kabul etmeniz gerek.
علينا القبول بهذا العمل في حالة حصل فريق العقرب على إزعاج حكومي آخر

- hükümette çalışmak isterim.
على أمل، في الحقيقة، إدخلت فرع حكومي.