"حيوانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvan
• hayvanı
• hayvandı
• hayvana
• hayvanın
• hayvandın
• hayvanları da
• köpeğim

Bu gece bir hayvan olmayı... hayvan gibi yaşayıp ölmeyi öğreneceksiniz.
اليوم ستتعلم كيف تكون حيوانا وكيف تعيش كالحيوان وكيف تموت كالحيوان

Bu Şeyin bir hayvan olmak mı istediğini sanıyorsunuz?
هل تعتقد ان هذا الشئ يريد ان يكون حيوانا ؟

Dünyanın en zeki hayvanı olabilir ama yine de hayvan.
قد تكون أذكي حيوان في العالم ألا أنها لا تزال حيوانا

Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.
سترون حيوانا يقوم بلمس هذه الأهداف الثلاثة

Ben sadece bir sarhoştum. Ama Tobias... O farklı bir tür hayvandı.
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟

Tamam, kuduz hayvan olmamı mı istiyorsun? Tamam, kuduzum.
تريدني أن أكون حيوانا مجنونا حسنا أنا حيوان مجنون

Bu hayvanla ilgili gerçeği, yani aslında bir hayvan olmadığını, bana söyleyebilirdin.
لكنّك لربّما أيضا تعترف ما عرفت حول هذا الحيوان، بأنّه ما كان حيوانا مطلقا.

Anladığımıza göre, size göre bu sıradan bir hayvan değil.
لذا يا سيدي ، حسب كلامك أن الوحش ليس حيوانا عاديا ؟ جميعنا نظن نفس الشيء

O kadar fazla miktarda yumurta var ki ayı gibi büyük bir hayvan bile onları toplama zahmetine katlanıyor.
هناك كميات هائلة من بيوض الرنجة لدرجة أن حيوانا كبيرة كالدب سيجدها ذات قيمة تستحق أن يتناولها.

Ama size söyleyeyim, eğer daha iyi bilmeseydim, bunu vahşi bir hayvan yaptı derdim.
لكنني أقول لكم لو لم أكن أعرف أفضل لقلت بأنّ حيوانا بريا فعل بها ذلك

Sanki kendime evcil hayvan almış gibi hissediyorum.
لقد شعرت لتوي أنني اصبحت حيوانا أليفا او ما شابه ذلك

Arkadaki o şey neyse, kesinlikle bir hayvan değil.
مهما كان الذي سقط هنا فهو بالتأكيد ليس حيوانا

Mykonos 'da boğduğum hamster dışında hiçbir hayvan öldürmedim.
لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس

Galiba hepimiz Balıkçı Sculley'i öldüren şeyin hayvan olmadığını öğrendik.
أعتقد أن جميعنا يعلم أن ما قتل الصياد سكالي أياً كان هو ليس حيوانا

Yani hayvan öldürmek zorundaysan, bunu canlarını acıtmadan yapmanın bir yolu var.
ان كان عليك ان تقتل حيوانا هناك طريقة تقوم به سوف لن تؤذيه

DH: Birisi lütfen sahneye küçük tarla hayvanı atabilir mi?
دان هولزمان : هلا اعطيتموني حيوانا صغيرا لكي اذبحه هنا على المسرح

Bir hayvanı, bir bebeği sürekli bir gürültünün varlığıyla, gürültülü bir tavan vantilatörünün altında büyütmeye eşdeğer koşullarda yetiştirebilirim.
بإمكاني أن أربي حيوانا تحت ظروف تكون معادلة لتربية طفل تحت مروحة في السقف عالية الصوت نسبيا، في وجود ضجيج مستمر.

- Belki de Parker'ların gördüğü, bir hayvandı. - Hayır.
ربما رأت عائلة " باركر " حيوانا لا

Korkum hayvana dönüşmek değildi, bu kötü bir şey olamazdı.
لا يعني ذلك بأنني كنت أخشى من أصبح حيوانا , فذلك لن يكون بهذا السوء

Hayatta olmaz. Hayır. Ayrıca senin zaten evcil hayvanın var.
بالتأكيد لا لا اضافة الى ان لديك بالفعل حيوانا اليفاً

O zamanlar bir hayvandın, şimdi de bir hayvansın.
لقد كنت حيوانا وقتها وانت الآن حيواناً أيضا

- Bana göstereceğiniz başka masal hayvanları da mı var?
هل ستريني حيوانا خرافيا آخر ؟

Eğer bir köpeğim olsaydı, ve onun çocuğu olsaydı.. ..ve onun da bir evcil hayvanı olsaydı..
لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه إبن وإبن كلبى هذا كان لديه حيوانا أليفاً