"خذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• al
• İşte
• alın
• götür
• tut
• alıp
• ol
• bak
• ver
• et
• çek
• iç
• biraz
• sen
• Eşsiz

EV: Dünden beri 5 pounds (~2.26kg) aldın çikolata yerine elma al.
صوت الكتروني: لقد زدت 5 أرطال منذ الأمس، خذي تفاحة بدل الشوكولاتة.

Olmaz, yapamam. Çok mekanik durur. al şu 20 doları.
كلا، لا يمكنني، هذا ميكانيكي جدًا، فقط خذي 20 دولار.

Bu şişeyi al, içiver hemen... yatağa girdiğinde bu damıtılmış şurubu.
خذي هذه القارورة ثم نامي علي السرير وهذا مشروب التقطير الكحولي

İşte, Leela. Bunu al ve o adamlara ateş etmek için kullan.
تفضلي يا ليلا خذي هذا و اطلق به على أولئك الأشخاص

Holly, yarın korkunç olacak. Değil mi canım? al bunu.
هولي غداً سيكون يوم رائع ، خذي هذه أنت تحتاجينها

Lütfen bu alanda tecrübeli olan bir kadından tavsiye al.
بربرا رجاءأ خذي النصحية من امرأه لديها الخبره بهذا المجال

Bebeğim, gazeteyi al, mutfağa git ve orda bir iş ara.
صغيرتي, خذي تلك الصّحيفة وأذهبي الى المطبخ وأبحثي لك عن وظيفة

İhtiyacın olanı benden al. Gücünü geri almanın tek yolu bu.
خذي ما تريدينه مني فحسب، إنها الطريقه الوحيدة لتستعيدي بها عافيتك

İzne çık, sendika temsilcinle konuş. Eski görevini geri al.
خذي إجازة، وحادثي ممثّلكِ في النقابة، ثمّ عودي إلى وظيفتكِ

Makyaj fırçanı, ...ve aynanı al, ve kaşlarını yukarı doğru tara.
خذي فرشاة مكياجكِ وخذي المرآة ثم ابدائي بتمشيط رموشكِ الى الأعلى

Şunu al ve köpeği bağla, yine zincirini kopardı. Hadi, git.
خذي هذه واربطي الكلب، لقد كسر سلسلته من جديد، هيا بسرعة

al o hindiyi, bir yerine yok. Seni de kaale almıyorum.
.خذي الديك الرومي و أحشري في مُؤخرتكِ .إنني لا أبالي لذلك

Uyku tutmazsa sıcak bir duş al ve yastığına sarıl.
إذا لم تستطيعي النّوم، خذي لك حمّام ساخن، واحضني وسادتكِ

Sam, büyükbabanı al ve ona aldığımız DVD'yi izlemeye gidin.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

Derin bir nefes al. Tekrar dene. Bu sefer ne yaptın?
خذي نفسا عميقا حاولي مرة أخرى ماذا فعلت تلك المرة ؟

İşte. sen bunları doğra, ben diğerlerini hallederim.
خذي ، انتِ قطعي الطماطم ، وانا سأهتم بالباقي

Memur bey, lütfen Bay Gambini'yi gözaltına alın. Kefalet 200 dolar olarak belirlenmiştir.
أيها الحاجب، من فضلك خذي السيد غامبيني إلى الحبس ستكون كفالته 200 دولار

Bu, George Eastman. Lütfen onu bay Whiting'in yanina götür.
هذا جورج ايستمان خذي جورج إلى السيد وايتينج، من فضلك

# Nefesini tut, adımını at, ve imzala anlaşmayı
خذي نفساً عميقاً, وهيا, إمض على الوثيقة.

Çocuğu alıp arabada bekle. Ona bozuk para verin çocuklar!
، خذي الفتى وضعيه في السيارة أعطوه بنساّّ يا رفاق

Şimdi sevilen abla ol ve bana bundan üç kopya çıkar.
لذا خذي , كوني مطيعة وأعملي لي ثلاث نسخ من هذه

Son bir kez bak, Marlene çünkü bu vücudu bir daha göremeyeceksin.
خذي نظرة اخيرة , مارلين لانك لن تري هذا الجسم مرة اخرى

- ...boş boş oturacağım. - biraz ara ver o zaman.
خذي فترة راحةٍ إذاً، إنّك تعملين على هذا الأمر طوال اليوم

Biliyor musun? Pirinci oradan geçirmeleri için kurtlarla savaşmaları gerekiyor. sen işine devam et!
خذي , هل تعرفين انهم قاتلوا الذئاب حتي يحظرون هذا الرز

Birkaç deneme fotoğrafı çek. Sanırım bu bizim Lola adamımız.
خذي بعض من الصور التجريبية أعتقد انه هو رجل لولا

Günde dört hap iç ve başka tahlil yaptırmak için tekrar gel.
خذي أربعة أقراص في اليوم وعودي من أجل الأختبارات

- sen şu 20 doları al ve git lütfen.
فقط خذي 20 دولار، إتفقنا؟ الرجاء أذهبي، شكرًا لكِ. ـ ما الخطب؟