"خليلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkek arkadaşım
• sevgilim
• erkek arkadaşımın
• erkek arkadaşımı
• sevgilimle
• sevgilimi
• sevgilimin
• erkek arkadaşımla
• Sevgilimden
• sevgilime
• erkek arkadaşımdı
• Erkek arkadaşımdan

Aslında, İş yerimde ki herkes, benim onun erkek arkadaşım olduğu mu sandı.
في الحقيقة عندما ظن جميع زملائي في العمل أنه يحبني و أنه خليلي

Herhalde sahte erkek arkadaşım hakkında daha fazlasını öğrenmek istiyordur.
من المحتمل أنها تريد أن تعرف المزيـد عن خليلي المزيـف

erkek arkadaşım ve ben çok genciz ve evlilik hakkında falan konuşmuyoruz.
تَعْرفُين، خليلي وأنا شابين جداً ولا نتحدث حول الزواجِ. واسم خليلك رحيم؟

Şimdi sevgilim mi yoksa en yakın arkadaşım mı bilemiyorum.
الان لا اعرف اذا كان هو خليلي او افضل اصدقائي

Kusura bakma ama eski erkek arkadaşımın evimin hemen dışındaki bir çadırda yaşıyor olması sence garip değil mi?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

Yani, size yalan söylediğimi biliyorum ama erkek arkadaşımı korumaya çalışıyordum.
أعلم أنني كذبت عليكم يا رفاق، ولكنني كنت أحاول حماية خليلي.

Bir arkadaşım, eski sevgilimle çıktı ve ben de sorun olmadığını söyledim.
حيث كانت لي صديقة واعدت خليلي السابق وأخبرتها بأني موافقة على ذلك ، ولكني حقاً لم أكن كذلك

- Yapamam çünkü erkek arkadaşım bankalara güvenmediği için nakit olarak ödedim.
لا اقدر فعل ذلك لإنني دفعت نقداً لإن خليلي لا يومن بالمصارف

Ama öncelikle erkek arkadaşım için önemli bir mesajım var.
سأقول لك أين وجدته لكن لدي رسالة هامَّة إلى خليلي

Merhaba, şunu soracaktım erkek arkadaşım bornoza bayılır da..
مرحبًا، أنا كنت أتسآل أن خليلي يحب رداء الحمام في الغرفة

Salonumda erkek arkadaşım dövüldükten hemen sonra gelmişti.
جاءَ حقّاً إنتهى عندما خليلي حَصلتْ على الضربةِ فوق في غرفةِ جلوسي.

Eski erkek arkadaşım Corvette tamir ederdi.
تَعْرفُ، خليلي السابق يُستَعملُ لإعادة السفينة الحربيةِ.

Umarım yeni erkek arkadaşım bana kur yapmaya çalışmaz.
أتمنى أن خليلي الجديد لن يحاول التحرش بي

Benim erkek arkadaşım New York'ta bir okula gidiyor ve üç yıldır beraberiz.
خليلي يذهب لجامعة في نيويورك ،ونحن معا منذ ثلاث سنوات

Eski sevgilim aşağı inip icaplarına bakardı, ama tekrar döndüler.
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن

sevgilime asılıyordu daha doğrusu ara sıra sevgilim olan kişiye.
هي كَانتْ تَضْربُ على خليلِي. حَسناً، خليلي أحياناً.

Eğer sevgilim bu yıl bana en az 12 tane pembe kalp almazsa, ölürüm.
إن لم يعطني خليلي 12 قلباً أرجوانيّاً على الأقل هذا العام فسأموت

Hayır, bu bittiğinde, geriye erkek arkadaşımın kalmasını istiyorum.
لا، فأنا أرغب بلحظة مع خليلي بعد انتهائكم

Lisedeyken erkek arkadaşımı çaldı.
لقد سلبت منّي خليلي حينما كنت في المدرسة الثانوية

En iyi arkadaşım eski sevgilimle çıkıyordu.
أفضل صديقاتي خرجت في موعد مع خليلي السابق

Onun için de sorun yoksa sizlere sevgilimi takdim etmek isterim.
ولذلك، إن كان لا يمانع أريد أن أعرّفكم جميعاً على خليلي

Bir keresinde kafam o kadar güzeldi ki sevgilimin arabasıyla bir hayvan dükkanına girdim.
،كنت مخدّرة ذات مرّة قدت سيارة خليلي خلال زجاج متجر حيوانات أليفة

Tanrım, Bu erkek arkadaşımla oturup onun hisleri hakkında sızlanmasını dinlemekten çok daha iyi.
هذا أفضل بكثير من الجلوس والاستماع إلى خليلي يشكو مشاعره

Benim üzerimde olmayan bir kıza, "Sevgilimden uzak dur" diye bağırırsan, tabii ki de olayı büyütürüm.
لأنه أمر كبير حينما تصرخين " إبتعدي عن خليلي " على فتاة تقبل شخصا ليس أنا

Olayların sebebi eski erkek arkadaşımdı, gerçekten bir pisliktir.
حسناً، الرجل الذي عاركته كان خليلي السابق أحمق كلياً

Erkek arkadaşımdan bir ay önce ayrıldım ve geçici eve ihtiyacım oldu, bu yüzden...
, انا انفصلت عن خليلي منذ شهر . . و كنت أحتاج إلى محل اقامة , لذا