"خمسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elli
• yüz
• yarıya

Elli papel babalık. 75'e karın da izleyebilir. Seni arıyordum.
خمسون دولار يا جدي و مقابل 75 سأدع الزوجه تشاهد

Ve tüm aldığımızı geri ödeyeceğiz, hatta fazladan Elli sterlin de senin için.
، وسندفع كلّ ماأخذناه . بالإضافة إلى خمسون جنيهاً لأجلك .. إنّني مصغٍ

Üzgün Bayan Kitap Kulübü yine Grinin Elli Tonu'nu okuyor.
نادى الكتاب للسيدات الحزين يقرأ خمسون درجة من الرمادي مجدداً.

İşte bu yüzden Elli tane İmparatorluk Paskalya Yumurtaları Elli birinci değildir.
لهذا يوجد فقط خمسون بيضة ملكيّة ، ولا يوجد بيضة واحدة وخمسون

Geçen sene A.B.D. 'de yüz Elli iki milyon telefon atıldı, sadece yüzde 11'i geri dönüştürüldü.
مئة و اثنان و خمسون هاتف رمي السنة الماضية في الولايات المتحدة 11 في المئة فقط اعيد تدويره

Dört elbise iki buçuktan ve iki gitar dersi de Elli sentten.
اربعة فساتين في اثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Dört elbise iki buçuktan ve iki gitar dersi de Elli sentten.
أربعة ألبسة في إثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Yediyüz hapisten salınması için, Elli yolculuk için.
مئتان خمسون لإصْدارها مِنْ السجن، خمسمائة لمرورِها.

Elli ayaklık duvar New Jersey sahil şeridini kaplamakta Harlem Nehri'nden, Brooklyn sahil şeridine kadar.
جدار ارتفاعه خمسون قدما قد شيد علي طول ساحل نيوجيرسي مارا بطول نهر هارلم حتي ساحل بروكلين للأسفل

Elli papel babalık. 75'e karın da izleyebilir.
خمسون دولار يا جدي و مقابل 75 سأدع الزوجه تشاهد

Kedinin bu dünyadaki zamanını sonlandırdığına dair bir kanıt getirdiğinizde bir Elli bin daha vereceğim.
وسوف يكون هناك خمسون ألفاً أخرى، عندما تحضر لي برهان، أن هذا القط قد انتهى وقته على الأرض.

Bu da bir partide yüz Elli bin dolar eder... sana ödediklerinin beş katı.
مائة خمسون ألف ذلك أفضل خمس مرات من أن أدفع لك

CALIFORNIA ZAFER FONU ELLİ BİN DOLAR 318 sefer sayılı Milwaukee uçağı yolcuları 21 no'lu kapıya bekleniyor.
صندوق التمويل في كاليفورنيا خمسون ألف دولار الرحلة 318 إلى ميلوكي تستقبل الركاب الآن عند البوابة 21.

Devlet için vergi,Elli kuruş... Eğlence vergisi ,Elli kuruş...
خمسون سنتا للعمل فى هذه الارض و خمسون ضريبة ترفيه

- Elli dinar mı? - Pekâlâ, iyi, 50 dinar. - Hayır, bekle.
حسناً, لا بأس, خمسون دينار لا, إنتظري, لقد قلت

Arnavutluk komünistken, hapishane gibiydi Elli yıl boyunca, ne kimse geldi, ne kimse gitti.
عندما كانت ألبانيا شيوعية، كانت مثل السجن، لا أحد يأتي اليها أو يخرج منها منذ خمسون عاماً

Komünistlere karşı savaşmış, Elli yılını hapiste geçirmiş.
حارب ضد الشيوعية، و أمضى خمسون عاماً في السجن

Elli kişi 24 saat boyunca okusa bile iki ay sürer.
لو لدينا خمسون رجلا يقرأون لمدة أربع وعشرون ساعه

Üç yüz. Üç yüz Elli. Dört yüz Dinar.
،ثلاثمائة، ثلاثمائة و خمسون أربعمائة دينار

Efendim, Elli milyon dolar istiyor olsanız böyle bir yerde mi olurdunuz?
سيدى ، اذا كنا نسأل عن خمسون مليونا هل ستكون فى مكان كهذا

İki yüz bin dönümlük, görüp görebileceğin en ıssız ve kuru arazi.
خمسون ألف فدان من أكثر الاراضي خراباً وقحطاً مماقد تراها في حياتك

Yani bu ülkeyi onlarla yarı yarıya paylaşıyoruz.
أعنـي ، نحن تقريبـا نقتسم هذه البلاد خمسون بالمئـة معهم