| Sokak fahişeleri seni fotoğrafından tanıyınca nasıl şaşırdığımı Tahmin et. | Open Subtitles | خمن مدي مفاجأتي عندما تعرف إلي صورتك عدد من العاهرات0 |
| Kontörlü bir cep telefonu var. Hangi numara aranmış Tahmin et. | Open Subtitles | هاتف محروق, خمن رقم من الذي كان على إظهار رقم الطالب |
| Hey, baba, Tahmin et Cadılar Bayramı'na kim olarak gidiyorum? | Open Subtitles | مرحبا، أبي خمن من سأذهب إليه في عيد القديسين ؟ |
| Onu uyutmaya çalıştın ama, bil bakalım o ne yaptı? | Open Subtitles | هل قاومتك ؟ حاولت أن تخدرها لكن خمن ماذا ؟ |
| tahmin edin? Biz kimyasal gübre kullanmıyoruz. | TED | و لكن خمن ماذا؟ نحن لا نستخدم الأسمدة الكيميائية. |
| Bilin bakalım Point Place Lisesi'nin En Seçkin Viking'i kim seçilmiş? | Open Subtitles | لا، خمن من اختير الأكثر جذابة في الفايكينغ في الثانوية |
| Kendimi öldürebilirdim, ama Tahmin et kim düğünlerinde konuşma yapacak? | Open Subtitles | كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟ |
| Acıyla cebelleştiğin o karanlık odada pineklerken Tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | عندما تجلس هناك في الحجرة المظلمة تعاني من الألم، خمن الأمر |
| Ünlü Monopol Otel'in 17 numaralı odasında kim kalıyor Tahmin et. | Open Subtitles | خمن من الذي ينزل بهذا الفندق في غرفة 17، |
| Tahmin et. | Open Subtitles | أتعلم من اول شخص اخبرك بأنك كنت عبقري؟ خمن |
| Kaç para, Tahmin et. - Bilemiyorum. | Open Subtitles | خمن كم يساوي ذلك المنزل في السوق هذه الأيام؟ |
| Mesele şu ki, bir kurşun var ve Tahmin et onu kim yiyecek? | Open Subtitles | الغرضأنههناكطلقةواحدةبالمسدس، و خمن من سيحصل عليها ؟ |
| Penrose için baş rakibim kim Tahmin et.. | Open Subtitles | خمن من كان منافسي الرئيسي، من أجل أخوية بينروز. |
| Başına ne geldi Tahmin et.. Kuvözü kırıldı.. | Open Subtitles | خمن ماحصل له في حضّانة الاطفال انكسر سرير الحضّانة |
| Tahmin et, mesajları kontrol etmek için telesekreteri aradım. | Open Subtitles | خمن ماذا عندما أتصلت بالهاتف لتفقد المكالمات.. |
| Bugün parkta Shamsky ile beraber kimi gördüğümü Tahmin et. | Open Subtitles | خمن من رأينا أنا وشامسكي في الحديقة اليوم؟ |
| En iyi zamanı bulabileceğimi söylemiştim, ve bil bakalım, o anı buldum. | Open Subtitles | أخبرتك أني سأجد اللحظة المناسبة و خمن ماذا؟ لقد وجدت تلك اللحظة |
| Bak, odamdan toplayıp bana gönderdiğin tüm o eşyaları ne yaptım bil bakalım? | Open Subtitles | اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي خمن ماذا؟ |
| bil bakalım kim Başkan Gainey'nin eşiyle bir anlaşma yaptı? | Open Subtitles | خمن من عقد صفقة الليلة مع زوجة العمدة جيني ؟ |
| Ruanda, Gana ya da Nijerya'yı aramak ne kadar tahmin edin? | TED | خمن الثمن إذا للاتصال برواندا أو غانا أو نيجيريا؟ |
| Bilin bakalım kim iyi halden hapisten bir gün erken çıktı? | Open Subtitles | خمن من خرج من السجن مبكرا بيوم لحسن السلوك. |
| Bu durumda ya kilo alır ya da kilo verirler. Sanırım kilo verecek. | Open Subtitles | بعد الذى حدث فهم اما يربحون او يخسرون خمن انها فقدت وزنها |
| Çok büyük bir ağzın var,biliyor musun? | Open Subtitles | خمن نحن فقط نذهب لها عواما اصبح لك فم حقيقى كبير عليك تعرف ذلك؟ |
| Tekrar düşün Johnnie. | Open Subtitles | خمن ثانية .. جوني من الرجل الميت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 