| - Gregg'in Bergstrom ve Dale'in ölüm emrini verdiğinin kanıtı. | Open Subtitles | إثبات بان جريج هو من دبر بقتل بيرجستورم و دايل. |
| O alış veriş merkezi çalıştığın yere 35 km uzaklıkta Dale. | Open Subtitles | ذلك المجمع يبعد على الاقل 20 ميلا عن مكان عملك دايل |
| - Bir öpücükle, senden hoşlandım. - Dale ve Zarkov neredeler? | Open Subtitles | بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟ |
| Babamın, Dale Arden'la işi bitene kadar onu burada sakla. | Open Subtitles | فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين |
| Elini çabuk tut, Dale, Zarkov ve Barin, Ming'in elinde. | Open Subtitles | لماذا ما اسوأ من ان مينج حصل على دايل زاكروف و بارين |
| Dinle, bu müthiş. Başkan Dale bugün şovumun arasına girecek. | Open Subtitles | استمع الرئيس دايل سوف يقاطع برنامجى اليوم |
| Dale adında biriyle üç saat konuştum. | Open Subtitles | تكلمت مع واحد إسمه دايل لمدة ثلاث ساعات وأخبرني باشياء مدهشة حقاً |
| Dale, çok üzgünüm. | Open Subtitles | أوه، دايل. آسف جداً لم أعرف أن أمك كانت في دينفر |
| Meredith Dale'i kaybettiği için ona bir hediye sunuyor. | Open Subtitles | ان لم يستطع الوصول الى ميرديث دايل فسيبحث عن جثة |
| Meredith Dale'in cesedini buldu hatta basına bile haber verdi. | Open Subtitles | وجد جثة ميرديث دايل واخبر الاعلام بذلك حتى |
| 5 yıl 7 ay önce Dale City'de kayıp ilan edilmiş. | Open Subtitles | "بُلِّغ عن فقدانه من "دايل سيتي قبل 5سنوات و 7 أشهر |
| Dale oda arkadaşı Rusty'nin, kendisi için ve kafir düşünceleri için dua ettiğini söylemek istiyor. | Open Subtitles | حيث يريد دايل لشريك غرفته ريستي لمعرفة بأنه يصلّي من أجله ومن أجل طرقه الكافرة. |
| Dale'i hallettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك حليت كل شيء مَع دايل. |
| Beaver, neden Dale'e adını nasıl aldığını anlatmıyorsun? | Open Subtitles | هـاي، بيفير، لما لا تُخبرُ دايل كيف حْصلتُ على اسمِكَ؟ |
| Dale de aşırı titiz ve işime burnunu sokuyor. | Open Subtitles | لكن دايل لديه رهـاب الذي يَتدخل بأموري بشكل مستمر |
| Jen-K hakkında konuşmak tıpkı Dale'nin huzurunda Şeytan'dan bahsetmek gibi. | Open Subtitles | تحدثك معي بشأن جِين كاي كـ التَحَدُّث عن الشيطانِ أمام دايل. |
| Bu Nottingham Şerif'inin duyurusudur herkes bilsin ki, Şerif için çalışmalarından dolayı haydut Dale'li Allan ceza almaktan kurtulmuştur. | Open Subtitles | هذا إعلان من عمدة بلدة نوتينغهام وليكن ذلك معلوماً، للخدمات التي قدمها لعمدة البلدة المجرم ألين دايل |
| Dale'in orada yerde yatan halini kafamdan çıkaramıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على صورة دايل مجرد الكذب هناك من رأسي. |
| Elektrik faturalarına göre, 18 ay önce 12'nci caddede, Dale City'nin dışında ev kiralamış. | Open Subtitles | الطريق العام 12 خارج مدينة دايل منذ 18 هرا استأجر منزلا وفقا لفواتير الخدمات |
| Bay Stabler ilişkilerine dayanarak Dale ve Warren'in evliliğini sorguladı. | Open Subtitles | شكك السيد ستايبلر بصحة زواج دايل ووارن بناءً على علاقاتهما خارج إطار الزواج |
| Adım Vic.Biz hiç tanışmadık.Sanırım sen benim arkadaşımı tanıyorsun,Eddie Dial. | Open Subtitles | ـ اسمي (فيك) لم نلتقي من قبل اعتقد تعرف شريكي ، ايدي دايل |
| Skypiea'da bulunmayan Balta Kadranı'nın gücüne sahibiz! | Open Subtitles | نحن نملك قوة دايل الفأس الغير موجودة في السكايبيا |
| - Kelin Dyle ismi size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | عذراً, هل الأسم دايل كيلين يعني لك أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 