| Bence o katledildi... ve bunu yapan Bob Durst. | Open Subtitles | .. أعتقد أن هناك من قتلها وأعتقد أنه كان بوب درست |
| ROBERT Durst'ÜN O ZAMANKİ EŞİ. | Open Subtitles | {ديبرا لي شارنتان} {زوجة روبرت درست الحالية} |
| Bir sürü öğretmenle oyun yazımı üzerine çalıştım. Her kitabı okudum. | Open Subtitles | لقد درست كتابة المسرحيات مع كل معلم و قرأت كل الكتب |
| Üniversitede gerçekten çok çalıştım ve üniversitemdeki çok az sayıda kadın bilgisayar bilimi mezunu arasında olmaktan gurur duydum. | TED | انا درست بجد شديد في الكليه , وكنت متفائله بكوني واحده من خريجين علم الكمبيوتر النساء الاقلاء في كليتي |
| Ben de bölge planını inceledim ve bazı hazırlıklar yaptım. | Open Subtitles | جيد . لقد درست الخطة كاملة وهناك عدة عيوب بها |
| Basit nedenler, Wallace. Sen, Tarih okudun, bu yüzden ne demeye çalıştığımı anlamışsındır. | Open Subtitles | الأسباب الخارجية، والاس .انت درست التاريخ لذلك تعني ما اقصده |
| Robert Durst için yapılan aramada, bir avukat ondan teslim olmasını istedi. | Open Subtitles | .. (ضمن عملية البحث عن (روبرت درست المحامي يطلب منه تسليم نفسه |
| Kathleen Durst'ün 20 yıl önce ortadan kaybolması aktif olarak soruşturduğumuz bir dosyadır. | Open Subtitles | اختفاء (كاثلين درست) قبل ٢٠ عاما .. قضية لا زال التحقيق جارٍ فيها |
| Robert Durst adında bir adam vardı oldukça varlıklı bri gayrimenkul ailesindendi | Open Subtitles | ..(كان هناك رجل اسمه (روبرت درست .. جاء من عائلة غنية للغاية |
| Kathleen Durst hakkında... en fazla bilgiye sahip olan kişi kesinlikle oydu. | Open Subtitles | هو في الحقيقة الشخص الذي لديه معظم المعلومات عن (كاثين درست ) |
| Hukuk fakültesinde bir yıl okudum. 10 yıl hapis yatmak gibi geldi. | Open Subtitles | درست لمدة عام في كلية الحقوق شعرت أنهم عشرة أعوام في السجن |
| Hayır, ama 20 yıl tıp okudum. Okulu çok seviyorum. | Open Subtitles | لا ، لكن درست الطب لمدة عشرين عاما أحب الجامعة |
| Her ikisini de doktora seviyesinde okudum. | TED | حيث درست كلا الاختصاصين ضمن دراساتي العليا |
| Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, | TED | لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس يُدعى سوامي ستشيدنايدي |
| Onları inceledim onlara hayran oldum, onlar hakkında yazdım ama belli mesafeyi koruyorum. | Open Subtitles | لقد درست هذه الأشياء وقد عشقتهم وكتبت عنهم لكني أبقى بعيدا بعض الشئ |
| Yapı markette mi tıp okudun sen? | Open Subtitles | اذا لقد درست الطب في مستودع منزلي , صحيح ؟ |
| - Ama yıllarca yaşlı adamla birlikte çalıştın. - Ben doktor değilim. | Open Subtitles | لكنك درست مع الرجل العجوز لسنوات أنا لست طبيب |
| Orada ders verirdim. Ben fobiler konusunda uzmanlaşmış, psikoloji profesörüydüm. | Open Subtitles | لقد درست هناك وكنت أستاذاً بالفيزيولوجيا وتخصصت بما يدعى الفوبيا |
| - Böylece jeoloji eğitimi aldım. - Sonra ne oldu? | Open Subtitles | لذا درست بالكلية علم طبقات الأرض وبعد ذلك ماذا حدث؟ |
| Çocukluğumda altıncı sınıfa kadar Georgia, Atlanta'daki bir Montessori okuluna gittim. | TED | عندما كنت طفلاً، فالواقع درست في مدرسة مونتيسوري حتى الصف السادس في اتلانتا، جورجيا. |
| Arapça olarak bilim ve matematik okudu. | TED | وقد درست العلوم والرياضيات باللغة العربية |
| Londra da büyüyüp okumuş ve Londralılar biraz farklıdır. | Open Subtitles | لقد درست ونشأت فى لندن اللندنيون مختلفون عنا |
| Ve Corvis'te bu vardı. Daha önce bu fenomen üzerine çalışmıştım. | Open Subtitles | كورفس لديه ذلك، درست هذه الظاهرة من قبل. |
| Çünkü o zamanlarda Paris XI'de matematik tarihi dersi veriyordum. | Open Subtitles | لأن في ذلك الوقت ، درست تاريخ الرياضيات في باريس |
| Klarnet üzerine eğitim aldım. Ama sorunlar çıktı ve bırakmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد درست آلة الكلارينيت و لكن حدثت مشاكل وكان علي أن أتركها |
| Ben tababet mektebini burada okumuştum lakin Emma'nın ilk gelişi. | Open Subtitles | لقد درست الطب هنا لكن هذه اول زيارة لـ إيما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 