| - Birşey göremiyorum. - Kesinlikle birşeye bastım. | Open Subtitles | ـ انا لا ارى شيئا ـ انا بالتأكيد دست على شيئا |
| Durmadan hatırlamaya çalışıyorum, Bay Poirot. Bob'un topuna bastım mı? | Open Subtitles | انى اكرر التذكر فى عقلى مرات , هل انا دست على الكرة ؟ |
| Ahh, galiba bir şırıngaya bastım. | Open Subtitles | أووو ، ااااه ، أعتقد أنني دست على محقنة. |
| Köpek bokuna mı bastın yoksa bu senden mi geliyor? | Open Subtitles | على دست على غائــط كلب أو أنه أنت فحســب ؟ |
| Hiç kemik ayağınla köpek "kakası"na bastın mı? | Open Subtitles | هل دست على براز كلب بقدم من العظم ابداً؟ |
| Hay aksi. Produce affedersin dostum, galiba sebzelerinden birini ezdim. | Open Subtitles | الحياةمجردلعبةتلعبهامناجلالبقاء اوه آسف، بروديس، وأعتقد أنني دست على واحد من الخضراوات. |
| Ben Lily'nin çantasına bastım, çilek suyu akmış telefondaki hâlini duyunca panik yaptık. | Open Subtitles | جاكسون لم يشرب العصير لقد دست على حقيبة ليلي, والعصير إنسكب منها |
| Belki burada gerçekten Kocaayak vardır, kakasına bastım galiba. | Open Subtitles | ربما يوجد مخلوقات ذوات القدم الكبيرة هنا لاني أعتقد انني دست على روثه |
| Kırık ayağımın üzerine bastım, canım acıyor. | Open Subtitles | لقد دست على هذه القدم و اننى أتألم |
| Kırık ayağımın üzerine bastım, canım acıyor. | Open Subtitles | لقد دست على هذه القدم و اننى أتألم |
| İşe giderken bir mayına bastım. | Open Subtitles | دست على لغم في طريقي للعمل أنا في عذاب |
| Bilmiyorum, dostum. Bir şeyin üstüne bastım. | Open Subtitles | لا اعلم يا رجل لقد دست على شيء ما |
| Üstüne bastım, kırıldı. Öylesine attım. | Open Subtitles | لقد دست عليه كان على الأرض و مرمياً |
| Bu zavallı kediciğin kuyruğuna mı bastım? | Open Subtitles | هل دست على ذيلك الصغير الظريف؟ |
| Büyük bir b.kun tam üstüne bastım! | Open Subtitles | لقد دست على قطعة كبيرة من القذارة |
| Pasta hamuruna bastım. | Open Subtitles | لقد دست على خلطة كعكة الاسفنجية. |
| İğrenç. Kahraman yığınına bastım. | Open Subtitles | مقرف، لقد دست للتو على كومة من الأبطال |
| -Ayağıma bastın. | Open Subtitles | لقد دست على قدمي |
| Köpek bokuna mı bastın? | Open Subtitles | هل دست في فضلات كلب؟ |
| Bir kuş ezdim. | Open Subtitles | انا فقط دست على طائر ميت |
| Neden bir ayı bu tüneli dinlenme durağı olarak kullanır bilmiyorum ama ilk adımımı attığımda öyle gibi hissettim sanki. | Open Subtitles | لا أدري لما قام شخص فظ بإستخدم الأنفاق كتوقف للراحة لكن هذا ما يبدوا أني دست عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 