"دمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanını
• kan
• kanın
• kanında
• Kanının
• kanına
• kanından
• Kanındaki
• kanınızı
• Kanınız
• kanı
• Kanınızda
• kanınla
• kanındanım

kanını dönüştürmek seni cadıların iksirine bağışık hale getirebilir, Belthazor.
إنَّ تحويل دمك قد يجعلك منيعاً من جرعة الساحرة، بلثازور

Şu an bile vahşice kanını nasıl dünyanın diğer tarafına götürebileceğini düşünüyorsun.
حتى الآن تقوم بالحسابات المتسارعة كيف تأخذ دمك للجانب الآخر من العالم

Müzik doğrudan duygusal damardan kan akışınıza ve oradan da direkt kalbinize gider.
تتجه الموسيقى مباشرة إلى وريد المشاعر، في مجرى دمك و مباشرةً إبى قلبك.

Sizin kan örneğinizde Argosyalılardan daha çok organizma olduğunu gördük.
عينة دمك يوجد بها الكثير من الكائنات بالمقارنة مع الأرغوسيين

Hangisi daha zehirli, bilemiyoruz. Gamma mı, yoksa senin kanın mı?
وما زلنا لا نعرف أيهما أكثر سميةً أشعة جاما أم دمك

Genelde gebelikten sonra en fazla birkaç hafta görünürler, ama nedense şu an kanında mevcut.
في العادة اننا نراهم فقط في الاسابيع الاولى بعد الولادة, لكن لسبب ما ما زال دمك يحتفظ بهم

Çocuklarımı kamçılarsan, Kanının her damlasını akıtırım.
إضرب أولادى بالسوط مرة واحدة وسأشرب كل قطرة من دمك

kanına test ettik. Alkol dolu.
لقد وصل الكحول في دمك إلى معدل مرتفع للغاية

kanını test edip böbrek bağışlamak için uygun olup olmadığını görmemiz gerek.
يجب علينا أن نفحص دمك حتّى نرى إن كنت ملائماً للتبرع بكليتك

Sana bir şey sormak istiyorum. Yine kanını mı satıyorsun?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

Kumlar kanını, akbabalar etini yiyebilir.
و لتأكل النسور لحمك و تريق دمك على الرمال

Asla itiraf etmedin. Sana komplo kurdular. kan tahlilleriyle oynadılar.
لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك

kan testi temiz çıkana kadar, bu odadan çıkmana izin veremem.
حتى يبرئك إختبار دمك, لا يمكنني السماح لك بترك تلك الغرفة

kan basıncın yükseldi böbreküstü bezlerin aşırı hızlandı ve beyaz hücre sayın, bir yerini kırmış olabileceğine işaret ediyor.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

Sanırım senin kanın, beni zengin edecek şey çiftçi oğlan.
أعتقد أن دمك هو ما سيجعلني غني يا فتي المزارع

Kutsal eser, kanın vasıtasıyla bana vampirlerin saklandığı yeri göster.
البقايا المقدسة من خلال دمك أرني أين يختبيء مصاصي الدماء

kanın sadece lanetleri kaldırmıyor, aynı zamanda orduları da yönetebilir.
ليس فقط دمك يرفع اللعنات لكن يمكن ان يقود جيوشا

Nasıl olduysa kanında güçlendirilmiş kök hücrelere rastladım.
بطريقةٍ ما حصلت بصورة غنية على خلايا سلالية في دمك

Orada durduğunda bedenin korumasız olacak, kendi Kanının havuzunda yüzeceksin,
عندما كنت تقفين هناك ولحمك يذبح وتجذفي في بركة دمك الخاص

Sirk, uyuşturucu gibidir. kanına bir kez girdi mi bağımlı olursun.
السيرك مثل المخدرات عندما يدخل في دمك , تسخن

İlk tanıştığınız gece onu kendi kanından beslemenin aksine tabii.
ليس مثلك عندما غذيتها من دمك بتلك الليلة التي قابلتهـآ

# Çamurun rengiyle, Kanındaki alevin rengiyle.
وسيظهر لون الحناء الحرارة الكامنة في دمك

Zehir kalbinizi dakikalar içerisinde durdurabilir ya da kanınızı jöle kıvamına getirebilir.
من الممكن أيضًا أن تُوقِف قلبك خلال دقائق، أو أن تُخثر دمك وتحوله إلى مادة جيلاتينية.

Eğer sizin Kanınız olduğu ortaya çıkarsa bu 2 cesedin bulunmasıyla, soruşturma yeniden açılacak demektir.
لكن إن كان هذا دمك في مكان وجود الجثث ذلك يعني أننا سنعيد فتح التحقيق.

Başları içerde kalırsa, kanı zehirlerler.
لا ،لا. الرأس بقيت في الداخل ، تسمم دمك.

Yani, Kanınızda ve vücut sıvılarınızda ne kadar virüs olduğuna bağlıdır.
لانه يعتمد على مقدار وجود الفيرس في دمك وفي دم شريكك

Diyaliz makinesi, panzehiri kanınla karıştıracak.
سيقوم ذلك الجهاز بخلط الاجسام المضادة مع دمك

Senin etinden ve senin kanındanım.
أنا من لحمك و دمك.