| D'Anconia kendi parasını kullanmış ve şimdi hepsini o madenlerde kaybetti. | Open Subtitles | دى انكونيا , يستخدم ماله والان قد خسره فى هذه المناجم |
| GENERAL D.D.EISENHOWER MÜTTEFİK KOMUTANI | Open Subtitles | دى إيزنهــاور القائد الأعلى للقوات المسلحة |
| Rosings Köşkü, asil koruyucum Leydi Catherine De Bourgh'un malikanesidir. | Open Subtitles | روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج |
| Duyduğuma göre siz Rosings Köşkü'nün Leydisi Catherine De Bourgh'un yeğeniymişsiniz. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك |
| - İki bibloları oldu. Bir tane kaldı. - Di Castro'nunki. | Open Subtitles | لديهم تمثالين , تبقى تمثال واحد بتاع دى كاسترو |
| Dee Dee, su pisligi ortadan kaldirin da tüyelim. | Open Subtitles | دى دى هل يمكنكم ان تزيلوا تلك النفاية |
| - İki meseleden birincisi, baron. - İlki olarak, bir gazete "LeJournal du Globe" | Open Subtitles | سيد دانجلرز , ارغب فى شراء جريده جريده جورنال دى لا جلوب |
| GENERAL D.D.EISENHOWER MÜTTEFİK KOMUTANI | Open Subtitles | دى إيزنهــاور القائد الأعلى للقوات المسلحة |
| D Günü'nden beri planlanan en büyük operasyondan vazgeçmeyi düşünmemizi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أكبر عملية انشات منذ دى داى بسبب ثلاث صور ؟ |
| Kimliğin C.I.A. Ph' D'ni NYU'dan aldın | Open Subtitles | هويتك هى سى.آى.إيه تسلمتى البى إتش.دى فى الـ إن.واى.يو. |
| Hammersly, D vitamini eksikliği çeken az gelişmiş.... bir mahluk yönetiminde öldürüldü. | Open Subtitles | فيل هاميرسلى مات بأذمة قلبية. لا أنه قتل بأحتراف. بشخص يبدو جدى عنده نقص بفيتامين دى. |
| Danny Boodman T. D. Lemon Bindokuzyüz'ün müziği. | Open Subtitles | هذه هى موسيقى دانى بودمان تى. دى. ليمون 1900 |
| Ya kuzenin Mr Collins ve ünlü Lady Catherine De Bourgh? | Open Subtitles | وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة |
| Evet, aynı sorun benim gezegenimde De DDT adlı bir kimyasal için geçerli. | Open Subtitles | نعم لدينا نفس المشكلة فى عالمي مع مبيد حشري أسمة الدى دى تى |
| Agnes De Mille tarihimizin en önemli koreograflarından biri. | TED | آجنيس دى ميل هي واحدة من أعظم مصممي الرقصات في تاريخنا. |
| O son gece Bayan De Winter'ı teknesine binerken gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت السيدة "دى وينتر" تبحر بقاربها فى تلك الليلة ؟ |
| Beni yalnız dans ettirdin, bari Di Castro'yu buldun mu? | Open Subtitles | تجرأت كثير على تركى وحدى هل وجدت دى كاسترو ؟ لا |
| - Dee. - Pilotlar telsizde. | Open Subtitles | دى , الطيارين على جهاز الإتصال. |
| - Journal du Globe gazetesi dün İspanya'da bir isyan olduğunu bildirdi | Open Subtitles | ان جورنال دى جلوب اعلن امس ان اسبانيا ثارت |
| Cd, DVD ve mp3 çalarıma, yastığıma... | Open Subtitles | السى دى ، و الدى فى دى ، و الإم بى ثرى ، و وسادتى |
| İki hafta önce, bir NID temsilcisi benle bağlantı kurdu. | Open Subtitles | منذ أسبوعين تقريبا ، إتصل بى ممثل للإن أى دى |
| DNA'n tam istediğimiz gibiydi. Biz De bunun üstüne oynadık. | Open Subtitles | الجين الوراثى دى ان اية وجدناة دى او اية فرعيناك فورا |
| JD ya da bir başkası kim bilmiyorum ama birileri uyuşturucuyu senin evine koydu. | Open Subtitles | جى دى أو شخص أخر وضع المخدرات فى منزلك فأنا لا أعرف |
| '80li yıllarda, DEA uyuşturucu paralarının aklanması... | Open Subtitles | فى الثمانينات قام ال دى اءى ايه بعمل شبكه مؤسسات غبيه |
| Bir çokları Opus Dei'yi "beyin yıkama mezhebi" olarak isimlendiriyor. | Open Subtitles | العديد يعتبرون الـ (الأوبس دى) طائفه تقوم بعملية غسيل للمخ |
| Araç 167 Botzaris istasyonuna. Araç 16 Place des Fêtes'e. | Open Subtitles | "السيارة 167 إلى محطة "بوتساريـث "السيارة 16 إلى محطة "دى فييـه |
| PDR! PDR! PDR! | Open Subtitles | " بى دى آر" "بى دى آر" " بى دى آر" "بى دى آر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 