| Sizi Dade County Cezaevinde... altı ay ağır hapis cezasına mahkum ediyorum. | Open Subtitles | انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية |
| Dade'deki tutuklanmanla Tanny Brown'ın bir ilgisi yoktu. | Open Subtitles | تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد |
| Robert Earl'ün Dade'deki çocuk kaçırma davasında savcıydı. | Open Subtitles | هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. أيلفت هذا إنتباهك؟ |
| Yaklaşık 40,000 kadar konser var, Grateful Dead'in şu ana kadar yaptığı herşey, internette yer alıyor ki herkes görebilsin ve onların tüm materyallerini dinleyebilsin. | TED | لدينا حوالي 400,000 حفلة كل ما قام الغريتفول ديد بتحميلها على الشبكة بحيث يمكن للناس رؤية وسماع المواد |
| Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim. | TED | وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988. |
| Bir Ölü manken daha bulmuşlar. | Open Subtitles | من شرطة " ديد " تقول بأنهم وجدوا عارض ميت آخر |
| Marcus Washington Dade Memorial Hastanesinde ve durumu kritik. | Open Subtitles | ماركوس واشنطون " في حالة حرجة في " مستشفى " ديد " التذكاري |
| Yangının güçlerini aşması durumunda Dade vilayeti ile karşılıklı işbirliği anlaşması devreye giriyor. | Open Subtitles | عندما تصل النيران أبعد من الوسائل المتاحة لديهم إتفاق معونة متبادل مع " مقاطعة " ديد |
| Kusura bakmayın Dade Memorial'dan ceset almak zorunda kaldım. | Open Subtitles | " آسفة أنني أخذت الجثة إلى مستشفى " ديد التذكاري |
| Dade Memorial hastanesi annedeki kurşunu çıkarmış. | Open Subtitles | سحبت ديد التذكارية جولة من أمي. |
| Flagler'daki Dade Mutual Bankası'nda silahlı soygun yaşandı! | Open Subtitles | سطو مسلح حدث في مصرف " ديد للتبادل " في " فلاجلير " |
| Dade Üniversitesindeki FS 320 isimli bir derse. | Open Subtitles | "مسجلة لـ جامعة "ديد" الفصل يطلق عليه "إف إس 320 |
| Evet, işleri bu. Dade Üniversite'sine gitmeliyi-- | Open Subtitles | أجل هذا عمله , إسمع علي الذهاب إلى جامعة " ديد " لكي |
| Tripp bazı öğrencilerinden başvuru almak için Dade Üniversitesi'ne gittiğini söylemişti. | Open Subtitles | في الواقع " تريب " قال بأنه في طريقه " إلى جامعة " ديد لتسجيل طلبات المزيد من الطلبة |
| Ateş açıldı. Destek gönderin. Dade Üniversitesi. | Open Subtitles | لدينا إطلاق نار ونحتاج مساعدة " جامعة " ديد |
| Dade Üniversite'sinde golf üzerine eğitim görüyor. | Open Subtitles | لديها منحة دراسية للغولف " في جامعة " ديد |
| Pizzacılarda "The Grateful Dead" çalıyordu. | TED | وفرقة الروك "غريت فل ديد" كانت تعزف في محلات البيتزا. |
| Rakınrolcülerin bir paylaşma geleneği var, birileri bir kazanç elde etmediği sürece. Yani siz konser kaydı yapabilir -ticari kayıtlar değil- sadece konser kayıtları, bunu Grateful Dead başlattı. | TED | الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد |
| Bu sadece böyle gidiyor, Grateful Dead jam gibi... | Open Subtitles | انه فقط متواصل "مثل حفلة لفرقة "غريتفل ديد |
| Tüm bu Ölü yaratık parçaları üstünde güzel durdu Rhys. | Open Subtitles | " يبدو مظهر فيلم "إيفيل ديد جيداً جداً عليك يا ريس |
| Hoşçakal, DeDe. | Open Subtitles | مع السّلامة، ديد. |
| Didi, sadece süpürüyorsun... | Open Subtitles | يجتاز ديد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 