"ديفيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• David
• Dave
• Davut
• DB
• Davis
• Davey
• DC

Şimdi size arkadaşım David'in bu konuda neler söylediğini göstereceğim.
و دعوني أريكم ما يقول صديقي ديفيد عن كل هذا.

Ancak 1809 yılında David Ricardo, ekonomi biliminin farklı, tümden-gelimli bir yöntem kullanması gerektiğini iddia ederek, suyu bulandırmıştır.
ولكن، في عام 1809، عكّر ديفيد ريكاردو صفو المياه بإدعائه أن علوم الإقتصاد يجب أن تستخدم طريقة استنتاجية مختلفة.

David Best'in çalışmasını ve Burning Man etkinliği için inşa edilen, pazar günü ise yakılan olağanüstü tapınakları görüyorsunuz.
هنا ترون عمل ديفيد بيست ومعابده المدهشة التي تم بنائها خلال مهرجان الرجل المحترق، من ثم تُحرق يوم الأحد.

Ben Dr. David Hanson ve karakter sahibi robotlar yaparım.
أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية.

Şerif David Simms, lütfen acilen KAB ile irtibata geçer misiniz?
إلى العمده ديفيد سيمز يجب ان يكلم كي اي بي ضروري؟

David Kessler ile dün geceki cinayetler arasında bir bağlantı olduğunu kabul edemem.
أنا لا أَستطيعُ قُبُول اي صلة بين ديفيد كيسلر وجرائم القتل لليلة أمسِ

David, bu harika bir yer. Yeni geldi. Henüz kimse bilmiyor.
ديفيد , هذه سرقه لا أحد يعلم عنها شيئاً حتى الآن

David'siz geçen bir kaç hafta bana aylar gibi geldi.
الأسابيع القليله التى قضيتها من غير ديفيد شعرتُ أنها شهور

- Fakat David'in cesedini buldular. - Sanırım Willis David'i öldürdü.
ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد

Mükemmel. Baban, bu Cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış.
هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت

David ve ben ikinci bir çocuk yapmaktan söz ediyorduk.
و ديفيد و أنا كنا نتحدث عن إنجاب طفل أخر

Şey, David çıktı, uh, malikanesine gitti ve sonra Leslie ile tanıştı...
حسناً ، أتى ديفيد لقضاء فترة الإقامة للتخصص ثم إلتقى بـ ليسلي

- Şey, bakıyorum David'le tanışmışsın. - Evet, kesinlikle öyle.
ــ أرى بأنك ِ قابلتِ ديفيد ــ نعم ، بالطبع

İşte bu tam David Copperfield tarzı bir şey oldu.
الآن لقد كان هذا بعض من خدع ديفيد كوبرفيلد اللعينة

David Dunn, yetkilileri üç büyük terör olayının kanıtlarının bulunduğu Limited Edition'a yönlendirdi.
ديفيد دان ارشد السلطات لشركة ليمتد ايديشن حيث وجدت دلائل لثلاث حوادث ارهابية

Ya da Joey ile hızlıca yemek yedikten sonra saat 9'da David'le görüşebilirim.
أَو أنا يَجِبُ أَنْ أُسرعَ خلال العشاءِ مَع جوي ويُقابلُ ديفيد في 9.

Muhtemelen bu nedenle kontrolünü kaybetti ve David Winkle ve abisine salırdı.
والآن هو من المحتمل الذي فقد كلّ السيطرة وهاجم ديفيد وينكل وأخّوه.

Bıraktığın mesajda babamla ilgili bir hikaye yazdığını söylemişsin. David McNeil.
فى بريدى الصوتى قلت بأنك كنت تكتب قصة حول والدى,ديفيد مكنيل؟

Bu çok fazla miktar, Dave. Bu işe yaramalı. Çabuk.
ـ هذه حمولة الشاحنة، يا ديفيد ـ يجب أن تعمل.

3 yıl sonra, o mermer blok Davut'un heykeli olmuş.
بعد ذلك بثلاث سنوات تلك الكتله من الرخام كان تمثال ديفيد

DB: Bunun için bayağı iyi bir alet gerek, değil mi?
ديفيد: ألستَ بحاجةٍ إلى آلةٍ مذهلةٍ للقيام بذلك؟

Sammy Davis Junior bile orada çıkamıyor.
لا يمكن ان تاتي برجل مثل سامي ديفيد الي هناك

Peki aşağıda Davey'e sergilediğin davranış neyin nesi!
إذا , مالذى الذى جعلك بحق الجحيم تتصرفين مع ديفيد هكذا ؟

DC: Pekâlâ, şimdi kaptana ne sormak istediğimize karar verelim.
ديفيد: حسنًا، الآن يجب أن نُقرر ماذا نُريد أن نسأل القائد.