"ديكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Deeks
• Dex

Bay Hanna, Dedektif Deeks'ten oraya oturmasını ben istedim.
سيد هنا ، طلبت من المحقق ديكس الجلوس هناك

Dedektif Deeks, LAPD'den irtibat subayı olarak atandı.
قد عين المحقق ديكس كوسيلة للاتصال بقسم شرطة لوس أنجيليس

Polisler Deeks'ten nefret ediyor. Miami'de, Neredeyse Omani Prensinin Feretti yatını batırdın.
رجال شرطة يكرهون ديكس . وهو وسيلة اتصال سيئة ، وأنا أشعر بانه ليس مؤقت.

Sadece bir iki bardak bira içmiştim, ama Dex kalmam için ısrar etti.
شربت اثنين بيرة فقط لكن ديكس أصر بأن أبقى

Nereden geldiğini öğrenmek istiyorum Dex.
كلماأريدمعرفتهمنأينأتىيا ديكس. ومن الذى أرسله؟

Fakat, Dedektif Deeks, halen bizim LAPD irtibatçımız ki bu da onu en az bizden biri yapar.
لا, لكن المحقق ديكس لا يزال ضابط الاتصال لدينا في شرطة لوس أنجلس مما يجعله واحد منا

Emilio, tüm işi kendi yapacak olması ve parayı götürenin Lazik olacağına kızmış ve Deeks'e, bir şeyler yapmak zorunda olduğunu söylemişti.
ايمليو كان غاضباً لأنه كان يؤدي العمل كله بينما لازيك يحصل على جميع النقود, ولقد أخبر ديكس

Ya Deeks hayattaysa?
حتى الان, على اي حال ماذا لو ديكس ما زال حياً؟

Sonra da benden bekleki Deeks'in hayatta olabileceğini düşüneyim.
وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة

Şimdi, Deeks'ten evvel, Lazik'i bulmalıyız.
الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس

Eğer ki Traynor'ı biliyorsa Deeks'i bildiğini de hesaba katmalıyız.
إن كان قد علم بشأن تراينور فصدقني إنه يعلم بشأن ديكس

Fakat, Deeks bizim adamımız, bu yüzden adres, Eric.
لكن ديكس هو أيضاً شرطي تابع لنا, لذا العنوان إريك

Belki Bayan Blye ve Bayan Deeks daha detaylı bir araştırma yapabiliyordur.
ربما الآنسة " بلاي " والسيد " ديكس " يجرون فحصاَ شاملاَ

- Bu, dostum Marty Deeks'in açık yollarda özgür hayat yaşama davası için.
هذه يا صديقي لقضية مارتي ديكس يعيش حياه من الحريه بالشوارع المفتوحه

Deeks, Kensi, koridorda bir düşmanı indirdik.
ديكس,كينزى. لقد سقط أحد المعتدين فى الرواق

Kensi ve Deeks hakkında ne düşündüğünü bilmek istemiyorum.
لا أرغب فى معرفه ما الذى تفكر فيه بشأن ديكس و كينزى

- Uçağımı bu hale Dex getirdi. Bu fikri çizgi romanlarından edinmiş.
ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية

Şansım yaver giderse yakında Dex ve hikayeyle birlikte döneceğim.
بدون أى أمل فى عودة ديكس او فرصة الحصول على القصة

Teyla Emmagan, Doktor Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Dex, dışardaki insanlar gerçekten çok kötü seyler yapıyorlar.
ديكس, هناك أناس بالخارج وقد فعلوا أفعالاً شنعاء

Yanı sıra, iş, ve Leslie ve Dex de Jason bir araya geldi.
إلى جانب ذالك ، لقد إلتقيتِ جيسون في العمل ، و ليزلي ، و ديكس