| Scott'ın, Richardsonların ve Matt Daly'nin peşinden gittin. | Open Subtitles | ذهبت خلف سكوت , الـ ريتشردسنز و مات ديلي |
| Bu yaptığımız, Jerry's Deli de bir rapçıya sakso çekmekten çok daha eğlenceliydi. | Open Subtitles | هذا كان ممتعا... من ممارسة الجنس مع من يطرق الباب في جيري ديلي |
| Ama bu Sonu Dilli'nin söylediği hiç bir şeye inanmam. | Open Subtitles | ولكن اذا سونو ديلي قال ذلك, لن اصدق على الاطلاق |
| Her zamanki gibi, Daily Bugle haberleşmeleri size doğru haberleri... | Open Subtitles | كالعاده,شكبكة ديلي بيوجل تأتيكم بالاخبار |
| - ...arkadaşları arasında... - Dillon Crowe, nam-ı diğer Dilly. | Open Subtitles | ومن بين معاونيه - " ديلان كرو , إسم الشهرة ديلي " - |
| - Tanrım, limuzinden inerken Cat Deeley'i gördüm. | Open Subtitles | يا الهي، لقد رأيت كات ديلي للتو تغادر سيارتها الليمو من هي كات ديلي؟ |
| Hayır, efendim. Belediye Başkanı Daley artık burada yemiyor. O öldü, efendim. | Open Subtitles | لا يا سيدي ، العمده ديلي لم يعد يتعشى هنا بعد الان ، لقد مات يا سيدي |
| Dealey Plaza'ya doğru dönüyorlar. | Open Subtitles | كما يتجاوزون المشاكل الصعبة في ميدان ديلي. |
| Tess Daly'e benzedin dedi, sanki bu kötü bir şey. | Open Subtitles | قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء |
| Conner Daly.NRS 201.450 mahküm edilmiş. | Open Subtitles | " كونير ديلي " مدان بالمادة 201 من قانون نيفادا " فقرة 250 " |
| Sokak'daki Miracle Deli'yi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت احاول الاتصال بميراكل ديلي في الشارع 133 |
| Deli sandviçlerine adı verilecek kadar ünlü. | Open Subtitles | كبير لدرجة أن ديلي ساندوتش سُمي على إسمة |
| Lakabın tam sana göre. Sonu Dilli, S.A.H... | Open Subtitles | اسمك المستعار مناسب لك ، سوني ديلي كي كي اس |
| Raghuvanshi, sence de Sonu Dilli biraz aptal değil mi? | Open Subtitles | هل تعتقد سونو ديلي احمق, يا برتاب رجونشي |
| Lois Lane, Daily Planet'ten. Dediniz ki mekik, ortalama bir insanın kıtalararası bir uçuş yapabileceği kadar ucuz olacak ve seyahat olayında bir çığır açacak. | Open Subtitles | -لويس لاين من " ديلي بلانت " ، لقد صرحت أن المركبة ستخلق عصرا جديدا للتنقل |
| Bay Boyd, bir resim The Daily Star için? | Open Subtitles | سيد "بويد" تصريح واحد من أجل "ديلي ستار" |
| Küçük bir bölümü de iş ortağını, Dilly Crowe ya da kardeşlerinden birini arıyor. | Open Subtitles | " وكتيبة تبحث عن مساعده " ديلي كرو أو أحد أخوته |
| Dedikodular oldu, insanlar Deeley'i kardeşlerini öldürmekle suçladı. | Open Subtitles | أتعرفان، دارت شائعات، بعضهم أتهم ديلي بقتلهما |
| Saygıdeğer Richard J. Daley Meydanı'nın çok yakınında olmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نكون قريبين جداً من ساحه ريتشرد جي ديلي |
| Olmaz, Dealey Plaza'ya ne kadar yakın olursak o kadar iyi. | Open Subtitles | "كلا، كلما مكثنا بالقرب من ساحة "ديلي .كان المكان أكثر أمنًا |
| Gördüğünüz, zamanının en ünlü ve ilham verici mimarlarından olan Brunelleschi'nin 1419'da yaptığı "L'Ospedale degli Innocenti". | TED | هذا هو لوسبيدالي ديلي إنوشنتي الذي بُني عام 1419 على يد برونالسكي، الذي كان أحد أشهر وأكثر المعماريين تأثيرًا في زمانه. |
| Quintin Dailey bugün 30 sayı atmış. | Open Subtitles | اللعنة قالوا أن كوينتن ديلي سجل 30 هدف |
| Hem Gio Şarküteri'ye, hem de hayatıma girmen yasak. | Open Subtitles | ولستِ محظورة فقط من "جيو ديلي".. بل محظورة من حياتي |
| Bir gün Cannes'dayken, Grace Delly'i ayartmıştım. | Open Subtitles | يوم واحد في كان، إلتقطتُ غرايس ديلي. |
| Bir sonraki Dalai Lama'yı izlemek için ritüel kullanılmadığı ortaya çıktı, ama daha ziyade onun sorumluluklarını yeni üstlenecek kişiyi açığa çıkarıyor. | Open Subtitles | ويبدو أن الطقوس لم تستعمل لتتبع الـ " ديلي لاما " التالي بل كشف من سيكون |
| Sangu Delle: Bir rol olduğunu düşünüyorum. | TED | سانغو ديلي: أعتقد أن هناك دور. |
| Şarküteriye git. Biraz İskoç salamı al. | Open Subtitles | إنزلي إلى ديلي وأحضري باوند من السلمون الإسكتلندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 