"ذلك الطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu taraftan
• Bu yolu
• o yolu
• bu şekilde
• o yolda
• o yoldan
• bu yol
• şu tarafa
• bu yoldan
• Şu tarafta
• Şu taraftan
• o tarafa
• Bu tarafa

O zaman beni Bu taraftan gitmeye cesaretlendirmelisin, değil mi?
حسنٌ، إذن يجب عليك تشجيعي على سلوك ذلك الطريق ..

Ben Bu taraftan gidelim derim.
أرى بأنه يجب علينا الإستمرار في ذلك الطريق

Bu yolu takip edersen çalışabileceğin kiralık bir çiftlik görürsün.
إذا اتبعت ذلك الطريق هناك سوف تصل الى مزرعة مستأجرة

Eğer madenlere gitmek istiyorsak, o yolu kullanacağız.
إذا أردنا الخروج إلى المنجم فيجب ان نسلك ذلك الطريق

Bekleyin, bu şekilde devam edersek, benzer sıkıcı olaylarla karılaşmaya devam ederiz.
إذا كان لنا أن نسلك ذلك الطريق سيكون هناك حوادث أكثر غباءً

O zaman en başından itibaren o yolda ilerlerdi ama babasıyla aynı yere gelene kadar üç kez yer değiştirmiş.
حينها كان سيختار ذلك الطريق من البداية إلا أنه قد غير مكانه ثلاث مرات حتى وصل إلى حيث يوجد والده

Annemin lafını dinlemeliydim. Gece vakti o yoldan gitmemeliydim.
كان ينبغي أن أستمع لكلام أمي لم يجدر بي المشي في ذلك الطريق بوقت متأخر

bu yol, Büyük Efendimizin kalacağı yere gidiyor.
عبر ذلك الطريق توجد غرفة نوم السيد العظيم

Bu tarafa ya da şu tarafa birkaç metre taşınmışız ne fark eder?
وماذا تعني إن تحركنا أمتاراً قليلة من هذا الطريق أو ذلك الطريق ؟

bu yoldan gitme. Benim gibi olmak zorunda değilsin.
لا تسيري في ذلك الطريق لست مجبرة أن تصبحي مثلي

- Şu tarafta, yolun iki mil ilerisinde.
-أسفل الطريق حوالي ميلان من ذلك الطريق

Sanırım Şu taraftan gideceğiz.
و أعتقد أن ذلك قليلا من أأأ, أأأ, أأأ, ذلك الطريق

Veneno linea'yı geçtikten sonra Bu taraftan gitmiş.
حسناً ، بعد أن سار من مخبأه سلك ذلك الطريق

Bu taraftan gidemezsiniz. Çok tehlikeli.
لا يُمكنك الذهاب من ذلك الطريق ، هذا خطير للغاية

Hanımlar, Bu taraftan lütfen. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
من ذلك الطريق يا فتيات ، من فضلكم شكراً لكم ، شكراً لكم

Bu taraftan! Yakalayın onu!
اذهب من ذلك الطريق اقبضوا عليهم

Ancak, Güney Afrika Bu yolu izlemedi.
في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.

Benim o yolu izlememi istemedin. Bende yapmadım.
لم ترغب مني أن أسلك ذلك الطريق , لذا لم أفعل ذلك

Chrissy'nin neden bu şekilde hatırladığını bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا كريسي يتذكّره ذلك الطريق.

o yolda yürüdüm o dağa tırmandım ve yıldızlara ulaştım.
أجل لقد مشيت ذلك الطريق السريع تسلقت ذلك الجبل , وصلت إلى النجوم

o yoldan gidersek, yetişmek için tüm gece yürümemiz gerekir.
إذا ذهبنا من ذلك الطريق الآن يجب أن نمشي طوال الليل للوصول إلى الإنهيارات

Sen o tarafa koş, ben Bu tarafa.
أنا سأجري من ذلك الطريق اركض من الطريق الآخر