"رجاءا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen
• misin
• Iütfen
• Yalvarırım
• rica
• et
• bana
• edin
• Yapma
• misiniz

ihtiyacım var. Günaydın bayan. İlk önce bir isim verebilir misiniz, Lütfen?
صباح الخير يا سيدتي، هل ممكن أن تتكرمي باعطائي اسمك أولا رجاءا

Lütfen Gracie yi Jenny Campell' lardan iş çıkışı oyun gününden almayı unutma.
رجاءا لا تنسى ان تاخذ قرايسي الى مسرحيتها الى جيني كامبل بعد العمل

Joshua Laurie, Lütfen. Belgelerde bir hata mı oldu dersin?
جوشوا لاوري، رجاءا فكر بأنه ربما قد يكون خطأ كتابيا

Bayanlar ve baylar bir dakika beni dinler misiniz, Lütfen?
سيداتي وسادتي , ايمكنني ان احضى بانتباهكم , رجاءا ؟

Kendi hatalarımızı yapalım, bu yüzden Lütfen biraz izin ver.
وسنقوم بإرتكاب الاخطاء لذا ، رجاءا ، دعك من هذا

Masada oyun oynuyor. Evet Lütfen bir şişe şarap daha.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

Ona banyo yapmayı önerirsen eğer Lütfen küvetteki fermentasyon teçhizatlarını kaldırırken dikkatli ol.
ان قررتي ان تعرضي عليها حماماً رجاءا ازيلي اوعية التخمير بحذر من الحوض

Lütfen beni eleyin ve Phoebe'yi asıl öldüren kişiyi bulun.
رجاءا استبعدوني من المشتبهين كي تستطيعو ايجاد القاتل الحقيقي لفيبي

Ve bu arada Lütfen bu yöntemi evde denemeyin.
على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم

Hiç sanmıyorum. O zaman Lütfen bu işin benim neslimde bitmesini sağlamada bana katılın.
لا أظن ذلك، لذا رجاءا انضموا لي كي نضمن انهاءه في جيلنا

Eğer Çarşamba'ya kadar satarsan, Lütfen kumsala git.
اذا تمكنت من بيعهم قبل الأربعاء، رجاءا توجه الى الشاطئ

Böylece eğer sesim size dokunabilirse, eğer hareketlerim size dokunabilirse, eğer burada oluşum size dokunabilirse, Lütfen bırakın olsun.
فإذا كان لصوتي وَقْعٌ عليكم، إذا كان لنشاطي وَقْعٌ عليكم، فإذا كان لوجودي هنا وَقْعٌ عليكم، رجاءا دعوا ذلك يحصل.

Bay Graham Rogers'ı kürsüye almak istiyorum, Lütfen.
اود من السيد جراهام روجرز ان يتقدم للمنصة، رجاءا

Lütfen izin verin, size tavsiye... aşağıda garip bir şeyler oluyor, kaptan.
رجاءا اسمح لي هذا شيء ما يجري هناك أيها الربان

Lütfen, sadece gidin. Yeterince zarar verdiniz.
رجاءا اذهب بعيدا لقد فعلت بما فيه الكفاية

Yolcular Lütfen terminal dörde ilerlesinler.
رجاءا المسافرون يذهبوا إلى المحطة الطرفية أربعة ؟

Sakin, Herkes sakin olsun, Lütfen şimdi beni dikkatlice dinleyin.
هدوء00هدوء00 الهدوء رجاءا واستمعو بأنتباه

Lütfen başka tarafa bak.
لذلك رجاءا أنظر خارجا ان نظرت فسأكون خجلة

İsveç'te şöyle deriz: "Lütfen." Ama senin gibi bir pisliği memnun etmek istemiyorum.
في السويد نقول رجاءا, لكن انا لن اترجاك, حمار

Bay Hilltop,... ..sol dizinizi... kaldırır mısınız, Lütfen?
سّيد هيلتوب هلا رفعت ركبتك اليسرى رجاءا ؟

Betty, hazır ayaktayken bana su getirebilir misin Lütfen?
طالما انكِ واقفة, هل بإمكانك احضار بعض الماء لي رجاءا

Şu anda telefona bakamıyoruz, Iütfen mesajınızı bırakınız.
لا نستطيع ان نصل للهاتف الان، لذا رجاءا اترك لنا رسالة.

Ne olur inme. Yalvarırım.
لا تخرج , رجاءا , أنا أتوسل أليك

Tamam, arabanızdan çıkıp düz bir çizginin üzerinde yürümenizi rica ediyorum.
حسنا , أريدك أن تخرج من السيارة وتمشي بخط مستقيم رجاءا

Sebastian, üst düğmeni ilikle. Lily, değneğine saçın takılmış. Eric, ona yardım et Lütfen.
سباستيان، الزر الأعلى مفكوك.ليلي، لديك شعر متشابك مع عصاك.إيريك ساعدها رجاءا.

Söyle bana ,yaptıklarım bir kaç dakika zevklenmeye değer, de.
أخبرني رجاءا أن تلك الدقائق من الإثارة استحقت كل هذا.

Çok güzel bir noktaya değindiniz, Kaslı Adam Marc, Lütfen devam edin.
هذه نقطه جيده جدا مارك رجل العضلات ، اكمل رجاءا

Kim. Yapma şunu, olur mu? Ben gayet iyiyim.
كيم رجاءا لاتفعلي ذلك إنني أملك رشاقة عاليه