"رجال مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi adamlar
• gibi adamlara
• gibi adamları
• gibi adamlarla
• gibileri
• gibi insanlar
• gibiler
• gibi erkekler
• gibi adamların
• gibi erkeklerin

Bu ülkeyi benim büyükbabam gibi adamlar yarattı. Bunu kim sipariş etti?
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

Ancak... losava gibi adamlar hakkında beni sinirlendiren nedir biliyor musun?
ولكن انت تعرف اني كيف اتعامل مع رجال مثل ايسانوفا ؟

Yakamoto gibi adamlar, bir tiftikliyle anlaşma yapmaz.
هل ترى, رجال مثل ياكوموتو لا يعقدون صفقات مع الرجل رث الثياب هنا

Fakat Sam LaRocca gibi adamlara yenildim.
اعتقدت أني أستطيع تولي الأمر لكن رجال مثل سام لاروكو أقوى مني بكثير

Bu ülke artık, General Esperanza gibi adamları durdurmaya çalışmayı kesmeyi öğrenmeli.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا

Stillson gibi adamlarla, ip üstünde yürürsün.
مع رجال مثل ستيلسون فأنت تسير على خيط واهن

Ne zaman burada ters bir şeyler olsa Cesar gibileri suçlamak alışkanlık olmuş.
هناك شيئاً خاطىء يحدث هنا هناك ميل لإلقاء اللوم على رجال مثل سيزار

Max gibi insanlar savaşçı Max.
رجال مثل ماكس المحارب ماكس

Bu ülkeyi benim büyükbabam gibi adamlar yarattı.
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

Eski kocan gibi adamlar yüzünden... kendin olmanın bedelinin... aşksız kalmak olduğunu sanıyorsun.
و رجال مثل زوجك السابق الذي جعلك تشعرين بالثمن الذي تدفعينه لتكوني انت لم يكن مفروضا عليكِ ان تحبيه

Bu gibi adamlar işlerini böyle hallederler.
رجال مثل هؤلاء كانوا ليتم إكتشاف أمرهم سريعاً

Masrafları karşılamak için, hükümet diğer hapishanelerden iflah olmaz suçluları daha az tehlikeli adamlar, daha hafif suçlar Henri Young gibi adamlar.
للاستفاده من تكلفته ، قامت الحكومه باخذ المنحلين اخلاقيا من السجون الاخرى وايداعهم فيه رجال اقترفوا جرائم صغيره وتافهه رجال مثل هنرى الصغير

Fas'tan babasına yazan Marius Saucaz gibi adamlar.
"رجال مثل "ماريوس ساوكوز الذي كتب إلى أبّيه في المغرب

Barillo gibi adamlar bu ülkenin ruhunu çaldılar.
رجال مثل باريلو سرقوا روح هذه البلاد.

Lou Gedda gibi adamlar, cinayet ve haraç suçlamalarından... sadece şansları sayesinde sıyırmazlar.
رجال مثل لو Gedda - - هم لا يَطْفرونَ على القتلِ والإبتزازِ مِن قِبل أنْ يَكُونا محظوظ.

Bunun gibi adamlar her zaman kurtulurlar.
رجال مثل هذا دائمًا يُفلتون منها

Jim Hobart gibi adamlara karsi zirh olsun diye dusunmustuk.
كان مصمم خصيصاً كـ الدرع يحمي أمثالك من رجال مثل جيم هوبارت

Masrafları karşılamak için, hükümet, diğer hapishanelerden iflah olmaz suçluları daha az tehlikeli adamları, daha hafif suçluları Henri Young gibi adamları buraya gönderdi.
للأستفادة من تكلفتة ، قامت الحكومة بأخذ المنحلين أخلاقياً من السجون الأخرى وإيداعهم فية رجال أقترفوا جرائم صغيرة وتافهة رجال مثل هنرى الصغير

- Ray Mapes gibi adamlarla takılıyor artık.
إنها تتسكع معَ رجال مثل "راي مابيس" الآن من هو "راي مابيس" يا "شين"؟

Ya da bilhassa en büyük patronlardan Remo Gaggi gibileri. Yaklaşık ne kadar?
و خصوصاً رجال مثل" ريمو جاجي" رئيس المنظمة

Andy ve Benim gibi insanlar sen ve senin gibilerle bu lanet dünya arasında duran tek engeliz.
رجال مثل ( اندي ) وأنا نحن كل تلك المدرجات بين ناس مثلك ونهاية عالم الملاعين

Calvera ve senin gibiler.
رجال مثل كالفيرا و

Yani şapşal abazalar ve şunun gibi erkekler.
أقصد إذا كان هناك رجال سمان راكبو أمواج عندها هناك رجال مثل هؤلاء

Levazım Çavuşu Vic Bedford gibi adamların yanına.
بل جعلوه يقيم معهم و رجال مثل الرقيب فيك بيدفورد و حقيقتة

'Belki de Finn gibi erkeklerin benim gibi kızlarla çıkmayacağını... '... kabul etmek zorundaydım.
لربمايجبعليأنأقبل بذلك ▌ ▌ رجال مثل فين لا يخرجون مع ▌فتياتمثلي▌