"رجلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamımız
• adamımızı
• adam
• adamımızın
• adamın
• adamı
• Bizimki
• adamımıza
• adamımızla
• Adamlarımız
• adamımızdan

Hayır, bunlar bir silahtan çıkmış. adamımız son derece emin.
كلا , تلك الطلقات كانت ناتجة عن مسدس رجلنا متأكد

Amerikan Doları keten de içerir ayrıca adamımız yeşil ve mor mürekkep kullanıyor.
الدولارات الأمريكيّة هي جزء من الورق الكتاني. رجلنا كان يستخدم الحبر الأخضر والأرجواني.

Ya o bizim adamımız değil, ya da kendisi attı
إمّا أنه ليس رجلنا المطلوب او إما أنه رمى نفسه

Biri ya da bir şey, adamımızı yol koşucusuna döndürdü.
شخص ما أو شيء ما حول رجلنا إلى طائر الجري

Oh bu arada, bahse girerimki bu Hill bizim sandığımız adam değil.
على اي حال , ربما اراهن بدولار ان هيل ليس رجلنا المطلوب

Pekala, adamımızın 42 numara giyiyor, ama diğeri 46 numara.
حسناً، مقاس حذاء رجلنا 10 ونصف، لكن الطبعة الأخرى 12.

adamımız erken gelmişti, beni bekliyordu, alttan dört asma kilitle kitlenmiş bir birimin önündeydi.
رجلنا قد أتى باكرا وكان ينتظرني أمام وحدة مؤمنة بأربعة أقفال على الجانب.

Tıpkı şüphelendiğim gibi, adamımız geçmişte bir çok suça karışan, Mendosa adlı bir İspanyoldu.
كما توقعت ,فان رجلنا كان متورطا فى جريمة تافهة فى الماضى باسم اسبانى مندوزا.

adamımız Rastenburg'da üçüncü kontrol noktasına yaklaşıyor olmalı.
في هذا الوقت ، لا بد أن رجلنا يقترب من نقطة التفتيش الثالثة

Gerçekte şu ki, Hong Kong'taki adamımız bunu üzerine çalışıyor.
في واقع الامر، رجلنا في هونج كونج يعمل علي هذا الآن

Bir mesajda da şöyle diyor: "adamımız sabırsızlanıyor. Görüşmek istiyor."
وبعدها هناك شخص ما يقول "أصبح رجلنا عصبياً ويريد لقاءً"

İtalya'daki adamımız Ferrara seninle bağlantı kuracak.
سوف أسخر فيرارا.. رجلنا في شمال ايطاليا ليتصل بك هناك

adamımız halefinizden bahsettirmiyor bile. Sizi istiyor.
رجلنا لا يريد أن يثق أو يتعامل مع خليفتك، انه يريدك أنت

Fakat sorun değil. adamımız Carlos'la direkt bağlantı kurdu.
لكنهذهليستمشكلة,رجلنا قام . بالإتصال مباشرة بكارلـــوس

Vatikan'daki adamımız, Papa'ya karşı entrika düzenlendiğini söyledi.
الامر خطير. رجلنا داخل الفاتيكان يقول هناك مؤامرة ضدّ البابا

Biz adamımızı alacağız, siz de paranızı. Ama bu işi gizli yapmalıyız.
نحصل على رجلنا, و ستأخذون أموالكم لكن ينبغيّ ان يكون الأمر سراً

Neden birisi adamımızı halka açık yerde öyle öldürsün ki?
لما قد يقدم شخص لقتل رجلنا هكذا في العلن ؟

Aradığımız adam Rafael Acosta'ysa kurbanların ölen oğlunu temsil etmesi mantıklı görünmüyor.
حسناً .. أذا كان رافائيل أكوستا رجلنا لا معنى له بأن ضحاياه

Çocuk yaşta ölmüş biri tarafından doldurulmuş bir başvuru formu varsa... o kişi aradığımız adam olabilir.
لو وجدت اوراق من قبل شخص ما مات منذ كان طفل الشخص الذي ملئ الاستمارة قد يكون رجلنا.

Yani bir sonraki adım adamımızın kadınların yeni boşandıklarını nereden öğrendiğini bulmak.
إذاً، الخطوة التالية هي اكتشاف كيف علم رجلنا أنهن جميعاً مطلقات مؤخراً

Ölen adamın adı Angelo Bellini. "Hayvan Angie" olarak biliniyor.
اسم رجلنا الميت أنجيلو بيليني، معروف كذلك ب، أنجي، الحيوان.

Bize hangi hücrenin müsait olduğunu söyle de adamı oraya götürelim.
لذا لم لا تخبرنا أى زنزانه متاحه سوف نأخذ رجلنا هناك

Bizimki de buraya gelirse, onu nasıl yakalayacağız? .
لذا عندما رجلنا يظهر، كيف سنمسكه؟

Şimdi bu ölçüyü adamımıza uygulayıp aradaki farkı hesaplayalım.
إذاً نطبق هذا الميزان على رجلنا ونحسب الفرق

Saat 1 'de Hitler generallerle ve adamımızla buluşacak.
حوالى الواحدة ، سيتقابل هتلر مع الجنرالات و مع رجلنا

Adamlarımız, restorandan çıkınca, taksi tuttuğunu bildirmişler.
قال رجلنا أنك أخذت سيارة أجرة خارج المطعم.

- Ölü adamımızdan bir şey çıktı mı?
هل هناك أي شيء بشأن رجلنا الميت؟