"رخيص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ucuz
• ucuza
• basit
• adi
• Cimri
• düşük
• dandik
• ucuzdur
• ucuzdu
• ucuzmuş
• Pahalı

Onlar çok etkili ve ucuz olan sıradışı ürünler geliştiren elektronik cihaz şirketleri.
وهم شركات أجهزة، ينتجون منتجات غير عادية وذات كفاءة عالية وسعر رخيص جداً.

Geceyi geçirmek için bile bile ucuz otellere gelen elvi çiftler olduğunu duymuştum.
لقد سمعت عن الكثير من الازواج الذين امضوا ليله هناك فى فندق رخيص

Herhangi bir Sovyet polisi bunu ucuz bir transistör sanır.
بالنسبة إلى أى شرطى سوفياتى سيبدو هذا كجهاز ترانزيستور رخيص

Eğer nereye bakacağını bilirsen... internette her şey çok ucuz.
كل شيئ رخيص على الكمبيوتر بشرط أن تعلم أين تبحث

Her şeyi ucuza getirmek istedi, ben de ucuza getirdim.
أراد إتمام كل شيء بسعر رخيص. لذا ذهبتُ للسعر الرخيص.

Kasabada kalabileceğimiz ucuz bir yer var mı diye soracaktım?
كنت أتساءل إذا أحدكم يعرف مكان رخيص. للبقاء في البلدة؟

Ama ne zaman ucuz yemek ve oyunlar olsa gitmeye çalışırız.
لكن لطالمـا نحاول الذهاب عندمـا يكون لديهـم طعـام رخيص و ألعـاب

Ve hayatımın son 15 senesinde ucuz bir kilise kıyafeti giyip Tanrı'yı bulmak adına her önüme gelen siki ağzıma almadığım için üzgünüm.
أنا آسفة أنني لم أمضى آخر 15 عاما من حياتي في لعك كل قضيب أمامي مرتدية ثوب جنسي رخيص وأدعي بأني وجدت الله

Biz hükümete ihtiyaç olan miktarda, ucuz fiyata buz sağlayacağız.
علينا ان نقدم الثلج المستخدم من قبل الحكومة بسعر رخيص.

ucuz, ikinci sınıf bir bürokrattan başka bir şey değilsin!
أنت لست أكثر من بيروقراطي رخيص الثمن من الدرجة الثانية

ucuz bir sistemle ne yapabilirsiniz ki?
ماذا يمكن أن تفعل بنظام رخيص وأسعاره في المتناول؟

İnsanlar Arkansas, Ohio, Güney Karolina ve Alabama'dan buraya, Philadelphia'ya ucuz eroin için geliyordu.
أناس من أركنساس، أوهايو، ساوث كارولينا، ألاباما القادمون إلى فيلادلفيا من أجل هيروين رخيص.

Sanırım bunun hakkında söylemediğim şey akıl almaz derecede ucuz olması.
أعتقد أن الشىء الذي لم أقله عن هذا, إنه رخيص بشكل سخيف.

Optik depolama ortamları ucuz ve taşınabilirken, manyetik belleklere göre daha yavaş ve daha düşük kapasiteye sahiptirler.
بينما التخزين البصري رخيص وقابل للنقل وفيه معدل كمون من التخزين المغناطيسي بالإضافة إلى أنها أقل سعة

Olay şu ki, bunun ucuz ve kolay olmasıyla ilgili çok şey konuşuluyor.
هناك الكثير من الأحاديث كونه رخيص الثمن وسهل الحصول عليه.

Fakat muhtemelen, ceplerinde ucuz, 20 dolarlık bir Android telefon olacaktır.
ولكن هنالك احتمالات قد يكون لديهم هاتف أندرويد رخيص بقيمة 20 دولار في جيوبهم.

Esrar satarak gerçekten para kazanamazdınız. Esrarın çok ucuz olduğu görünmekteydi.
وتجارة القنب أيضاً لم تكن مربحة. اتضح أن القنب رخيص جداً لكي تربح منه.

Yani, saatlik video başına 15 dolar ve selüloit saat başına yaklaşık 100 ile 150 dolarla oldukça ucuz bir fiyata materyalleri elde edebiliyoruz, ve bunları internete koyabiliyoruz.
لذلك 15 دولار لساعة الفيديو و ايضاً حوالي 100 دولار الى 150 دولار لساعة التسجيل السينمائي يمكننا الذهاب و الحصول على المواد بشكل رخيص جداً و رفعهم على الشبكةَ

İstediğini aldın, hem de çok ucuza.
لقد حصلتَ على مَا أتيت بحثاً عنه، وبثمن رخيص.

Ben de seni basit bir serseri sanmıştım.
ظننت أنك نصاب رخيص استأجرة جونى ليحاول خداعى

Bir demet gül ve sadece balolarda takabileceğin adi bir taç.
ستحصلين على باقة من الورود وتاج رخيص سترتدينه في كل الحفلات

Cimri oluşundan. Ölmek isteyenler genelde daha çok bahşiş verir.
هذا سلاح من نوع رخيص أكثر المنتحرون يُحضرون أفضل الأنواع

dandik bir seks oteline gitmeyeceğim. Yarın nöbete kalıyorum.
انا لن اذهب لفندق جنسي رخيص لدي عمل غداً

Ve bu da --- aslında kaynaklarınızı iyi kullanabilmek için kusursuz bir sistemdir çünkü bu --çok ucuzdur.
وهذا يشبه، هذا نوعًا ما نظام بلا عيوب من حيث استخدام مواردك للحد الأقصى، لأن هذا رخيص جدًا.

Her şey ucuzdu, geçen yaz Paris'teydim.
كل شئ رخيص بالمناسبة ، لقد كنت في باريس الصيف الماضى و كانت الأسعار ، ياللهول

Ama bu çok Pahalı, buna gücümüz yeter mi bilmem. Bu ucuzmuş.
.. لكنه باهظ للغاية، لا أعلك كيف .أريده رخيص ما يكفي ...

Pahalı değil bu lokanta.
ومحار بالصلصلة مع تراوت أزرق هذا المطعم رخيص