"رصاصات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mermi
• kurşun
• mermiler
• el
• kurşunlar
• mermileri
• mermisi
• mermiyle
• mermim
• kurşunla
• kez
• sıkı
• kurşunun
• kurşunları
• kurşunu

Elimizde üç mermi kovanı var, kitap deposundan üç el ateş edildi.
لدينا ثلاث رصاصات و ثلاث طلقات التي جاءت من دار محفوظات كتاب

Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var.
وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضّعة

Her şeyi öldürebilen bir silah. Sadece 4 kurşun kaldı.
هذا المسدس يمكنه قتل أيّ شئ و تبقى 4 رصاصات

Kafana o kadar çok kurşun sıkarım ki, tanrı bile seni tanıyamaz.
سأطلق على رأسك رصاصات عديدة حتى أنّ الرب نفسه لن يتعرّف عليك.

Titanyum namlu, siyanürlü mermiler.
ماسورة فولازية تحتوي على رصاصات مملوءة بالسيانيد

İki cesette de farklı mesafelerden ve açılardan atılmış kurşunlar var.
أجل، كلا الجثتين تلقت عدة رصاصات من زوايا و مسافات مختلفة.

Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var.
وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضعات

Ne yazık ki diğer dört mermi, gövdenin yanındaki kişilere geldi.
لسوء الحظ, الـ4 رصاصات الأخرى أصابت أي شخص يقف إلى جانبه.

Pompalı tüfek veya mermi aldıklarına dair kayıt falan da yok.
ولا يوجد سجل بأنهما اشتريا بندقية أو رصاصات لكن كما اتضح

Dün gece göğsüne üç mermi yiyen birine benziyor muyum?
هل أبدو كشخص تلقى 3 رصاصات في الصدر الليلة الماضية؟

Yeni ateşlenmişti, üç kurşun ve Büro'ya giden dosyada hiçbir şey yok bu yüzden bulmamamız için dua etsen iyi edersin.
وجد إنه تم الإطلاق منها حديثًا، ثلاثة رصاصات وليس هناك أي شيء بالملف في المكتب لذا يستحسن أن تصليين بألا نجدهم

- Kafasına 8-10 kurşun sıkılmış. - Kafası mı kalmış?
من ثمانية إلى عشر رصاصات في الرأس - يا للعجب.

Biliyor musun, bir keresinde kendime bir silah ve birkaç kurşun bile aldım.
حتى أنني ذات مرة إبتعت مسدسا و عدة رصاصات

Sekizinci ders: Bir adama silahını veriyorsan, içinde fazladan kurşun bırakma.
الدرس الثامن ، لا تعط رجلا رصاصات أكثر من حاجته

mermiler kurusıkıydı, değil mi?
لقد خدعتهما ، كنت تستعملين رصاصات فارغة ، صحيح؟

3 adamımız vuruldu. En az 3 el ateş edildi.
هناك ثلاثة أشخاص سقطوا وعلى الأقل تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات

Diğer kurşunlar işimize yaramayacak kadar bozulmuştu. Oyuk uçlu, yakın mesafeden atılmış, bilirsin.
كانت الرصاصات الأخرى مشوهة,و لم تفدنا رصاصات جوفاء اطلقت من مسافة قصيرة

Hafif ve özel bir mermi. Bu büyüklükte bir silahı, kesik uçlu mermileri olan... 357'lik bir Magnum'dan daha iyi kontrol edebiliyorum.
إنها رصاصات خاصة و خفيفة هذا المسدس يعطيني تحكماً أفضل و تراجعاً أقل

Son hatırladığım, hepimizin sekiz mermisi kaldığı.
لكننا لن نظل هنا و كل ما لدينا ثمانية رصاصات

Sana gerçek mermiyle dolu bir silah vereceğimi mi düşündün?
انت لم تفكر بأني اعطيتك مسدس وبه رصاصات حقيقية، صحيح؟

Kim olduğunu bilmiyorum ama şanslıyım ki fazladan mermim var.
لا اعلم من انت ، ولكن لحسن الحظ لدي مزيد من رصاصات

Beni orada karnımda ve bacağımda beş kurşunla bırakmışlardı.
لقد تركونى هناك بخمس رصاصات فى قدمى ومعدتى

Sen daha üç kez ateş ederken, o altı kez edebilir.
يمكنه إطلاق 6 رصاصات في الوقت الذي يلزمك لإطلاق 3

Mükemmel. Rodney'in silahına kuru sıkı koydun değil mi?
ــ ممتاز ــ وضعت رصاصات فارغة في مسدس رودني، صحيح؟

Sağlık denetçisi olarak, ben ölüme göğüs kafesinin üst kısmına giren 7 kurşunun sebebiyet verdiğini tespit ettim.
، انا ، المسؤول الصحي اقر بان سبب الوفاة هو سبع رصاصات . والتي دخلت في اعلى صدره

kurşunları, cesetlerden çıkanlara uyuyor.
رصاصات مسدسه توافقت مع الرصاص في اجساد الجثث التي كانت على المركب

Dört kurşunu... Yeleğinde delikler var.
لقد أطلق عليكِ 4 رصاصات 4 ثقوب بحمالة صدرك