- Kanıt mı? Tek bildiğim Ruth olduğunu söylediği ve Ruth gibi konuştuğu. | Open Subtitles | كل ما اعرفه, انها قالت انها روث, وهى تبدو مثل روث بالنسبة لى |
Sağulun ama o top gerçekten de Bebek Ruth imzalı. | Open Subtitles | هذا كرم منك, لكن هذه الكرة موقعة من روث حقيقة |
İşi bozan, Ruth'un trene o koca kasayı getirmesi oldu. | Open Subtitles | كان يلعب على روث ,وجرها الى المحطة وبصحبتها الصندوق اللعين |
Babamın Hyman Roth ile iş yaptığını biliyorsun. Ona saygı duydu. | Open Subtitles | فرانكى, أنت تعرف أن أبى تعامل مع هيمان روث و احترمه |
Ve Florida'dan eski dostumuz ve ortağımız Bay Hyman Roth. | Open Subtitles | و صديقى القديم و شريكى من فلوريدا السيد هايمن روث |
Sayın Hâkim, sadece açıklığa kavuşturmak için Ruth Yamaguchi Beyaz Saray'da çalışıyor? | Open Subtitles | حضرة القاضية ، لأكون واضحة .. ان روث ياماغوتشي تعمل بالبيت الابيض |
Babe Ruth'ın beyzbol topu mutfak dolabında, eski bir tenekenin içinde. | Open Subtitles | كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة |
Kim Babe Ruth tarafından imzalı bir beysbol topunu açıkta bırakır? | Open Subtitles | من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟ |
John Ruth, bunu söyleyen ilk kişi olmaktan nefret ediyorum fakat Minnie'nin Tuhafiyesi'nde bulunan hiç kimse Abraham Lincoln ile mektuplaşmadı. | Open Subtitles | جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون |
Ama bir noktada John Ruth'a pusu kurup Daisy'yi kurtarma niyetindeydiniz. | Open Subtitles | في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي |
Bu zenciyle John Ruth'un, seni tehlikenin tam ortasına attığını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أن هذا الزنجي و جون روث قد وضعوك وسط الخطر؟ |
Eğer biz burada, John Ruth'u öldürüp Daisy'yi kurtarmayı başaramazsak onların görevi, kasabayı ateşe verip John Ruth'u öldürmek ve Daisy'yi kurtarmaktı. | Open Subtitles | إذا لم نقتل جون روث و نحرر ديزي هنا فإن عملهم أن يصلو إلى المقاطعة ليقتلو جون روث و يحررو ديزي هناك |
Ona o Babe Ruth kavanozlarından bir tane daha bulacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث. |
Orası Ruth Williams'ın siyahi aktörleri eğittiği bir yer. | TED | كما أنه مكان علّمت فيه روث ويليامز العديد من الممثلين السود. |
Bunu And Dağları'nda yaşayan, Yahudi bir sığınmacı olan büyükannem Dr. Ruth Tichauer'den öğrendim. | TED | تعلمت هذا من جدتي، الدكتورة روث تيتشاور، لاجئة يهودية استقرت في قلب جبال الأنديز. |
Ruth Collins ile Teresa Collins hakkında bazı izinler gerekiyor. | Open Subtitles | اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز |
Ah, Roth özel bir gemiyle kaçtı. Şimdi Miami'de bir hastanede. | Open Subtitles | روث رحل على متن يخت خاص انة فى أحد مستشفيات ميامى |
Onlara sorun. Peynir şapkalıya sorun. Vampir'e sorun, David Lee Roth'a, Havuç'a sorun. | Open Subtitles | اسـأل هؤلاء المتنكر ين بقبعة الجبنة مصاص الدماء،دايفد لي روث ، أو الجزر |
Bir ara, Roth 20'li yaşlarının başındayken, imzası değişmiş ve buna sebep olan tek bir şey geliyor aklıma. | Open Subtitles | فى وقت ما,عندما كان روث فى بدايه العشرينات تغير توقيعه وهناك سبب واحد يمكننى التفكير به قد يسبب هذا. |
Tanıdığım bir adam domuz boku dolu kamyonlarda ot kaçakçılığı yapardı. | Open Subtitles | أعرف رجلاً يقوم بتهريب الحشيش في شاحنة تغطيها رائحة روث الخنزير |
Aynı eski kovboy filmleri gibi, ama uçan çalılar ve inek pisliği yerine... yağmalanmış araba hurdaları ve köpek pisliği var burada. | Open Subtitles | كما في افلام رعاة البقر القديمة ولكن بدلا من الصبار و روث البقر حصلنا نحن على السيارات المحطمة و روث الكلاب |
Burası Hindistan, ve bu da pişirmede en çok kullanılan yakıt: inek gübresi. | TED | هذه هي الهند, وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند: انه روث البقر. |
Bir aylık kurumuş inek dışkısı gibi duruyor değil mi? | Open Subtitles | نحن مثل روث الخراف الأسمر اليابس من صندوق عمل قديم. |
ama bu at kakası yüzlerce zayıf mantara ev sahipliği yapıyor abartısız olarak, bu dünya üzerindeki en hızlı şey bunun içinde. | Open Subtitles | لكن روث الحصان هذا موطنٌ لمئات الفطور الصغيرة وهي بمعنى الكلمة أسرع الأشياء على الأرض، موجودة هنا. |
Yüzüme bok ya da diğer şeyler fırlatan herkesi yakalayacağım! | Open Subtitles | إن رمي أي أحد منكم روث أو حبوب سوف أمسكه. |
Anneniz, eğer gidecekseniz, bu pastayı Bayan Ruth'a götürmenizi söyledi. | Open Subtitles | امك قالت اذا كنت ذاهبة, خذي هذه الفطيرة الى آنسة روث |
Hah! Bir gübre yığınının üstünde geberip gitmeyi hiç istemem. | Open Subtitles | أنا أكرة أن أموت في أكداس روث الحيوانات عن أن أبقي هنا |
Evet, yeter Ros. Bitir artik. | Open Subtitles | هذه هي يا روث ضعه على السرير |
Neden domuz bokundan çıkan bir papatya gibi dışarıya çıkmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى مثل زنبق في كومة من روث الخنازير؟ |
-Hayır Ruthie, istemiyorsun. | Open Subtitles | لا يا روث انت لا تريدين |
Ama çok az çocuğun bildiği şey domuz pisliğinin olduğu yerde, eperythrozoon enfeksiyonu olduğudur. | Open Subtitles | وكما يعرف قليل من الأطفال حيث يوجد روث الخنازير توجد الإصابة بالمحمّرة المكورانيّة |