"روماني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Romalı
• Roma
• Roman
• Romanya
• Romalıydı
• Romen
• Romanyalı
• Romalıların
• Romalının
• Romalıyım
• Rumen
• Romanee
• Romalılara
• Romani
• Romalıdır

Bok götüren sokaklarında yürüyor, soyu karmakarışık dilini konuşuyorsun ama Romalı değilsin.
, تمشي في شوارعها القذرة . تتحدث لغتها المهجنة, ولكنك لست روماني

Öyle zaferler kazanacaktım ki bir daha hiçbir Romalı babamın adını ağzına almayacaktı.
ذلك هو المجد الأكبر لم يستطيع روماني ان يقول عليه شيء من جديد

Sonra gelebilir, ama unutmayın bu çok tatlı ve erdemli bir Roma erkeği.
أين قضيب السيد؟ ربما سيأتي لاحقاً لكن تذكرن هذا غلام روماني جميل وقوي

Yıllardır duyduğum dedikodular yüzünden, eski Roma'dan bir sahne bekliyordum.
بكل الإشاعات التي سمعتها عبر السنين توقعت منظر روماني قديم

- İyi bir seçim bu. - Roman'deki o kadın kimdi...
- هذا خيار جيد من تلك المرأة التي مثلت في روماني

Vakit kaybediyoruz. İçlerinde Romalı varsa savaşçı taktiklerine yabancıymış gibi davranmaz mı?
إننا نهدر مجهودنا، إن كان بينهم روماني ألن يختلق جهله بطرق القتال؟

Artık yeni bir Tanrınız var ve o da Romalı.
حسنا ً، الآن لديكم إلها ً جديدا ً وهو روماني

Romalı doğacı Büyük Plinius, bu taşların gökyüzünden düştüğünü söylemişti.
بلينيوس الأكبر، عالم طبيعة روماني قديم، قال بأنها تنزلت من السماء.

Romalı bir askerin verilen emre uymasına sen suç mu diyorsun?
هل تعتقد ان هذه جريمة لجندي روماني يظيع اوامره ؟

Alim, Yahudi, Roma vatandaşı, Ferisi, Kudüs'ün ulu tapınağının muhafızı.
عالم, يهودي مواطن روماني, منافق مدافع عن المعبد الكبير بالقدس

Aslında 80 yıl boyunca hiçbir Roma imparatorunun bir oğlu bile olmamıştı.
في واقع الامر لم ينجب أي امبراطور روماني ولدا طيلة 80 عاما

Son Roma İmparatoru XI. Konstantin yağmacıları durdurmak için kılıcını çekip boşluğa atlayarak ölürken bir efsane hâline geldi.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

Belki bir Roma piyadesi, belki de Ortaçağ bir okçusu ya da bir Zulu savaşçısısınız.
ربما جندي مشاه روماني أو رامي سهام في القرون الوسطى أو ربما أنت محارب زولو.

Elena'ya saldırdı, bunu yanına bırakmayacağım Roman.
هاجم ايلينا وأنا لن أدعى ذلك يذهب روماني

Köşede bir Romanya restoranı var, denemek için ölüyorum.
هُناكَ مَطعَم روماني على الناصيَة أَردتُ تجربتَهُ من مُدَة

Hepimize örnek, gerçek bir Romalıydı.
"و هو مات ك "روماني حقيقي و أعطي المثل لنا جميعاً

Sen Romen jimnastikçileri gibi bacaklarını açmaya dünden razıydın.
أنت كُنْتَ راغب جداً لنشر سيقانِكَ تَحْبُّ رياضي روماني لي.

O Romanyalı. Onun eşi Macaristanlıydı.
،لا، هو روماني ولكن زوحته إريجي كانت هنغارية

Hepsinin dileği de senin kendini bütün Romalıların seni bildiği gibi bilmen.
وكل واحد منهم يرغب أن يكون هذا ما تراه في نفسك كما يراك كل روماني نبيل

Ona karşı zafer kazanırsan adın her Romalının ağzında olur.
إنَّ الإنتصار عليه سيجعلك على لسان كل روماني

Çoğu zaman bilemiyorum. Ben basit bir Romalıyım.
معظم الأيام, لا أعلم ني مجرد روماني بسيط

- "Hey, ben Rumen'im." - "Seni Rumen yarma!"
مرحباً أنا روماني أيها الروماني الأبيض اللعين

Paraya karşı gelirsek o jetler, yatlar ve Romanee Contiler...
إذاً فالطائرات و اليخوت و خمر " روماني كونتي "؛

Hiç sanmıyorum. Benim burnum maalesef Romalılara benziyor.
أنا لا اعتقد ذلك أنفي روماني أترى مخيبُ للآمال.

- Chicago Ailesinden Don Romani?
- داني روماني من عائلة شيكاغو ؟

Efendin akıllı ve yiğit bir Romalıdır. Değerini küçümsemiş değilim hiç.
سيدك روماني حكيم وشجاع، هذا ما ظننته فيه