"روميو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Romeo
• Romero
• R
• Rome
• Mecnun

İkimizde Romeo Juliet aşkımızın sorun olacağının farkındayız ama birbirimizin yeteneğine duyduğumuz derin saygı üstesinden gelmemize yardımcı olacaktır.
نحن ندرك أنه لدينا رومانسية روميو وجولييت وسوف يكون تحدي ولكن إحترامنا العميق لموهبة بعضنا البعض سوف يجعلنا نتخطاها

Küçük bir dipnot, oyunun üçüncü perde, beşinci sahnesinde, Romeo ölmemiş.
وكتجديد، في هذه المرحلة في المسرحية، الفصل الثالث من أصل خمسة، روميو لم يمت.

Romeo Montague ve Juliet Capulet çıkmaya başlarlar.
روميو من عائلة مونتيجيو لديه علاقة ب جولييت من عائلة كابوليت.

- Dikkat et sevgilim. - Bu eldiveni Romeo ve Jülyet'te giymişti...
احترسى يا عزيزتى هذا القفاز ارتدته فى روميو و جولييت

Bu köylü Romeo fırsatını bulduğunda sizi hemen samanlığa atar.
ان روميو المزارع هذا يحاول اغواءك ليلقي بكِ في اقرب حظيره

Romeo Juliet'siz olamıyordu, ama sen oluyorsun.
روميو لا يستطيع أن يعيش بدون جوليت . لكنك يمكنك

Hayranları ona yeni bir isim taktı. "Romeo Güreşçi!"
وأطلق عليه مشجعوه اسما جديدا هو الملاكم روميو

Ve bunun anlamı da Hindistan'ın öz çocuğu Romeo Güreşçi Force Motorları Pro-Güreş finallerine erişti!
وبهذا يكون فعلا مصارعنا روميو المحلي الهندي نجح في الوصول إلى نهائيات ملاكمة المحترفين برعاية فورس موتورز

Romeo'nun da adı Romeo olmasaydı.
و هكذا سيكون روميو لو لم يكن اسمه روميو سيحتفظ بهذا الكمال العزيز

Üç söz daha. sevgili Romeo. sonra da iyi geceler.
ثلاثة كلمات عزيزى روميو ثم بالتأكيد ليلة سعيدة

Eyvah. zavallı Romeo! Çoktan öldü.
يا للخسارة ، روميو المسكين انه ميت بالفعل

Beyler, genç Romeo'yu nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz?
مممم أيها السادة ، أيمكنكم أن تقولوا لى أين أجد روميو ؟

Romeo sana duyduğum sevgi, şu sözlerden başkasını bulamıyor senin için.
روميو ، ان الحب الذى أحمله لك لا يتحمل كلمة كهذه انت وغد

Bu arada uyanacağın zamanı hesaplayıp, planımızı Romeo'ya mektupla bildireceğim.
فى هذه الاثناء و حتى تستيقظين سيكون روميو قد قرأ رسالتى و عرف ما نخطط له

Romeo! Onlara sonra anlatırım. Annemi çok güldürecek bu.
اسمع يا روميو, لن يفوتني أن أتكلم عنك اليوم في مكان ما, وسأضحك

"Romeo ve Juliet" de anlamadığım tek şey neden Romeo'nun zehiri içmekte acele ettiği.
ما لم افهمه فى روميو و جولييت هو لماذا اخذ روميو السم بهذه السرعة

Sen gerçekten de sevdalı Romeo gibi oldun.
الغرق الذي يدعون حبّا، صحيح؟ أصبحت حقا روميو الولهان في الإسبوع.

63 Romeo, durumunu koru. Kısa mesafede tanımlanamayan trafik.
روميو 36 ابقى مكانك الهدف إقترب جداً من الممر

Ne oldu kuzenim? Ne bu hiddet böyle? Bak amca, düşmanımız Montague'lerden biri, Romeo.
مهلا،الى أين أنت ذاهب انه روميو من آل مونتيجيو

Adı Romeo, Montague'lerden. Biricik oğlu baş düşmanımızın.
انه روميو مونتيجيو الابن الوحيد لعدوكم الاكبر

Romero, doktor sorununa bir çözüm bulmuş.
روميو اراد مني ان اخبرك انه لديه حل لمشكلة الطبيبة

Romeo'nun R'si.
"تشير لتنفيذ خطة هجوم الجناح "أر "أر" ترمز لــــ "روميو"

Ama sen ve ben ruh eşleriyiz, Rome ve Juliet gibi.
و لكن أنا و أنتِ أرواحنا واحدة (مثل (روميو و جولييت

Ama Romeo ve Juliet Heer ve Ranjha, Leyla ve Mecnun...
لكن روميو و جولييت هيير و رانجانا ،، ليلى والمجنون..