Bu projede çalışan üç kilit isim var, Philip DeCamp, Rony Kubat ve Brandon Roy, burada resimde görüyorsunuz. | TED | ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان |
20. yüzyılın büyük bir kaşifini anmak için oradaydım, Roy Chapman Andrews. | TED | وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز. |
Bunlar bizi Roy'un üç sene önce almak zorunda olduğu bir karara götürüyor. | TED | و هذا يعود لقرار كان على روي أن يتخذه قبل حوالي ثلاث سنوات. |
Roy, ben Dmitri. Geçen gece seninle Rage kulübünde tanışmıştık. | Open Subtitles | روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة |
Babam gittiğinde, annem beni Big Brother programına sokmuştu, o zaman Roy'la tanıştım. | Open Subtitles | عندما أَبّي تَركَ، أمّي وقّعتْني فوق للبرنامجِ الكبيرِ الأخَ، وأنا حَصلتُ على روي. |
Bence, Roy ona ateş etti, o da bunu ödetti. | Open Subtitles | أظن لأنّ روي قام بإطلاق النار عليه فأغضبه هذا كثيرا |
Terörist bir saldırı olmadığını söylediler Roy Peters'ı öldüren, ve Kevin Parson'un aracını uçuran kişiyle ilgili olduğundan bahsettiler. | Open Subtitles | انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون |
Sally'nin Roy'a söylediği gibi bazen hurafeler, ilaçlardan çok daha fazla işe yarar. | Open Subtitles | حسناً, كما اخبرت سالي روي في بعض الاحيان الوهم يعمل احسن من الدواء |
Roy, tüm lnupiat'lara topraklarında sondaj hakkı için çok büyük paralar ödenecek. | Open Subtitles | روي يتقاضى المحليون راتبا ضخما مقابل حقوق التنقيب عن النفط في أراضيهم |
Gerçek Roy Harper'in ölmüş olabileceği olasılığını kabul etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن يجب أن نواجه الأحتمال بأن روي هاربر الحقيقي ميت |
Roy tek başına takılmaya başladıktan sonra bir çok büyük şehre ekipman gizledi. | Open Subtitles | , بعد روي رحل منفردا هو ثبت معدات تخفي في عدة مدن رئيسية |
Eğer ben Erica Kane Martin Brent Cudahy Chandler Roy Roy | Open Subtitles | إن لم أكن إريكا كاين مارتن برينت كادهي شاندر روي روي |
Ve eğer "Roy" ismine cevap veren bir gelincik görürseniz, dokunmayın. | Open Subtitles | إن صادف أحدكم نمساً، فهي إجابة اسم ''روي''، لا يلمسنّه أحد. |
Eğer Pam'e söylemeden bazı şeyleri yapmasaydım o gidip Roy ile evlenirdi. | Open Subtitles | إذا لم أفعل أشياء معينة بدون إخبار بام ربما تزوجت من روي |
Roy'a tren garındaki o geceyi anlattım beni nasıl kurtardığını. | Open Subtitles | روي عن تلك الليلة في محطة القطار، كيف أنقذ حياتي. |
Bu, Roy Chapman Andrews'un bu satırları yıllar evvel yazdığı dönemde geçerliydi. | TED | كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور |
Roy Price, Amazon Stüdyoları'nda bir üst düzey yönetici. | TED | فكما ترون أن روي برايس هو أحد المدراء الكبار في ستوديوهات أمازون. |
Roy Price sorumluluğu ağır bir işi yürütüyor, çünkü onun işi Amazon'un yapacağı özgün içerikli programları seçmek. | TED | ويشغل روي برايس وظيفة جديرة جدا بالثقة إذ يقع عليه عاتق تحديد المحتوى الأصلي للعروض التي ستتبناها أمازون. |
Demek istediğim, şu anda o kadar çok dizi var ki, Roy'un herhangi bir dizi seçmesi mümkün değil. | TED | أعني، أن هناك العديد من العروض التلفزيونية على الساحة، تصعّب على روي أمر اختياره للعروض. |
Her şeyi kaydeden Roy Price ve takımı tarafından izleniyorlar. | TED | تتم مراقبتهم من قبل روي برايس وفريقه، والذين يسجّلون كل شي. |
Rory Stewart: Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor. | TED | روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية |
Alt temada Jia Rui, kendisini oyuna getiren ve gururunu kıran Xi-Feng'e âşık olur. | TED | حيث في حبكة فرعية يقع "جيا روي" في حب "شي فينج" والتي تتلاعب به وتذلّه. |
Ve annenin kızlık soyadı da Roe. Rocket Roe! | Open Subtitles | اذا أسم أمك قبل الزواج هو روي, روكيت روي |
Ben Zamindar Soumitra Ray Chaudhry sizleri biricik kızım | Open Subtitles | .. السيد زاميندار سوميترا روي شاودري يدعوكم لحضور 529 00: 57: 33,349 |