"ريمو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Remo
• Rem
• Sanremo

Bir kamyon garajında buluşuyorlardı. Remo ve adamları orada oturup milyonlarını sayardı.
كانت نقطة التسليم في أحد الكراجات حيث كان ريمو و رجالة يعدون المكاسب

Mesela kentin yeni kabadayı bozuntusu Tony Dogs... Remo'nun barlarından birini kurşunlamıştı.
مثلاً,عندما أطلق فتوة المدينة الجديد "توني دوجز" النار في أحد بارات "ريمو"

Gelecek hafta San Remo'ya gitmeliyim.
سأذهب لأرى كيف هو الحال في سان ريمو الإسبوع القادم

Siz ve Sinyor Ripley San Remo'ya gittiniz. Doğru mu?
ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟

Dışarıda Rem'le konuşurken etrafında kimsenin olmamasına dikkat et ve kısık sesle konuş.
وعندما تتحدثين لـ "ريمو", تذكري أن تخفضي صوتك.

Dün San Remo'da kayalarla dolu küçük bir tekne bulundu.
البارحة , تم العثور على قارب مليء بالحجارة في سان ريمو

Kimse Sinyor Ripley'i San Remo'dan beri görmedi.
لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو

- Dedektif San Remo'da ne bulmayı umuyor?
ما الذي يأمل المُحقق في إيجاده في سان ريمو ؟

Ya da bilhassa en büyük patronlardan Remo Gaggi gibileri. Yaklaşık ne kadar?
و خصوصاً رجال مثل" ريمو جاجي" رئيس المنظمة

Özellikle Remo... sürekli kaybeden berbat bir kumarbazdı.
خصوصاً "ريمو" الذي كان مقامراً دائم الفشل

As oradan buradan duyduğu her şeyi Remo'ya haber verirdi.
كان يُبلغ" ريمو" بكل ما يلتقطة من الشوارع

Remo'yu paradan yana hoş tutmak... dünyanın en geçerli sigorta poliçesiydi.
مواصلة ارضاء "ريمو" بالنقود كانت أعظم بوليصة تأمين بالعالم

Sana hep doğru söylerim Remo.
انا دائماً أخبرك بالحقيقة ريمو

Remo, orada işler bok gibi. Biliyorum. O yüzden soruyorum ya.
ريمو,الأمور سيئة جداً هناك- أعرف ,لذلك السبب سألتك-

İyi iş, Rem. Bunun tek çözümümüz olduğunu düşünüyordum ben de.
عمل جيد, ريمو, أنا أيضاً كنت أفكر بذلك.

Sanremo yakınlarında, oğlunuzla birlikte restoranımızı açmayı düşündüğümüz kırsal bölgede.
قريب من (سان ريمو) في الريف حيث أبنك وأنا خططنا لبدء فتح مطعمنا