| Dün gece biri kapımı çaldı ve bakınca, kapıda Raymond'un olduğunu gördüm. | Open Subtitles | كان هناك أمس من يدق الباب ونظرت فوجدته ريموند أمام عتبة الباب |
| Evet, işte buradayız. Biz şanslı olanlar. Raymond, Carol ve Jinny. | Open Subtitles | إذا كنا هناك ، ونحن قلة محظوظة ريموند ، كارول وجيني |
| Sean Lee ve Raymond Clue cinayetinin araştırması için aranıyorsun. | Open Subtitles | أنت مطلوب للتحقيق في مقتل ريموند شو وشين لي ماذا؟ |
| Bence en iyisi eşyalarını Raymond'ın kız kardeşi kendisi alsın. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن أنتظر أخت ريموند لتأخذ أغراضه بنفسها |
| Redmond'ın Harper Collins'le bugün kaçta buluşacağını öğrenebilir misin? | Open Subtitles | كل يمكنكِ معرفة من (ريموند) في أي وقت سوف يتقابلون مع (هاربير كولينس) اليوم؟ |
| Aslında düşündüğüm Raymond'ı aşağıya atıp, kuşları izlerken bir kaza olmuş izlenimi vermekti. | Open Subtitles | في الواقع كنت سأرمي ريموند من على الحافه وأجعله كحادثه أثناء مراقبة الطيور |
| Bu, büyük mantıkçı ve bulmaca yaratıcısı Raymond Smullyan tarafından icat edilen zorlayıcı bir mantık örneğidir. | TED | هذا مثال على المنطق القسري الذي أسسه عالم المنطق ومخترع الأحجيات العظيم ريموند سموليان. |
| Sen hiç Covent Garden'daki muhteşem adamı gördün mü, Raymond? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل المميز فى حدائق كوفنت يا ريموند ؟ |
| Raymond Shaw savaştan çağrılarak doğruca Washington'a uçtu. | Open Subtitles | ريموند شو عاد من المعركة .. وطار مباشرة لواشنطن |
| Öyleyse, yoldaşlar size meşhur Raymond Shaw'u takdim edeyim. | Open Subtitles | إذن.. يا رفيق هل لى أن أقدم ريموند شو الشهير |
| Raymond, grupta en az hoşlandığın kişi kim? | Open Subtitles | ريموند .. من هو الشخص الذى تكرهه أقل بين أفراد مجموعتك الحاضرة اليوم |
| Sürekli gördüğünüz kabusunuzu dikkatimize sunduğunuzdan beri Raymond Shaw'un hayatı, geçmişi, alışkanlıkları, arkadaşları ve yakınları çok titiz bir şekilde incelemeye alındı. | Open Subtitles | منذ أن جلبت لإنتباهنا هذا الحلم المتكرر الذى تعانيه فإن حياة ونشأة وعادات وأصدقاء ريموند شو .. أصبحت تحت الملاحظة الدقيقة .. |
| Raymond Shaw, Holborn Gaines'in güvenilir bir yardımcısı,.. | Open Subtitles | ريموند شو يعمل كمساعد موثوق به .. ل .. هليبرون جاينيس |
| Raymond Shaw bugüne kadar tanıdığım en kibar, cesur, cana yakın ve en harika insandır. | Open Subtitles | ريموند شو أطيب وأشجع وأروع إنسان قابلته فى حياتى .. |
| Size tavsiyem, Raymond Shaw konusunu unutmanız ve binbaşı Marco'nun geçici olarak görevden ayrılarak daha az yorucu ve hassasiyet gerektirmeyen bir göreve geçmesidir. | Open Subtitles | لذا أوصى بغلق موضوع ريموند شو الآن .. وبإعادة تعيين ميجور ماركو .. بشكل مؤقت |
| Raymond Shaw'un derhal Şeref Madalyasıyla ödüllendirilmesini tavsiye edeceğim. | Open Subtitles | سأوصى بشكل عاجل بمنح ريموند شو ميدالية الشرف |
| Yüzbaşı Marco, silahınızı Raymond'a verme kibarlığını gösterir misiniz lütfen? | Open Subtitles | كابتن ماركو .. هل لك أن تعطى ريموند مسدسك |
| Bobby'yi vur, Raymond. | Open Subtitles | أطلق الرصاص على بوبى يا ريموند صوب نحو جبهته |
| Teşekkürler Redmond. | Open Subtitles | "شكراً لك، "ريموند |
| - Bunlar Bayan Redmond için. - Tamam. | Open Subtitles | -هذه للسيدة (ريموند ) |
| Redmond ve 8. caddede. | Open Subtitles | ملتقى شارعيّ (ريموند) و8. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 