| Zan'imi tatmin etmesine minnettar olduğum için kendimi hor görmeliyim. | Open Subtitles | يجب عليَ أن أحتقر نفسي لإمتناني له لأنَه أرضى رغبات زوجتي زان |
| Van Zan, Kentucky Bağımsız Birlikler. | Open Subtitles | اسمى فان زان جنود غير نّظاميّن من كنتاكي |
| Van Zan 3 boyutlu bir haritalama aleti kullanacak. | Open Subtitles | فان زان يحاول اصطيادها, كوين, يستخدم نوعا من آلة مقارنة ثلاثية الابعاد |
| Doğru odana Xan cezalısın çünkü. | Open Subtitles | إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة |
| Ama Zahn l aşağı ve zarar, beş yıl önce bana geldi. | Open Subtitles | لكن (زان) أتى إلي قبل خمسة سنوات عندما كنت منهار و مجروح |
| Sürekli adını sayıkladığın şu Zen de kim? | Open Subtitles | من تكون "زان" على هذه الأرض؟ أنت تستمر فى الصراخ عليها؟ |
| FBI! Zane Donovan, ellerini kaldır! | Open Subtitles | زان دانوفان ، الشرطة الفيدرالية أرفع يديك للأعلى |
| Şimdi de ditto Zhaan ve Rygel'ın alanlarıyla, kendiminkini kontrol ediyorum. | Open Subtitles | "ونفس الشيء لغرف "زان" و "رايجيل أفحص غرفتي الأن |
| Bir şey öğrenmek istiyorsan Van Zan'a sormalısın. | Open Subtitles | تريد معرفة أي شيئ, اسأل فان زان |
| Cevap ver Van Zan. | Open Subtitles | فان زان, انها اليكس هل تسمعنى ؟ |
| Van Zan, beni duyuyorsan geri dönüyorum. | Open Subtitles | فان زان, إذا كنت تسمعني, انا عائدة |
| - Bu arada ne biçim isimmiş bu Zan Avidan... | Open Subtitles | أي نوع من الاسماء هو على أية حال (زان افيدان)؟ |
| Seninle Zan arasında. | Open Subtitles | إنَها بينك وبين زان |
| Bu senin oyunun, Zan. | Open Subtitles | هذه لعبتك يا زان |
| Olur ama Xan'i hizaya getirdiğimi bilin. | Open Subtitles | حسنًا ولكن لـ علمكِ فقط , لقد عاقبتُ زان |
| Xan, garip gelecek ama bir aşk üçgeninin ortasında kalmış mıydın hiç? | Open Subtitles | زان هذا غريب ولكن هل كنتي في مثلث حب من قبل؟ |
| Xan'in Gerçek Annesi Hanım, ben keş sürtük değilim, adım Kimmy. | Open Subtitles | سيدتي, والدة زان الحقيقية أنا لست مدمنة مخدرات أنا كيمي |
| Tamam, bilimsel alana göre Dr. Zahn'ın ofisi C Kanadı'ndaki Laboratuvar Beş'te. | Open Subtitles | حسنا، على أساس المجال العلمي له، يقع مكتب الدكتور زان في مختبر خمسة من "C" الجناح. |
| Ayrıca Dr. Zahn'la Dr. Zahn'la görüşmeyi çok isterim. | Open Subtitles | أنا أحب أيضا... ... أحب جمهور مع الدكتور زان. |
| Ama senin penguenin Katolik değil Budist bir rahibe olmuş hayatını bir Zen bahçesinde cinselliğini dışa vurarak geçirmiş. | Open Subtitles | لكنّ بِطْرِيقَكَ ليست مسيحيّة، هي الآن راهبة بوذية... أمضت حياتها في التعبير عن حياتها الجنسية في حديقة (زان). |
| 1960'ların sonlarında, William Zane Johnson modifiye edilmiş ST-70 tüplü setler yapmaya başladı. | Open Subtitles | في نهايه عام 1960 ويليم زان جونسن sT-70 بدأ ببناء نظام انابيب معدله |
| Zhaan başka bir böcek yakalamamız gerektiğini söylüyor. Bu sefer canlı olarak. | Open Subtitles | زان" تقول أننا يجب أن نمسك" حشرة أخرى حيةً هذه المرة |
| Wasser Zahne'nin kim olduğunu bilmeden, bağlantı kuramayız. | Open Subtitles | حتي نعرف من هو الويسر زان لا نستطيع ان نجد رابطا |
| - "Beni ilgilendiren tek hak.." - Çin Büyükelçisi Jian Tze Wu. | Open Subtitles | الحق الوحيد الذي يتعلق بي - (السفير الصيني (جين زان وو - |
| Çok teşekkürler. Ajan Zang eski tamirhanenin sahibini bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | العميل ( زان ) يقول أنه وجد مالك ورشة الصيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 