"زرقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mavi
• maviydi
• masmavi
• maviye
• Blue
• mavisi
• mavidir
• lacivert
• morarmış
• maviler
• açık
• renkli

Oraya vardık ve fark ettiğim ilk şeylerden biri, diğer çocukların saçlarının sarı rengin tonları olmasıydı ve çoğu mavi gözlüydü.
وصلنا هناك وكان أول شيء لاحظته أن شعر الأطفال الآخرين كان له عدة درجات من اللون الأشقر ومعظمهم كانوا بعيون زرقاء

Benim gözlerim kahverengi. Sizinki mavi ya da gri olabilir.
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية.

mavi yüzgeçli Tunalar tüm insanlık tarihi boyunca insanlardan saygı görmüştür.
الآن زرقاء الزعانف يتم تبجيلها بواسطة الانسان عبر تاريخ البشرية كله

Bir adamın 1000 dolarlık mavi çiplerden alabilme şansı nedir burada?
ما حظ رجل يريد شراء بـ 1000 دولار رقائق زرقاء ؟

Şu dolapta, üst çekmecede üzeri etiketsiz küçük mavi bir ilaç şişesi var.
ابحثي في الخزانة ، في الرف العلوي هناك زجاجة زرقاء صغيرة بدون ملصق

Öteki adamın uzun, sarı saçları vardı... neredeyse beyaz, ve tuhaf mavi gözleri.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Kaba mavi bir yoldan geçtim ki, bilmek bile istemezsin.
حصلت على كرد زرقاء في أماكن لا تريد ان تعرفها

Ve güzel olan ne biliyor musun? Sende o büyük mavi damarlardan yok.
أنه لاتظهر عليها عروق زرقاء واضحة كالتي تظهر عند من لها ثدي كبير

Kırmızı değil, mavi bir Prius. Ama tam mavi değil.
ليست حمراء , انها زرقاء لكها ليست زرقاء في الحقيقه

Bu kişi mavi, 1 960 model bir Mustang kullanıyor.
هذا الشخص كان يقود سيارة فورد موستانج زرقاء طراز 1960

Kişisel eşyalar arasında mavi bir sırt çantası gören oldu mu?
هل ثمة من رأى حقيبة ظهر زرقاء مع المتعلقات الشخصية الأخرى؟

Kırmızı, beyaz ve mavi bir arabayı çalmak, Amerkan bayrağına tükürmek gibidir.
لكن سرقة سيارة حمراء و بيضاء و زرقاء كالبصق على علم أمريكا

Gökyüzünün mavi olduğunu duymak için de meteoroloğa ihtiyaç duymuyorum.
كما أنّي لستُ بحاجة إلى إرصادي ليُخبرني أنّ السماء زرقاء.

Onun uzun sarı saçları ve mavi gözleri vardı. Onuboğmakiçinsabırsızlanıyordum.
شعرها اشقر , عيونها زرقاء لا يمكنني الصبر حتى اخنقها

Lütfen, geldiğim seferlerin yarısında sırf kravat seçmene yardım ediyorum ve hepsi de ya kırmızı ya da mavi.
اوه, ارجوك, نصف الوقت الذي اقضيه عندك يكون لمساعدتك في اختيار ربطة العنق وجميع الربطات اما حمراء او زرقاء

Bak burada ne varmış, sarı saçlar, mavi gözler, güzel memeler.
ماذا لدينا هنا؟ شعر أشقر و عيون زرقاء و صدر جميل

Sarı saçları, mavi gözleri ve dişlerinde hafif aralık vardı.
انه يملك شعر أشقر وأعين زرقاء وفجوه صغيرة بين اسنانه

Seni maviye yönlendirmeye mavi bir kravat takarak başladım, ki sen de takacaksın.
بدأت بدفعك لإختيار الحجر الازرق بإرتدائي لربطة عنق زرقاء والتي ستلبسها انت أيضاً

Millet, sabah çalıntı olarak rapor edilen mavi bir Sedan'ın plakasına bakıyorum.
يارفاق، قمت للتو بفحص لوحة سيارة زرقاء تم الابلاغ بسرقتها هذا الصباح

Her şey güzel. Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.
اسمعي, كنت امشي في الطريق وكانت السماء زرقاء.

Bu gerçekten iyi bir nokta çünkü şuanda dudakların masmavi.
هذا شئ مستغرب جداً بهذه المرحلة لان شفتاكِ زرقاء حرفياً

(reciting): Sweet home alabama... Where the skıes are so Blue.
منزلي الحبيب في الاباما في المكان الذي تكون فيه السماء زرقاء

Daire bayrağımız, gök mavisi üzerinde şahlanmış altından bir aslan figürüdür.
تتكون راية الشقة من أسد ذهبي هائج على خلفية زرقاء صافية

Ayak parmakları siyah kürkü mavidir
،اصابع قدمه سوداء وفراءة زرقاء

- lacivert şık bir takım elbiseyle çok yakışıklı ve başarılı görüneceğini düşünüyorum.
الآ ينجح ذلك ؟ أتخيلك وأنت تبدو وسيم جداً وناجح ترتدى بدلة زرقاء

Tırnak altları morarmış bile.
بطانة أظافرها متغيرة اللون لديها بقعة زرقاء

maviler, sarılar, uyarıcılar, sakinleştiriciler, aklına ne gelirse.
زرقاء و حمراء و صفراء مخدرة ومنشطة وغيرها

Sayın müşterilerimiz, park alanında ışıkları açık durumda mavi bir Prius var.
إنتباه أيها الزبائن هناك سيارة بريوس زرقاء أنوارها مُضاءة في موقف الركن

Bu dünyamızdaki tek renkli en büyük mavi ortamdır.
هذه أكبر بيئة وحيدة اللون زرقاء على كوكبنا.