| Ama bu sefer Robert Zane için işleri sen kişiselleştiriyorsun. | Open Subtitles | لكن هالمره انت من جعل الامور تتشخصن لاجل روبرت زين |
| Senin kim olduğunu biliyorum ama Robert Zane'in baban olduğuna inanamıyorum bu konu hakkında da hiçbir şey söylemedin. | Open Subtitles | هل تعتقد انه امتلك سمره هذه السنه? اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين |
| En azından Zane'in Johnny'yi öldürmesine ne tepki verdiklerini biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نعلم الأن مالذي سيفعلون بشأن قتل زين لجوني |
| Hamileliğinden dolayı güçsüz düşen Bai Su Zhen, keşişe boyun eğdirmek ve alevleri söndürmek için çaresizce karides askerlerden ve yengeç komutanlardan oluşan bir alay çağırmıştı. | TED | ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار. |
| Zane, Gil'in yerine geçeli bir haftadan az olmuyor mu? | Open Subtitles | زين حل مكان جيل لكم؟ لأقل من أسبوع حتى الأن؟ |
| Eddie Zane, FBI. | Open Subtitles | ـ إيدي زين ـ من المباحث الفيدرالية كيف بدأ إطلاق النار |
| - 5 yildan fazla. Margaret Swanson, Eddie Zane. | Open Subtitles | ـ مارغريت سوانسن ـ , ـ إدي زين ـ إنه من مكتب الأغبياء الفيدرالي |
| Dostun Zane'den celpname geldi. Federaller taniklarimizi istiyor. | Open Subtitles | إنها مذكرة من صديقك ـ زين ـ يريد المكتب الفيدرالي قضيتنا |
| Açıkçası, Zane hakkında öğrendiklerinle Lieber hakkında bildiklerini karşılaştırmak için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | من الواضح , أني بحاجتك لمقارنة ما تعلم عن زين و ما تعلم عن ليبر. |
| Zane ve Lieber'in zaman çizgisini baz alırsak 12 saat sonra, hastalık bulaşmamış birilerini bulamayacaksın. | Open Subtitles | كذلك , على أساس جدول زمني ل زين وليبر , في 12 ساعة , لن تكون قادرا في العثور على أي شخص غير مصاب. |
| Zane'in yapışkan maddesine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشيء مع زين ؟ على أية خال ؟ |
| Önceki Zane ile ilgili halüsinasyon görürken ona eskiden birlikte olduğumuzu söyledim gibi bir şey oldu, ve... ve sonra büyükannesinin yüzüğünü suratına fırlattım. | Open Subtitles | أراك عندما أنا كنت أهلوس حول زاين قديم أخبرت زين جديد |
| Belki ben burada Andy'ye eşlik ederken Sen ve Zane gevşemek için mutfakta bitki çayı içmelisiniz. | Open Subtitles | ربما يجب عليك و زين الاسترخاء مع بعض الشاي الأعشب. في المطبخِ بينما أَبقي برفقة أندي بخارج هنا. |
| Son dokuz aydır saldırıları savuşturuyordum Daniel Hardman, Allison Holt ve Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
| Senin kim olduğunu biliyorum ama Robert Zane'in baban olduğuna inanamıyorum bu konu hakkında da hiçbir şey söylemedin. | Open Subtitles | اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين ولم تقولي لي. |
| Ama onun tekrar ifadesini alamazsınız, Bay Zane. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك إعادة الاطاحة بها، سيد زين. |
| Baban Robert Zane mi? | Open Subtitles | المستشار الجديد المعارض هو والدي. والدك روبرت زين? |
| Bai Su Zhen ilk kez insanlara zarar vermişti ve tanrıların lütfundan düşmüştü. | TED | للمرة الأولى، باي سو زين تؤذي البشر، ففقدت حظوتها لدى ألهة. |
| Çift evlerine uçtular. Onları kurtaran gizemli güce minnettardılar ve kısa bir süre sonra Bai Su Zhen, oğulları Xu Shi Lin'i dünyaya getirdi. | TED | عاد الزوجان إلى المنزل، ممتنين للقوة العجيبة التي أنقذتهما. وبعد ذلك بقليل، ولدت ياي سو زين ابنهما زو شي لين. |
| Zayn One Direction'ı terk ettiğinde nasıl olduğunu hatırlamaya çalış. | TED | حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن. |
| Beyler, felsefe açıkça Zen felsefesi metodu da bilimseldir. | Open Subtitles | السادة المحترمون الفلاسفة زين صافي والطريقة عِلْم بَحْتُ |
| Zin ve o Japon tekrar bağlantı kurmuşlar. | Open Subtitles | زين وذلك الياباني يتصلان ببعضهما مرة أخرى |
| Zain, eğer bunu yapamazsan açık açık söyle. | Open Subtitles | هذا فعل تستطيع لا انك لو زين عليك حرج فلا |
| Xin Ren; güven demek. | Open Subtitles | "زين رن" تعني الثقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 