"سأجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağım
• bulurum
• bulup
• bulacağımı
• bulabilirim
• bulayım
• bulacağıma
• bulur
• bulmam
• bulurdum
• bulabileceğimi
• bulabilecek
• bulmaya
• bulacak
• bulmak

Fry'ın tabutunu bulacağım, cesedini alıp bana öldüğünü hatırlatsın diye yatağımın altında saklayacağım.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت

Benimle aynı şeylerden nefret eden başka birini nasıl bulacağım?
أين سأجد الفتاة التي تكره كل الأشياء التي أكرهها أنا؟

Yarın gece, rezervasyon ve ayakkabı gerektiren güzel bir yer bulacağım.
ليلة الغد , سأجد مكان جيّد المطلوب , التحفظات و الأحذية

O koltuk için de endişelenme. Yakışıklı bir Güney Amerikalı milyoner bulurum.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

bulurum bir tane. Senin tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي

Ama size yemin ederim ki bunu yapanları bulup bunu onlara ödeteceğim!
لكنني أقسم لكما أنني سأجد من فعل هذا و سأدفعهم الثمن غالياً

Acil durum kapağını açacağım. İçinde plastik kaplamayla ceset için bir çuval bulacağım.
افتح خزانة الحالات الطارئة ، حيثُ سأجد أغطية بلاستيكيّة ، وأكياس مناسبة للجثّة

Belki de Fancie ve Rammer Jammer arasında bir yerde, evimi bulacağım.
ربما في مكان ما بين فانسي و رامر جامر سأجد مكاني الخاص

Ama ne pahasına olursa olsun, nereye gitmem gerekirse gereksin kızımı bulacağım.
و لكن مهما كلف الأمر أينما كان عليّ أن أذهب سأجد ابنتي

Zamanda nereye gidersen git, seni öldürmenin bir yolunu bulacağım.
و مهمـا كان الزمن الذي تذهبين إليه سأجد طريقة لقتلك

Kayıtlara derhal vereceğim Ve onun yenilemesini kimin bitirdiğini bulacağım.
سأبحث في السجلات و سأجد من قام بوقف إعادة برمجته

Gidip Lem'i bulacağım ve nasıl bir kadınla evlendiğini anlatacağım!
"سأجد "ليم" الأن, وأخبره بأي نوع من الزوجات حصل عليه".

Bütün bu insanların önünde yemin ediyorum ki, o katilleri bulacağım, ve onları öldüreceğim.
أعدك أمام الجميع بأني سأجد المجرمين وأقتلهم جميعاً

O yüzden kendime bir aile bulacağım. Birkaç yeni dost, bir de kız arkadaş.
لذلك سأجد عائلة وبعض الاصدقاء الجدد, وحبيبة أيضا

Yarın Joseph ve Mary'yi bulurum ve beraber Azizler Festivali'ne gideriz.
في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين

Bir süre burada kalalım, ben prangaları... çıkarmanın bir yolunu bulurum.
إنتظر وأختبئ هنا لبعض الوقت سأجد طريقة للتخلص من هذه السلاسل

Ya şu emri tekrarlarsın yada yapacak başka birini bulurum!
سوف تكرر هذا الأمر ، و إلا سأجد من يكرره

Beni ilgilendiren kısım, ona para bulup kendi yoluna koyulmasıdır.
على حدّ علمي، سأجد له بعض المال وبعدها بإمكانه الرحيل

BlueBell'de yaşadığım tüm o süre boyunca buradan gider gitmez kendimi bulacağımı düşünürdüm.
كل الوقت الذي عشته في بلوبيل فكرت اني بمجرد ان اخرج سأجد نفسي

Eminim Home Depot'a bakıp iş için daha uygun birini bulabilirim.
متأكدة أنه بجولة قصيرة بالسوق التجاري المجاور سأجد أحداً ملائماً للمنصب

Bunu uçurabilmem için gaz lazım. Burada gazı nereden bulayım?
أحتاج غاز لكى يطير ذلك الشئ أين سأجد غاز هنا؟

Burayla sahil arasında bir şeyler bulacağıma 1000 dolarına bahse girerim.
أراهنك بـ1000 دولار أني سأجد شيء بين هذا المكان وذلك الشاطئ.

Sol kulağınızın arkasına baksam, orada bir işaret bulur muyum?
لو نظرت خلف أذنك اليسرى هل سأجد علامة هناك ؟

Bu bilgileri doğru kişilere ulaştırabilmek için bir yol bulmam gerek.
سأجد طريقة ما للحصول علي هذه المعلومات الي الناس الصحيحون بنفسي

Yoksa, çoktan Cinlerin Perisi'ne giden gizli geçitleri bulurdum.
ان لم اكن سأجد الممرات السرية الى حورية الجان

En iyi zamanı bulabileceğimi söylemiştim, ve bil bakalım, o anı buldum.
أخبرتك أني سأجد اللحظة المناسبة و خمن ماذا؟ لقد وجدت تلك اللحظة

Bakalım bir elma bulabilecek miyim. En sevdiği şey.
دعينا نرى اذا كنت سأجد تفاحه انها المفضله لديها

Siz ne yaparsanız yapın. Ben buradan çıkış yolu bulmaya çalışacağım.
حسناً مثلما تريد أنا سأجد طريقة للخروج من هنا

Bazen, acaba ben de bir gün birisini bulacak mıyım diye merak ediyorum.
،في بعض الأحيان أنا أتسائل إذا كنت فعلاً سأجد شخصا ، أتفهم قصدي؟

Eğer ben şiddet görülen bölgelerden birinde yaşayan örneğin 14 yaşında genç bir kız olsaydım beni koruyacak güçlü,sert bir erkek bulmak isterdim.
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.