| Ben de sizinle geliyorum. Onlara yardım edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا سآتي أيضا ً سأساعد هؤلاء الشباب , حسنا ؟ |
| Kime yardım edeceğim konusuna gelince, ben bütün Amerikalılar için buradayım. | Open Subtitles | ولكن فيما يتعلق بمن سأساعد أنا هنا من أجل جميع الأمريكان |
| Laszlo'nun kaçışına yardım edeceğim fikrine nereden kapıldın? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟ |
| Sen ormanda yaşarsın. Ben de şehrin inşaasında onlara yardım ederim. | Open Subtitles | انت ابقي بالغابة وانا سأساعد ببناء مدينة الحديد |
| Elimden geldiğince yardım ederim, ama bu akşam başım çok kalabalık. | Open Subtitles | سأساعد بقدر المستطاع لأن أمامي عملاً كثير الليلة |
| - Ben de yardım edeyim. Bu bir numaralı önceliğimiz. | Open Subtitles | سأساعد في إجراء الإتصالات تلك هي أولويتنا القصوى |
| Ona nasıl yardım edeceğimi bulduktan sonra diğerlerine de yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأساعد الآخرين حينما أكتشف طريقة لمساعدتها |
| Laszlo'nun kaçışına yardım edeceğim fikrine nereden kapıldın? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟ |
| Lanet olsun be adam. Tehlikeli ya da değil. Arkadaşımın kızını bulmasına yardım edeceğim. | Open Subtitles | تباً يا رجل، سواء كانت خطرة أو لا سأساعد صديقي على إيجاد ابنته |
| Tamam. Ben Salman'a projesinde yardım edeceğim, siz burada biraz beyin çalıştırın. | Open Subtitles | حسناً سأساعد سلمان في مشروعه إنتظرا هنا يا رفاق ولتفكرا في أشياء مجنونة. |
| Ben sadece çantasını taşıyamayanlara yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأساعد فقط الذين لا يستطيعون حمل حقائبهم. |
| Teşekkürler Spike. Feci acı geçer geçmez ben de yardım edeceğim. | Open Subtitles | شكراً سا سبايك , سأساعد عندما يزول الألم العنيف |
| Ancak vazifelerimi biliyorum. Ona, size yardım edeceğim konusunda söz verdim. Bildiğin gibi, Cedric, verdiğim sözler benim için kanundur. | Open Subtitles | أعرف واجباتي , لقد وعدتها أنني سأساعد , و كما تعرف كلمتي قانون. |
| Ben ailesinin bulunmasına yardım edeceğim. Siz de onu ameliyata almanın yolunu bulun. | Open Subtitles | سأساعد في العثور على عائلته، وأنتما اعثرا على طريقة لإخضاعه للجراحة |
| Şimdi, kardeşine yardım edeceğim çünkü ne yaptığını anlamadığını ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | سأساعد أخيك لأننا نعلم جيداً أنه لم يفهم ما يفعله |
| Ben diğerlerine yardım ederim. | Open Subtitles | لذا لنخرجكم من هنا يارفاق , حالاً سأساعد الأخرين |
| Şimdi parayla gelmediyseniz size nasıl yardım ederim bilmiyorum. | Open Subtitles | والان، اذا لم تستطع توفير الموارد المالية لا استطيع ان اري كيف سأساعد |
| Çok özür dilerim. Burayı temizlemene yardım ederim. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية، سأساعد في بناء المستودع |
| Oğlumu kaçıran aşağılık bir herife neden yardım edeyim ki? | Open Subtitles | لماذا سأساعد سافلا قام بإختطاف ابني |
| Şuan ki durumda nasıl yardım edeceğimi anlatayım. | Open Subtitles | هذه الطريقة التي سأساعد بها من الآن وصاعداً |
| Size gerçekten biraz özel zaman vermeye uğraşıyorum ama eğer soslu sosise yardım edeceksem... | Open Subtitles | أنا أريد حقا إعطائك بعض الخصوصية لكن إن كنت سأساعد الفتاة |
| Büyük babama dükkan taksitlerini ödemesinde yardımcı olacağım. | Open Subtitles | مما يعني أني سأساعد أبي فيسدادرهنالمخزن. |
| Peki efendim, tüm kalbimle size yardım etmeye çalışacağım. | Open Subtitles | فكر في أي شيء يا سيدي ، وأنا سأساعد كيفما أستطيع |
| Nasserine derslere gidebilir. Ben de bebeğe bakabilirim. yardım edebilirim. | Open Subtitles | نازرين ستذهب للتدريس وانا أستطيع ارع مجالسة الاطفال, سأساعد |
| Şimdilik hiçbir şey bilmeden sana nasıl yardım edebileceğimi tartışmaya geçelim. | Open Subtitles | همي الآن هو كيف سأساعد وأنا لا أفقه شيئًا عن السحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 