| Ben de sana yardım edeceğim. Ama fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | و أنا سأساعدك أفعل ذلك لكن ليس لدينا وقت كثير |
| Çok problemin var Paul ama söz veriyorum sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | حصلت على الكثير من المتاعب, بول لكن أنا سأساعدك, أعدك بهذا |
| Mektubu okumanı ve onu çağırmanı istiyorum. Kazmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | هيا أُريدك أن تقرئي رسالته وتتصلي به سأساعدك في الحفر. |
| Hisseleri tavana vurduracak sonuçları veririm ya da laboratuvarı kapatmanıza yardım ederim. | Open Subtitles | وسأعطيك نتائج سوف ترفع أسعار أسمهك أو سأساعدك في غلق المختبر بنفسي |
| Sana bir içki ısmarlayayım, sonra arabanı almana yardım edeyim. | Open Subtitles | أسمح لى بشراء لك جعة، ثم سأساعدك فى إحضار سيارتك |
| Bak, Pete, sana para veremem, ama sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | انظر , بــيت , لا يمكننى إعطائك المال ,لكنى سأساعدك |
| Tamam, siktir et. yardım edeceğim. Onları bulmak zor olmamalı. | Open Subtitles | حسناً, سحقاً, سأساعدك, يجدر ألا يكون البحث عنهم أمراً شاقاً |
| Dinle, babama ne olduğunu bilmiyorum, ama seninkine olduğunu bulmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | أسمعي,انا لا اعلم مالذي حدث لوالدي لكني سأساعدك لتعرفي مالذي حدث لوالدك |
| Pekala. Sana yardım edeceğim. Çünkü ortada çocuklar var. | Open Subtitles | حسناً، سأساعدك و لكن فقط لأن المسألة تتعلق بالأطفال. |
| Sana yardım edeceğim. Ama ne bulursak bulalım, sır olarak kalacağına söz vermeliyiz. | Open Subtitles | سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا |
| Sana yardım edeceğim. Ama ne bulursak bulalım, sır olarak kalacağına söz vermeliyiz. | Open Subtitles | سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا |
| Pekala, sana yardım edeceğim. Güvenlik müdürü Bay White'ı çağırayım. | Open Subtitles | حسنا , سأساعدك دعنى أستدعى سيد وايت إنه المسئول عن الأمن |
| Bütün testleri geçip, sana güvenmemi sağlarsan ancak o zaman yardım ederim. | Open Subtitles | إذا إجتزت جميع الإختبارات و استطعت أن تكسب ثقتي عندها وحسب سأساعدك |
| Kırışıklıkları kolalayıp ütülerim ve istediğinizde, değişmenize yardım ederim. | Open Subtitles | سأقوم بتجهيز و كوي ذو الزركشة و عندما ترغبين ، سأساعدك بالتغيير |
| Tuvaleti kullnmama izin verirsen yeni yazında yardım ederim. | Open Subtitles | سأساعدك في كتابة نقد جديد لو سمحت لي بدخول الحمام |
| Peşimi bırak, Carlito Brigante'yi yine içeri tıkmana yardım edeyim. | Open Subtitles | انت تساعدني " " و سأساعدك لاعادة كارليتو بيرجانتي للسجن |
| Freskleri bitirmene mi yardım edeyim... yoksa onunkileri mi boyayıp bitireyim? | Open Subtitles | لا يزال لدينا عمل نقوم به معا هل سأساعدك على الانتهاء من اللوحات الجدارية |
| Dur yardım edeyim... Tırnakların pis. | Open Subtitles | دعنى أساعدك, سأساعدك بذلك, إن أظافرك تبدو متسخة |
| Bana yardım edersen, Krallık'ın Şangay'daki işini Sejin desteği vererek genişletmene yardımcı olacağım. | Open Subtitles | ان ساعدتي سأساعدك في التوسع في شنغهاي مع دعم سيجين سوف امنحك اجنحة للطيران |
| Ya çiftliği geri almanda sana yardım edeceğimi söylersem? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أني سأساعدك لتستعيد المزرعة؟ |
| Ağzını kapalı tutmanın karşılığında, sevgilinin alkol ruhsatı işine yardım edebilirim. | Open Subtitles | وربما في مقابل صمتك سأساعدك خليلك في مسألة رخصة بيع الخمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 