| Daphne'den evimde Joe'yla bir daha yatmamasını.rica edeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من دافني بأن لا تنام مع جو في منزلي بعد الان |
| Siz hayatın gerçeklerine geri döndüğünüzde... ben de Frankie'den rica edeceğim... | Open Subtitles | لذا عندما تعود إلى الحقيقة سأطلب من فرانكي |
| Kendiliğinden oldukça açıklayıcı, bu yüzden Cyril'in güzel yüzünü göstermesini isteyeceğim. | TED | وهذا يفسّرنفسه بسهولة. لذلك سأطلب من سيريل أن يرينا وجهه الجميل. |
| Yönetimden havuzun suyunu değiştirmelerini isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من الاداره تصريف المياه واعاده ملئ الحوض |
| - Lütfen gitmeyin, Bay Poirot. John'dan Jacob konusunu size anlatmasını isteyecektim zaten. | Open Subtitles | لا ,ارجوك البقاء ,كنت سأطلب من جون ان يخبرك ,عن جايكوب |
| Kocama size yardım etmesini söylerim. | Open Subtitles | سأطلب من زوجي لكي يساعدكِ في حمل الاغراض. |
| Robert'ten onu hizmetçilerin balosuna çağırmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من روبرت أن يدعوه لحضور حفل الخدم الراقص |
| Keşişe Burmese ile dövüşebilecek daha fazla adam bulurmuyuz diye soracağım. | Open Subtitles | سأطلب من الراهب أن يبحث عن أشخاص . يُساعدونا في المعركة |
| Bundan sonra kurbana söyleyeyim de fazla uzaklaşmadan ölsün. | Open Subtitles | آسف في المرة القادمة سأطلب من الضحية الموت في مكان واحد |
| Vance'den uzak dur yoksa kuzenlerimi kaldığın yere gönderirim ve seni domuz bağıyla bağlayıp, tartarlar. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن فينس أو سأطلب من قريبي أن يذهب إلى مقصورتك و يقوم بربطك و وزنك |
| Bay Knightley'den bana Çince öğretmesini rica edeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من السيد نايتلي تعليمي اللغة الصينية |
| Tabb'den tüm kilitleri ve cıvataları sağlamasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من تاب تأمين .جميع الأقفال و البراغي |
| Cerrahtan öncelikli olarak kalp kapakçığına bakmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من الجراح أن ينظر بالصمام القلنسي أولاً |
| FBI'dan bize idam cezalısı iki mahkûm vermesini isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يزودوننا بسجينين محكوم عليهما بالاعدام |
| Yargıctan, cevizi yargıç çekici ile kırmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من القاضي ان يكسر هذة الجوزة بمطرقته |
| Görmene gerek yok ki. Augustina'dan her şeyi halletmesini isterim. | Open Subtitles | ليس عليك أن تريها سأطلب من اوجستنيا أن تقوم بكل شيئ |
| Sarah'dan da aynı şeyi yapmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من سارة أن تقوم بنفس الشيء يا صاحبي |
| Şefe söylerim, kompartımana yemek servisi yapar. | Open Subtitles | سأطلب من الطباخ ان يعد لك عشاء ويحضرة الى مقصورتك |
| Taichar'a, sana iki yeni kadın vermesini söylerim. | Open Subtitles | سأطلب من تاي شار ان يهبنا امرأتين اخرتين |
| Chris'ten Park ve Rekrasyon'un başına geçmesini isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من ، كريس بأن يستلم رئاسة جميع الأعمال في القسم |
| Şimdi senin miktarını hesaplamak için uçuş görevlileri soracağım. | Open Subtitles | الآن، سأطلب من المُضيفة لتقوم بعد عدد الركاب. |
| Yol üstünde zaten. Tamam, Chloe'ye size güvenlik kartı ayarlamasını söyleyeyim. Görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، سأطلب من كلوي أن تزودك بتصريح أمني للدخول، سأراكِ قريباً، إلى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 