"سأعطيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana
• vereyim
• size
• veriyorum
• verebilirim
• seni
• verirdim
• verecektim
• vereceğimi

sana otelin telefonunu veriyorum. Eğer bir şey duyarsan, beni arayacaksın.
سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ

sana telefon numarasını veriyorum. Çıktılara hemen ihtiyacım olduğunu söyle.
سأعطيك رقمه , أحتاج البصمات التي على تلك بأسرع وقت

Benden önce resimli bir kart açarsan sana bire on veririm.
سأعطيك 10 إلى 1 انه لايمكنك إيجاد الورقة قبل أن أفعل

Ben de sana şu anki Prens Deok Seong'un mevkisini vereyim.
. إذا أنا سأعطيك مركز أمير المحكمة من مركز جيك سونج

Bayan, eğer kilonuzu tahmin edemezsem bu büyük ödüllerden birini size vereceğim.
لو أخطأت في تخمين وزنك، سأعطيك واحدة من هذه الجوائز الرائعة هنا

Suratını telefon defteriyle dağıtmadan sana buradan çıkman için 10 saniye veriyorum.
سأعطيك 10 ثواني لتخرج من هنا قبل أن أصفع وجهك بدليل الهاتف

sana bu çek için beş paund vereceğim Jem Hearne.
سأعطيك خمس جنيهات ذهبية بدلاً من تلك الوثيقة ,جيم هيرن

Çünkü eğer doğru söyleseydin sana bir günlük klinik işi verecektim.
لإنك إذا أخبرتني بالحقيقة.. كنت سأعطيك يوم واحد للعيادة هذا كذب

Bir daha sana şu zamanda olacak dediğimde buna uymanı bekliyorum.
في المرة المقبلة سأعطيك موعد نهائي أتوقع منك أن تلتزم بذلك

Babanın sana daha önce vermesi gerekip de vermediği bir dersi almış oldun.
سأعطيك ما يجب أن يعطيه . لك أبوك ، و لكنه لم يفعل

"Baba"nın sonunu seyredelim sonra da ben "Rüzgar Gibi Geçti"nin sonunu sana özetlerim.
سنشاهد نهاية الاب الروحى و بعدها سأعطيك تلخيص لبقية فيلم ذهب مع الريح

sana hedeflediğin yıllık geliri vereceğim vergi iadelerindeki rakamları değil, gerçek rakamları.
سأعطيك الدخل السنوي المستهدف ليس أرقام عوائد الضرائب , بل أرقام حقيقية

Disarida olacağim. Bu sekeri yemezsen, döndüğümde sana 5 tane daha vereceğim.
سوف اذهب لغرفة اخرى اذا لم تأكل الحلوى سأعطيك خمسة آخرين منها

Dinle, eğer bu kapıyı açarsan, sana dünyadaki bütün paraları vereceğim.
حسناَ اسمعي لو فتحت لي هذا الباب سأعطيك كل مال العالم

İdamım iptal edilip, transfer edildikten sonra, sana daha çok isim vereceğim.
بعد ان يتم تنفيذ حكم الاعدام بي و انتقالي سأعطيك اسماء أكثر

Bavulumda birkaç makineli tüfek var. sana birini vereyim.
لدى بندقيتين آليتين فى حقيبة ملابسى سأعطيك واحدة منهما

Ve saç stilini değiştirsen iyi olur. sana kuaförümün adını vereyim.
و لتحصلى على قصة شعر مميزة سأعطيك إسم قصة شعرى

Bak, kamyonumda bir ton conta var, size birini vereceğim.
اسمع ، لديّ بعض الجلدات في شاحنتي ، سأعطيك واحدة

Kaç karat olacak? İstersen yeğenimin numarasını verebilirim. - Olur.
هذا يعتمد على وزنه إذا أحببت سأعطيك رقم ابن أخي

seni rahatsız eden iki silah taşımamsa, birini sana verebilirim.
أذا كانت المسدسات تزعجك سأعطيك واحداً منها

Düzgün sürmeyi öğrenseydin, sana daha çok verirdim.
رفيق, عندما ستتعلم القيادة, سأعطيك المزيد.

sana 5000 dolar vereceğimi nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تعتقد بأني سأعطيك 5000 دولار؟