| Bunu sana o yaptıysa yemin ederim ki Onu öldüreceğim! | Open Subtitles | اذا كان هو من فعل بك ذلك أقسم أنني سأقتله |
| Bana bir açıklama yapmazsa toplantıya gitmek yerine, neden bir sürtüğü öptüğünü açıklayamazsa Onu öldüreceğim. | Open Subtitles | لو لم يشرح لما كان يقبل عاهره بدلا من الذهاب الى المراجعه القانونيه سأقتله |
| Eğer Hagrid Azkaban'dan çıkarsa, Onu öldüreceğim! Söylesene, bizi oraya göndermesinin amacı neydi? | Open Subtitles | إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله أعنى ماذا كان الهدف من إرسالنا إلى هناك؟ |
| Bir numara çevirirsen adamı öldürürüm, elimde başka rehineler var. | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معي، سأقتله وسيزال لديّ العديد مِن الرهائن. |
| Eğer biri ninemi incitirse, 50 sene yatmam gerekse bile onu öldürürüm. | Open Subtitles | إذا حاول أحد أذيت ميميري ، سأقتله حتى و إن عنى ذلك خمسين سنة في السجن. |
| Bu adama, eğer beni vurmazsa... onu öldüreceğimi söyleyin. | Open Subtitles | أخبر هذا الرجل اذا لم يطلق النار على سأقتله |
| Öyle söylediğine eminim. Tamam. Eve gidince Onu öldüreceğim. | Open Subtitles | بالتأكيد لذلك سأقتله عندما أعود إلى المنزل |
| Öyle söylediğine eminim. Tamam. Eve gidince Onu öldüreceğim. | Open Subtitles | بالتأكيد لذلك سأقتله عندما أعود إلى المنزل |
| Orada dikkatli ol. Saat üçte kilitliyorlar. Onu öldüreceğim. | Open Subtitles | توخ الحذر هناك إنهم يقفلونها الساعة الثالثة سأقتله |
| Olamaz! Onu öldüreceğim. Aklımdan geçen şeyse, Onu öldüreceğim. | Open Subtitles | كلا , سأقتله سأقتله لو كان الأمر كما أظن |
| Bir köşede oturacağız, pencerelerden uzak duracağız... sabırsızlığına yenik düşüp geldiği anda, Onu öldüreceğim. | Open Subtitles | نجلس بزاوية، ونبتعد عن النوافذ ،ولو أتى ذلك المعتوه هنا سأقتله |
| Onu hala seviyorum ama Onu öldüreceğim çünkü bu doğru olan ve bunu yapmalıyım. | Open Subtitles | و لازلتُ أحبه لكنني سأقتله لأنّ هذا هو الصواب و لأنني مرغم على ذلك |
| Dövüşürüm, gerekirse öldürürüm de. | Open Subtitles | أنا سأحاربه , أنا سأقتله إذا إضطررت إلى ذلك |
| Onu topraklarımda bir kez daha görecek olursam, gece yahut gündüz çocuklarımın üstüne yemin ederim ki onu öldürürüm. | Open Subtitles | المرة القادمة التى أراه فيها على أرضى ليلا أو نهارا أقسم بحياة أبنائى أننى سأقتله |
| Diyecektim ki, siz iki çatlak bir kez daha doğrudan bir emrime karşı gelirseniz, sizi kendim öldürürüm. | Open Subtitles | كنت سأقول لو أحدكما حاول ممارسة الجنون ثانية أو رفض أمراً مباشراً مجدداً سأقتله بنفسي |
| Ama para için onu öldüreceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أظنني سأفعل لكن لا أعتقد أنني سأقتله جراء ذلك |
| Başka dinamit olabilir. Oradaki kimse, Onu geberteceğim. | Open Subtitles | سأقتله سأقتله أيا كان الذي هناك في الأعلى |
| Ben de Starrett'i seviyorum ama gerekirse onu vururum. | Open Subtitles | يعجبني ستاريت أيضا لكننى سأقتله إن إضطررت لذلك |
| Ben ondan daha yoğundum neden onun yerini almak için onu öldüreyim? | Open Subtitles | كنتُ أكثر إنشغالاً منه، فلمَ سأقتله لأجل كرسيّه؟ |
| Evet onu öldürürdüm.Karakterinden bahsediyoruz | Open Subtitles | نعم، سأقتله ما نتحدث عنه حقيقة هي الشخصية |
| Onu tam orda öldürebilirdim, ama emin olmalıydım. | Open Subtitles | أنا كنت سأقتله هناك بالضبط لكن كان لزاما علّي أن أكون إيجابي. |
| Lee Jay'i yakaladığımda öldürecektim. | Open Subtitles | عندما انا أخيرا قبضت على لي جي انا كنت سأقتله |
| Yeniden sağlığına kavuştuğunda Öldüreceğim onu. | Open Subtitles | سأقتله, حينما يبدأ بالوقوف مجدداً |
| "Seninle ilgilenmez ve ve ihtiyaçlarını karşılamazsa onu gebertirim." | Open Subtitles | إذا لم يعتني بكِ ويعطيكِ كل شيء تريدينه سأقتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 