"ساعتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saate
• saatte
• saattir
• saatten
• kaç saat
• iki saat
• saatliğine
• saatimiz
• saati
• saat içinde
• birkaç saat
• iki saatlik
• İki saat

Ailem iki saate kadar evde olacak, ama bunlar her şeyi alıp götürmüş!
ده مش ممكن أبويا وامي جايين في خلال ساعتين وولاد الوسخة قشطوا البيت

O geceden beri, iki saatte 7.200 saniye olduğunun bilincindeyim.
ومنذ تلك الليلة، علمت أن هناك 7200 ثانية في ساعتين.

İki saattir durum bu şekilde ve tansiyon yeni yeni artmakta...
انهم بهذه بهذه الحالة منذ ساعتين ، ان التوتر قد بدء

Bu da bir sabah ben, 18 kiloluk sırt çantasıyla 12 kilometre doğa yürüyüşü yapmıştık, iki saatten daha az bir sürede.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

İsimsiz arama bir kaç saat önce geldi. Daha cesedi bulamadık.
جرى اتصال من مجهول منذ حوالي ساعتين لا أثر له بعد

Çıktığımda işim hazır. Sadece geçici, ama iki saat için bir binlik.
لدي وظيفة مؤقته عندما أخرج لكن تدفع ضعف السعر من ساعتين عمل

Senin yetki alanından çıkacak, uçağı 2 saate Amerikan hava üssünü terk edecek.
عندما ينتهى من إلقاء خطابه فسيكون أمامه ساعتين فقط يغادر بعدها الأراضى الأمريكيه

Seni benzinliğe götürürüm, hadi. Maç birkaç saate kadar başlıyor.
حسنأ هيا بسرعة فلم يتبق لنا الا ساعتين و سنتاخر

11'den beridir ağlıyor. Bilmiyorum, tıpkı, her iki saate bir ağlıyor gibi.
و بعدها الساعة 11 يبكى ولا أعلم يبدو أنه يبكى كل ساعتين

gelecek 10 yıl boyunca iki saatte bir yeni kelime öğrenecek.
ثم سوف تعلم كلمات جديدة كل ساعتين في العشر سنوات المقبلة.

Sidik torbamda enfeksiyon olduğunu iki saatte bir tuvalete kalktığımı biliyorsun ya?
حسناً، حسناً أنت تعلم بشأن عدوى الدمّ وعلي أن أنهض كلّ ساعتين

Kimi seni 2 dakikada kimisi de 2 saatte öldürür.
بعضها يقتلك في دقيقتان وبعضها في ساعتين, وبعضها لا يؤثر

Boğazından tüp saldık ve son birkaç saattir makine sayesinde nefes alıyor
وضعنا انبوبا في حلقه لقد تم وصله بأله تمده بالأكسجين قبل ساعتين

Son birkaç saattir başıma neler geldiğini tahmin bile edemezsin.
ليست لديك فكرة عن ما مررت به فى آخر ساعتين

Buraya iki ya da üç saattir su gelmemiş gibi.
هذا المكان يبدو أنه بلا ماء منذ ساعتين أو ثلاثة

En yüksek hızda, 2 saatten az zamanda burada olur.
في السرعة القصوى، هو سيكون هنا في أقل من ساعتين

ıki saatten kısa sürede sekiz kaya balığı, 12 tane de alabalık çektim.
‏‏اصطدت 8 أسماك بنية و12 سمكة ملونة ‏خلال ما يقل عن ساعتين. ‏

Bunu bir kaç saat önce yaptırdım. Şimdi mutlu musun?
لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟

Evet. Beş günlük bir dönemde günde iki saat görüştüm.
نعم فعلت.كنت أراه ساعتين فى اليوم على مدار خمسة أيام

Sadece iki üç saatliğine, eğer ikna olmazsan, peşini bırakacağım.
اعطها ساعتين أو ثلاث, وإن لم تقتنع, إذاً ابتعد وحسب.

ONI fazla mesai yazmadan önce merkeze dönmek için iki saatimiz var.
لدينا فقط ساعتين للعودة للقاعدة قبل أن يقوم أوني بإحتساب الوقت الزائد

Belki tamamen seksle ilgili olmayabilir ama son iki saati seksle ilgiliydi.
قد لا يكون كل شيء عن الجنس، ولكنه كان لمدة ساعتين المقبلة.

Uygun durumdaki tüm SG takımları 2 saat içinde geçit odasında olsun.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

birkaç saat daha lazım. Sabaha hazır olur. Gece olunca yola çıkarız.
ستكون جاهزه خلال ساعتين فى الصباح , سأنجز المهمه بعد انجلاء الظلمه

İki saatlik programlar dışında bir şey ama 300 dolar istiyorlar.
لا يوجد سوى ساعتين من البرامج ويطلبون 300 دولار ثمن الجهاز