"سباك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tesisatçı
• muslukçu
• Spock
• tesisatçının
• tesisatçıyım
• tesisatçısı
• tesisatçıdır
• Spec
• Spack
• tehsisatçı
• tesisatçıyı

Yani Aşağı Doğu Yakası'nda yaşıyorsun ve hiç Çinli tesisatçı duymadın.
اذا تعيشين في الجانب الشرقي الادني ولم تسمعي ب سباك صيني

Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır.
ان كان هناك سباك .. فهو يزن 300 رطل .. وهو يتحدث بالكثير من الكلام السيء .. لنعترف بهذا

Göremiyorum. Çene, baban tesisatçı. Bunlar ne borusu?
أنا لا أستطيع الرؤية ماوث، أباك سباك ما هذه الأنابيب؟

- muslukçu olmak gibi.
.يشبه أن تكون سباك - .نعم , يشبه أن تكون سباك -

Fakat olağanüztü biçimde yeni biriyle karşılaşmak, gerçek bir tesisatçı, gerçek bir kimyacı ile karşılaşmak, ya da hamdolsuın, bir cinayet masası Komiseri ile karşılaşmak!
لمقابلة شخص جديد رائع سباك وثيق فني كهرباء قديس دين ملازم جريمة

-Bu sabah tesisatçı bir fiyat verdi.
حسنا، وحصلنا على تقدير من سباك هذا الصباح. و؟

- Bir tesisatçı getireceğini söyledin sanıyordum. - Rose, bu Homer.
أعتقد أنك قلت بأنك ستجلب لنا سباك روز هذا هومر

İspanyol bir tesisatçı, emekli bir beyaz polis, afrika-amerikalı bir öğretmen...
سباك اسباني ,شرطي ابيض متقاعد معلم أفريقي أمريكي

Ben de tesisatçı falan oldun zannettim.
ظننت تقصد وظيفة حقيقية مثل سباك ونحو ذلك

Sigorta şirketim sonunda çekimi veriyorlar, ve istediğim tek bir tesisatçı var.
شركة التأمين ستعطيني الشيك أخيراً نهاية الأسبوع و لا أريد سوى سباك واحد

Dünyadaki en muhteşem bilim adamları burada ama bir tesisatçı bile bulamıyorum.
كل العلماء العظماء في العالم يعيشون هنا في محيط 3 أميال ولا استطيع ايجاد سباك محترم

Bina eski, sızıntılar oluyor böyle... Fransa'da tesisatçı bulunmaz.
إنه مبنى قديم والتسرب دائماً يحدث ولا يوجد سباك في فرنسا

tesisatçı olabilir mi, ya da seyyar satıcı, çünkü ben tüm faturaları ödedim
لا يمكن أن يكون سباك ، وبائع متجول في صالة الاستقبال ، والسبب لقد دفع هذه الفواتير

Profesyonel bir tesisatçı getirmesi için borç vermeyi önerdim.
لوأنه يجب عليّ أن أرتدي حفاضة عرضت أن أقرضه بعض المـال لإحضار سباك مُحترف

Pes et muslukçu. Yerinden kımıldamıyor.
كف عن المحاولة يا سباك فإنها لا تتزحزح

Spock makası parçalar. Makas kertenkeleyi keser.
سباك" يسحق المقص" المقص يقطع رأس السحلية

Tüm yapmamız gereken, hangi tesisatçının bu logoyu kullandığını düşünmek.
كلّ ما علينا معرفته هو أيّ سباك يستعمل هذا الشعار بالتحديد.

Ben bir tesisatçıyım. Sen de panayırda çalışıyorsun. - Birbirine uyuyor, değil mi?
أَنا سباك , أنتي عاملة ملاهي ينجحون سوية، صح ؟

Su tesisatçısı, üssün dışındaki konutların yakınındaki fosseptik tankının içinde bir ceset bulmuş.
سباك اكتشف جثة داخل خزان الصرف الصحي الخاص بمنزل خارج القاعدة

Al... Baba. Babam sıhhi tesisatçıdır.
والدى سباك انه يعمل بالسباكه

Spec'e söyle, olur da başarırsam diye bayrağı tutsun.
أخبر (سباك) أن يمسك الراية في حـالة نجاحـي

Bir randevumuz vardı. Burası La Spack, değil mi?
كان يفترض بي مقابلته في حانة "لا سباك"؟

Tanıdığım bir tehsisatçı var.
هناك سباك أعرفه

Her sıhhi tesisatçıyı aradım. Yarın sabahtan önce gelebilen yok.
أتصلت بكل سباك بالبلدة لا أحد سيحضر قبل صباح الغد