"ستتزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evleniyor
• evlenecek
• evleniyorsun
• evleneceğini
• evleneceksin
• evlenir
• evlenmek
• evlendiğini
• evlendiği
• evleneceği
• evlendiğine
• evlenecekti
• evleniyormuş
• evlendi
• evlenen

Eğer bir erkekle evleniyor olsaydı, şimdiye kadarki en kötü lezbiyen olurdu.
إذا كانت ستتزوج من رجل فهي أسوأ إمرأة شاذة رأيتها في حياتي

Şu boyuma geldiğimden beri, bana baba gibi olan adamla evleniyor.
ستتزوج من الرجل الذي كان بمثابة والدي منذ كنت بهذا الحجم

Babanla evleniyor ve telefonlarına cevap vermeyince, kalkıp buraya gelmiş.
نها ستتزوج والدك ولم تجب على اتصالتها لذالك اتت لرؤيتك

İnsanlar merak içindeydi: Diana ve Dodi evlenecek miydi?
و لذلك تساءل الناس عما اذا كانت ستتزوج دودي؟؟

Bu sabah postacının da tez elden hatırlattığı gibi, sen evleniyorsun.
ستتزوج .. كما ذكّرنا ساعي البريد من غير إبطاء هذا الصباح

Bir kaç hafta sonra, evleneceğini ve etrafta görünmek istemediğini söyledi.
قالت أنها ستتزوج بعد شهرين وأنها تريد أن تتوقف عن العبث

Yarın sabah 9:00'da evleneceksin.
لقد خمنت بما أنك ستتزوج صباح الغد فى التاسعة صباحاً

98 yılında vefat etti ve şimdi de April evleniyor düşündüm ki arabayı tamamlarsam, düğün hediyesi olarak verebilirim.
توفي فى العام 98 وبما أن أبريل ستتزوج الآن. فكرت لما لا أنهي العمل على السيارة وأقدمها كهدية زواج.

Kız da, ellerini kirletmeyi reddeden, kendisi ya da çocuğu için önünde yatan şeylere ihtiyaç duyan birisiyle evleniyor.
أعني, أنت ستتزوج هذه الفتاة ستتزوجشخصاً.. الذي يرفض أن يلوث يديهِ الذييفتقرللمخاطرة.. لكي يصنع حياة أفضل لها أو لطفلها.

Eğer bir erkekle evleniyor olsaydı, gitmemi bekliyor olmazdınız.
إذا كانت ستتزوج رجل لا تتوقعوا مني الذهاب أيضا

Bence çok hoş bir kız... ama o pislikle evleniyor.
انا اعتقد انها فتاة جيدة جدا... ولكنها ستتزوج هذا المغفل

Sen diyorsun ki bu kız seni seviyor ama başkasıyla evleniyor.
أنت تقول أن هذه الفتاة تحبك وهي ستتزوج شخصا آخر

Eğer sen evleniyor olsaydın asla seni kızdıracak bir şey yapmazdım.
اسمعني، إنه يوم زفافي، إذا كنت ستتزوج ما كنت لأفعل شيئاً يغضبك

Birgün, her biri ya evlenecek ya da evlenmeyecek.
في أحد الأيام, كل واحدة منهن عندما ستتزوج أم لا, ما أروعهن

Kardeşiniz Avdotya Romanovna, Bay Lujin ile evlenecek mi?
أختك أفدوتيا رومانوفنا ستتزوج السيد بتروفيتش لوجين

Bu aktristle evlenecek misin yoksa sadece yatıyor musun?
نعم ,هذا ممتع ,شكراًلك. هل ستتزوج هذه الفنانة التي تنام معها؟

- Bir maceraya benziyor. - Sen bu hafta evleniyorsun.
الأمر يبدو كمغامرة أنت ستتزوج هذا الأسبوعِ

evleneceğini biliyordum. Bunu en başından söylemeliydim.
لقد كنت أعرف أنك ستتزوج و كان ينبغى أن أقول ذلك من البداية و لكنى

Şişman ve şiş dudaklı bir kızla evleneceksin.
ستتزوج الآن من فم كبير متورم أحمر مثل الطماطم

Sorulardan biri: "Şu anda evli olduğunuz insanla tekrar evlenir miydiniz?"
ولكن كان سؤال من الأسئلة، "هل ستتزوج مرة أخرى الشخص ذاته"

Ve eğer evlenmek üzere olduğunu bilseydim buraya hiç gelmezdim.
و بالتأكيد ، لم أكن لأحضر إلى هنا لو كنت أعرف أنك ستتزوج

Karımın tekrar evlendiğini ve resmen ölü ilan edildiğimi söyledi.
قال إن زوجتي ستتزوج ثانية, و إن وفاتي قد أعلنت

Bir gelini güzel kılan... evlendiği için mutlu olmasıdır.
ماذا يجعل من العروس جميلة انها فقط سعادتها لانها ستتزوج

Şefin oğluyla kimin evleneceği aşiret büyüklerinin kararı.
كبار العشيره هم من سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس

- Sanford'un bana ne dediğini biliyor musun? - Caitlin'in evlendiğine inananam. - Julie Doyer ölmüş.
اتعلم ماذا قال لي سانفورد لا اصدق ان كيتلن ستتزوج

Maalesef kadın, Arkham'lı Ezra Weeden ile nişanlıydı ve evlenecekti.
لسوء الحظ . كانت مخطوبة وكانت ستتزوج . من ارخام وإسمة إزرا ويدن . لا , شكراً لك

Anne Neville ile Lancaster'lı Edward evleniyormuş.
آني نيفيل ستتزوج من ادوارد لانكستر

Senin tek kızın kaç kez evlendi?
كم مرة ستتزوج إبنتك الوحيدة؟

Ve eger evlenen bir kizin ailesine yardim edersen yüz kere kutsanirsin
و ستببارك مئة مرة إن ساعدت عائلة ستتزوج ابنتها