"سترين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göreceksin
• görürsün
• göreceksiniz
• gör
• anlayacaksın
• görebilirsin
• anlarsın
• göreceğini
• görecek
• Görürsünüz
• görebileceksin
• olacak
• öğreneceksin
• görebilirsiniz

göreceksin. Görmek üzere olduğun şey muhtemelen dünyadaki en sıkı korunan sır.
سترين,ما أنت على وشك رؤيته ربما يكون أفضل سرّ محفوظ في العالم

Yarın akşam buraya gelirsen kutunun içinde olan şeyin tam burada durduğunu göreceksin.
إذا عدتِ إلى هنا غدًا مساءً سترين ما بداخل هذا الصندوق واقفًا أمامكِ

Ancak bakmaya cesaretin varsa nefesini kesecek olan harika şeyler göreceksin.
و إذا كان لديكِ فقط الشجاعة للنظر سترين مُعجزات ستخطِفُ أنفاسكِ

Ama yakından bakarsan... cüzzam basilinin biraz daha kalın ve uzun olduğunu görürsün.
لكن حين تنظرين عن كثب .. سترين أنّ باكتيريا الجُذام أسمن و أطول قليلاً.

Eğer bana bir şans verirseniz, birbirimizle nasıl iyi anlaştığımızı göreceksiniz.
و أعلم أنه لما تعطينني فرصة سترين كم نكون رائعين معا

Şişirme bir habermiş gibi görünüyor, ama araştırmamı incelersen hepsinin doğru olduğunu göreceksin.
الكلام يبدوا كأنه كذب ولكن اذا نظرتي الي بحثي سترين انه كله حقيقي

Bak göreceksin dönecek. Dönmezse daha iyi.
سترين ، ستغير من رأيها وتعود للمنزل وإن لم تفعل فذلك أفضل

göreceksin, bir ay içinde zıplayıp dansediyor olacaksın.
سترين, خلال شهر من الآن ستقفزين و ترقصين مجدداً

Miranda'da yaşayarak göreceksin şu güzel kalçalarını bütün bir piyade taburuna açmak zorunda kaldığında.
..سترين في ميراندا. عندما يكون من الواجب أن تنشر الأفخاذ الجميلة على كتيبة مشاة

Şimdi rahatlayacağım, göreceksin.
.سأهدأ الآن، سترين .سترين كم سأكون هادئاً

Eğer aynaya dikkatlice bakarsan, buralarında iz göreceksin.
إذا نظرت جيداً في المرآة، سترين علامات هنا

Endişelenme, küçük kız. Anneni yakında göreceksin.
لا تقلقي أيتها الفتاة الصغيرة سترين والدتكِ قريباً جداً

Ama bir gün anlaşmanın tek taraflı olduğunu göreceksin.
لكن يوم ما سترين بأن إتفاقيتك تلك أحادية الجانب

Onu tamir etmek zevkli olacak. göreceksin.
سيكون كل شيئ على ما يرام وسيكون إصلاحه ممتعاً، سترين

- ...söyleyeceksin? - görürsün. Söyle haydi.
سترين , أخبرينى الكل لديه نجم أفلام مفضل

Bana o paranın nerede olduğunu hemen söylemezsen daha çok yıldız görürsün.
سترين الكثير منها إذا لم تخبرينني أين هذا المال

-Şuna bak bir depo benzinle kaç yer görürsün.
فكري بهذا يا عزيزتي أين سترين مثلها و لن تستهلك الكثير من الوقود

- Gezegene gitmeden emin olamayız. - göreceksiniz.
لايمكننا التأكد من ذلك حتى نعود الى الكوكب حسناً , سترين

Gel bu akşam bizle karaoke yap ve aslında onları ezik insanlar olmadığını gör.
تعالي معنا للكاريوكي الليلة و سترين انهم ليسوا ضعفاء تماما .. حسنا ؟

Bir gün senin de olduğunda, demek istediğimi anlayacaksın.
ولكنكِ سترين سترين عندما تحصلين على واحده

Eğer çamaşır sepetini buraya koyarsan fayansları nasıl bir hale gediğini görebilirsin.
اذا ازاحت سلة المهملات سترين ما هو لون الارضية الاصلي

"Seninde çocuğun olduğunda anlarsın onun eve gelişi nasıl hissettiriyor"
عندما تسترجعين ولدك سترين ما البهجة حين رجعته للبيت

Bir aynayla bizim kuyumuzdan aşağı bakarsan... geleceği göreceğini söylerler.
لو نظرتِ داخل البئر بمرآة، سترين المستقبل هذا ما يُقال

Babanı görecek, ve Amerika'daki tüm mallarımızı paraya çevireceksin.
سترين والدك وتصفين كل امكانياتنا في الولايات المتحدة

Eğer dikkatli bakarsanız, pelerini omza bağlayan düğme deliklerini Görürsünüz ki bunlar da kesin terzi işi.
اذا نظرتي بامعان, سترين بان ثقوب الازرار, التي تربط العباءة الى درع الكتف من صنع خياط.

Kocaman pencerelerin olacak. Okyanusu görebileceksin.
لديك نوافذ كبيرة، إذا نظرت عبرها، سترين المحيط أمامك.

Tabii yine de hiçbir yerde olmadığı kadar yeşil olacak.
رغم هذا، سترين مزيداً من الخضار هنا عن أي مكان

Bu uzak ufuklarda, erkeklerin tüm tutumlarını öğreneceksin.
في هذا الآفاق الشاسعة، سترين جميع أصناف البشر.

Arkadaşlarınızın yüzlerine dikkatlice bakarsanız... görebilirsiniz...
إن نظرتِ جيداً في وجوه صديقاتكِ، سترين ذلك