"سته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı
• altıncı
• altılı
• Six

altı gün, altı gece boyunca o sipere girdik çıktık.
عانينا من هذه القذاره لمده سته ايام و ست ليالى

Olası altı noktadan bir tanesi, başkanın bulunacağı yerden yaklaşık beş kat yukarıda.
هذا موقع من سته مواقع محتمله هناك خمسه مواقع محتمله عن مواقع الرئيس

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on...
شاهد واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة سته, سبعة, ثمانية, تسعة, عشرة

2 artı 6, iki artı altı sekiz eder, üç daha, onbir.
إثنان و سته ، و سته و ثمانيه يكون المجموع إحدى عشر

Ve bu da altı ay önce LeMere'le yaptıkları kavganın olay tutanağı.
وهذا هو تقرير الحادث منذ سته أشهر مضوا عندما تشاجر مع لمير

Kuzenim günde altı veya yedi kutu içiyor ve sadece üç yaşında.
من المحتمل سته إلى سبع علب باليوم وهو بالثالثه من عمره فقط

Sekiz saniye, yedi, altı, beş, dört üç, iki, bir, haydi!
ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد

altı yada sekiz kişiden azlar, onları tepenin arkasında Apacheler bekliyor.
لا أكثر مِنْ سته او ثمانية ضد 300 من الاباتشي ينتظروهم حول التل

Tüm eyalette altı aydır onların peşindeydim.
إنى أتعقبهم منذ سته أشهر طاردتهم بالولايه رأسآ على عقب.

altı aydır peşlerindeyim. Onları şimdi hiç elimden kaçıramam.
إنى أطاردهم منذ سته أشهر لن أدعهم يهربون الأن.

- Güzel. Ama bana altı aylığına burada olacağımı söylediler.
لكنهم قالوا لى انى سابقى هنا لمده سته شهور

altı ayda sadece Şam'dan bir kartpostal.
بطاقه بريديه واحده من دمشق خلال سته اشهر

Bu garibanın nesi o kadar korkunç ki altı kişi birden ona saldırıyor?
ما هذا المخلوق الخائف الذي يستحق سته رجال لمهاجمته ؟

İngiliz konukseverliği altı yılda bu kadar değişti mi ki... bir dostuma içki ikram edilmiyor?
هل تغيرت الضيافه الانجليزيه في سته اعوام اهذا الصديق ليس مرحبا به ؟ لكنه وحشي يا سيدي

Tam altı çocuğum var ve onlar için canımı veririm.
ابتعد عنه، ابتعد عنه لدي سته أبناء واتمني أن اموت من أجل كل واحد منهم

Beni bir kez kandırman senin ayıbın. altı kez kandırman benim ayıbım.
انه من العار لك ان يتم خداعك مره, و من العار على ان يتم خداعى سته مرات

Yani eğer buradaysa ve dünyadaki altı milyar insan arasında saklanıyorsa... ..bu yılan-kafalıyı bulmamızı mı istiyorsunuz?
تريدنا ان نجد رأس الثعبان هذا الذى أذا كان موجود هنا سيكون مختبئ بين سته بليون فرد على كوكب الارض؟

Odanı kiraya verdik. Dört, beş, altı, yedi, sekiz.
. لقد تركنا لك غرفه خاصه . أربعه ، خمسه ، سته ، سبعه ، ثمانيه

Ama ölenlerin altı, yedi tanesi yakın arkadaşımdı.
و لكن سته او سبعه منهم كانوا اصدقاء مقربين لي

A.J., Shakira'nın listesindeki altıncı madde senin görevindi.
اي جي يفترض انك ستحضر رقم سته على قائمة شكيرا للتصوير اقراء هذا لي

Bende üç altılı var.
أنا لدي ثلاثه , سته

Bay Tom Six giriş kapısında efendim.
سيدي، السيد توم سته عند البوابة.