| Eğer gemin durmazsa Enkaralı hayatı diye bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك حياة انكران جديدة إذا لم تتوقف سفينتك |
| Mürettebat öldü. gemin onları öldürdü. | Open Subtitles | لقد مات الطاقم ، يا دكتور لقد قتلتهم سفينتك |
| Bunu Jabba'ya anlatabilirsin. Belki sadece gemini alabilir. | Open Subtitles | يمكن ان تقوا هذا لجابا هو قد فقط يأخذ سفينتك فقط |
| Sizi uyarmalıyım ki, eğer geminiz Triad çözüme kavuşmadan daha fazla yaklaşırsa, otomatik savunma sistemimiz onu yokedecektir. | Open Subtitles | أنا يجب أن أحذّرك , إذا تحرّكت سفينتك أى حركة أقرب قبل نهاية المحكمة نظامنا الدفاعى الآلي سيقوم بتحطّيمها |
| Memnun olan liderler uzay geminizi tamire yardım edecekler ve kalkış yapabileceksiniz. | TED | بعد أن استرضيتهم, قام الفضائيون بمساعدتك على إصلاح سفينتك وبدأت الاستعداد للإقلاع |
| Şimdi soru sırası bende. geminizin burada ne işi vardı? | Open Subtitles | الان اجيبى على سؤالى ماذا كانت تفعل سفينتك هنا ؟ |
| Amiral geminin yok edildiğini duymamış mıydım? | Open Subtitles | ألم أسمع أن سفينتك القائدة الجديدة قد تحطمت؟ |
| Ben gerçeği öğrenene kadar gemine geri dönemeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لا تعود إلى سفينتك حتى أحصل على الحقيقة. |
| gemin benim olursa gidemezsin, ha? | Open Subtitles | ليس إذا كانت سفينتك عندها ملكاً لي كما أظن، أليس كذلك؟ |
| gemin bir anda beliriverdi ve biz bu teknolojiyi bilmiyoruz. | Open Subtitles | سفينتك ظهرت من العدم ونحن لا نعرف هذه التقنيه |
| Ronson, eğer biz geçidi bulamazsak senin gemin ve personelin hiç bir yere gitmeyecek. | Open Subtitles | رونسون .. سفينتك وطاقمها لن يذهبوا إلى أيّ مكان إذا لم نعثر على البوابة |
| Yarış biter bitmez gemini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى سفينتك الفضائية فور إنتهاء السباق. |
| Oğlum Cyrus sence gemini nasıl çizebildi? | Open Subtitles | يابني كيف تظن سيرس إستطاع رسم سفينتك الفضائية؟ |
| Kural 1; eğer yabancı bir gezegende sıkışıp kalmışsan ve biri sana gemini onarmayı öneriyorsa, sıkça gururlarını okşa. | Open Subtitles | على كوكب فضائى وأحد ما يعرض عليك إصلاح سفينتك أغرِه باسراف |
| Özel odaya sakla bunu. Bu sizin gezi geminiz değil. | Open Subtitles | احتفظي بذلك في الحجره الخاصه. هذه ليست سفينتك. |
| Ancak uzay geminiz, ışık hızına yaklaştıkça daha da ağırlık kazanacaktır. | Open Subtitles | لكن سفينتك الفضائية ستصبح أثقل و أثقل كلما اقتربت أكثر من سرعة الضوء |
| Komutan, kapakları açmak ve geminizi terk etmek için tam iki dakikanız var. | Open Subtitles | أيها القائد, لديك دقيقتين بالتحديد لتفتح أبوابك وتسلم سفينتك |
| Öyle bile olsa, geminizin gelişi vakitsiz ve Tollan uzayının ihlalidir. | Open Subtitles | رغم ذلك ، وصول سفينتك أمر غير ناضج وإنتهاك لفضاء تولان |
| Kendi geminin gittiğini göremiyecek kadar,kavgayla meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت منشغل بالقتال لدرجة أنك لم تلحظ سفينتك تُبحر؟ |
| Onlar sadece gülüşün ve abartmaların yüzünden gemine binmezler. | Open Subtitles | انهم لن ياتوا الى سفينتك من اجل ابتسامتك ويسمحون لك بالدعاية لهم |
| Ve şimdi onların rotalarını, sizin gemi kayıtları ile karşılaştırma olanağını bulunca sizi izledikleri ortaya çıktı. | Open Subtitles | والآن يمكننى مقارنة طريقهم بسجلات سفينتك يظهر تماماً أنهم كانوا يتتبعونكم |
| İki buçuk metre uzunluğunda, kan yerine asit taşıyan bir yaratık, geminize girdi. | Open Subtitles | فى عروقه حمض بدلاً من الدماء وقد وصل معك في سفينتك |
| geminde beni istemiyorsun. | Open Subtitles | ، لا تريدني على سفينتك على الإطلاق أنت كاذب |
| Burada tartışılan mesele gemiyi nasıl kaybettiğiniz. | Open Subtitles | السؤال في هذه المسألة هو كيف فقدتَ سفينتك. |
| Sen de geminle beraber batmak istiyorsan eyvallah, ama ben o kadar enayi değilim! | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن مع سفينتك هذا جيد ، ولكن أنا لست غبياً |
| Binbaşı, geminizle ilgili bilmem gerekenleri anlatmanızın vakti geldi. | Open Subtitles | أيّها القائد، أعتقد أنّه الوقت المناسب لتخبرني بما أودّ معرفته حول سفينتك. |
| Bana geminizden bahset. Hangi gemideydin? Yazmı | Open Subtitles | أخبرني عن سفينتك أنت من أي سفينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 