"سقطت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düştü
• düştüm
• düştün
• düşüp
• düşen
• düştüğünü
• düştüğü
• düşmüştü
• düştüğünde
• Düşmüş
• çöktü
• düşmüştür
• düşersen
• düşünce
• düşersem

Ama şimşek vurduğunda, üstüne bir ağaç düştü ve o uçurumdan aşağıya yuvarlandı!
،ولكن عندما سطع البرق ، سقطت شجرة وسقطت تين تين من على المنحدر

Yani Lord'un kalesi bir gece düştü, bir kadının ölümü yüzünden;
لذا قلعة لاروك سقطت في ليلة واحدة بسبب موت مرأة واحدة

Nehirde üzerine bir kütük düştü ve onu kolundan sıkıştırdı.
سقطت عليه مرّة قطعة شجر و ثبتت ذراعه في النهر

Dört yıl önce at arabasından düştüm sarsıntı geçirdim ve C. A.T.taraması yapıldı.
جرب حصان بولو. سقطت قبل أربعة أعوام من واحدهـ، إرتجاج و مخالب قطّة.

Benim bir şey yaptığım yok. Çatıdan düştün, o kadar.
أنا لم أفعل أي شيء أنت سقطت من على السطح

Tekrarlıyorum, Kurtarma ekibimiz birkaç km kuzeyde, ormanın içine düştü.
قد سقطت على بعد عدة أميال شمالا فى عمق الغابة

Ama kadeh kaldırmak için ayağa kalktığında birden yere düştü.
لكن عندما وقُفت لكي تعطي نخباً سقطت مُباشرةً على الأرض

Pumyra asla gelmeyecek kralı için beklerken savaşta yenik düştü.
بومايرا سقطت في المعركة تنتظر الملك الذي لم يعد إليها

Yaklaşık bir yıl önce merdivenlerden düştü ve belini incitti.
لا، قبل نحو عام سقطت من على السلالم وكسرت ظهرها

- O bir delikten düştü de düştü de düştü.
سقطت الى اسفل و اسفل و اسفل الى عمق حفرة

Ama dans provalarının biri sırasında uzanmış kolunun üzerine düştü ve bileğini burktu.
وخلال احد دروس تدريب الرقص سقطت علي ذراعها الممدودة مما ادى الي التواء معصمها

- Bak, ben iyiyim. Sadece işde düştüm, o kadar.
أنا فقط سقطت في العمل، ذلك كل ما في الأمر

Bir manyetik fırtınada düştüm ve Sogo'ya götürüldüm.
لقد سقطت أثناء عاصفه مغناطيسيه سحبتنى الى سوجو

Bu sene sandalyenin kenarından düştüm ve dudağımın kenarı kesildi.
هذه السنة سقطت على حافة الكرسي. وجرحت طرف فمي.

Çocukken kafanın üstüne mi düştün yoksa doğuştan mı problemin var?
هل سقطت على رأسك كالطفل أم أن ثمّة خطب ما بك؟

Öylesine düşüp kendini bu hâlde mi buldu?
ماذا ؟ إذن هي فقط سقطت وإنتهي بها الحال هكذا ؟

düşen bendim ve adamı kendime doğru çektim. Şaşırdı.
انا الذى سقطت, وقد جذبته معى قد كان مندهشا ومتفاجئ

Neden veya nasıl düştüğünü bir türlü öğrenemedim... ama bazı şüphelerim var elbette.
أنا كنت غير قادر على إكتشاف اذاي أو كيف سقطت بالرغم من شكوكي

Ajan Scully'nin düştüğü mağarada bir şey vardı, bir yazıt.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Bebekken merdivenlerden düşmüştü, hatırlıyor musun?
تذكري انها سقطت من الدرج عندما كانت صغيرة

İddiaya göre yer çekimi, kafasına bir elma düştüğünde aklına gelmiş.
يفترض أن الفكرة لمعت بذهنه . عندما سقطت على رأسه تفاحة

Eski kayış kopmuş ve bir milyon kübik bomba güverteye Düşmüş.
احزمة شريط قديمة , سقطت فجاة بمقدار مليون وحدة الي الطابق

"Yahudi krallığı, Jezebel ve onun düşkün kızı yüzünden çöktü."
مملكة اليهود سقطت بسبب إمرأة ساقطة وأبنتها الملعونة

Eminim kayıtlar, bir dolabın arkasına falan düşmüştür.
..انا متأكدة أن الوثائق سقطت خلف أحد تلك الأدراج

düşersen hayatta kalmanın tek yolu o.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستنجو بها إذا سقطت

düşünce, bir pervane bacağını koparan kadar su altında kalır.
سقطت في الماء وبقيت هناك حتى بترت مروحة القارب ساقها

Bu kayda kayabileceğim ve düşersem de bunun benim için dünyanın sonu olmadığı anlamına geliyordu.
وهذا يعني أن بإمكاني التزلج. على طبقات الجليد الرفيعة، هذا وإن سقطت على الجليد، فلن تكون نهاية العالم.