"سلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumuşak
• düzgün
• kusursuz
• pürüzsüz
• kolay
• sakin
• pürüzsüzdü
• rahat

Ray, orkestraya yumuşak davrandığımı düşündüğünü biliyorum ama o cazcılar ben ne istersem yaparlar.
راي ، أعلم أنك تظن أني سلس مع الفرقة لكن هذه القطط تفعل كل ما أطلبه منها

Bence çok yumuşak bir tat alacaksınız.
أعتقد أنَّكَ ستجد هذا الشراب سلس بشكل إستثنائي

Hareketin oldukça düzgün eğimine bakacak olursanız, aslında pek de düzgün olmadığını farkedersiniz.
لو نظرتم إلى منحنى الحركة السلس ذاك، ستلاحظون أنه ليس سلس في الواقع.

Bu yüzden her şeyin kusursuz gitmesi en çok onun işine yarar.
لذا، كان من مصلحته أن تسير .الأمور بشكل سلس جداً

Bu çok pürüzlü ve bu da pürüzsüz denebilir ve mükemmel pürüzsüz bir yüzey.
هذه شديده الخشونة، وهذا سلس نوعا ما، وهذا سلس تماما.

Yapması çok kolay. Sadece biraz nazik olman gerekiyor.
انها طريقه سهله للقيام بها و يجب عليك ان تكون سلس جدا.

Neredeyse üzerine oynadığım Rascal kadar yumuşak.
تقريبا على نحو سلس كما مثل النذل أنا رمي في

Köşelerin suyun aşındırmasıyla nasıl yuvarlak yumuşak olduğuna bakın
لاحظ كيف الحواف دائرية بالية على نحو سلس من قبل تآكل المياه.

Saçların inanılmaz güzel, ince ve yumuşak.
أتعلم ، لديك شعر مذهل سميك و سلس.

Silah Remington 7400, dört mermilik şarjörlü, gelişmiş gaz çıkışlı, yumuşak döngülü.
إنّه "ريمينغتون 7400"، بمخزن لأربع رصاصات، إطلاق غاز معدّل، تدوير سلس.

Bedenlerimiz... nasıI yumuşak, zayıf ve narinse,
لماذا... هي أجسادنا لينة ، وضعيفة ، وعلى نحو سلس ،

Dosyalarınızı takip edip, her şeyin düzgün gittiğinden emin olacağım.
سأتابع حالتك، للتأكّد من أنّ كل شيء يسير بشكل سلس.

Uzaktan çok düzgün gözükür, böyle.
من بعيد، هذا الخط يبدو على نحو سلس جدا، هكذا.

Beni acele ettirdiğiniz taktirde, düzgün bir patlama garanti edemem. Yani?
مع أستعجالك لي، لا أستطيع أن اوعد بأنفجار سلس

Kayıt akışı, mobil uygulamaları kusursuz.
عمليه التسجيل و تطبيق الموبايل إنه سلس جداً كيف يفعلون هذا؟

Elektriği, İnternet için kusursuz bir enerji kaynağı olarak sayıyordum.
أنا ... لقد تم علاج شبكة الكهرباء كما لو كان مصدر سلس من الإنترنت.

Gerçekten kusursuz bir iş.
ولكنه في الواقع أجرى عمل سلس

Einstein'ın resmettiği gibi evreni algılarsak, hayat pürüzsüz doğrusal bir ilerleme içerisinde olmak zorunda olmazdı.
لو فهمنا الكون كما صوّره إنشتاين فليس على الحياة أن تسير بشكل مخطط و سلس

Şu haline bak. Hala bebek yüzlüsün. pürüzsüz.
انظر اليك , لايزال لديك وجه طفل انه على نحو سلس

Bu gerçekten karışık bir görev ama işler kolay ilerliyor.
إنها مهمه معقده في الحقيقه، لكن كل الأمور ستسير بشكل سلس

kolay, değişik.
في أنا سلس. المؤسسة الدولية للعلوم مختلفة تماما.

Tüm zaman boyunca, burada yaşam oldukça sakin ve hiç sorunsuz geçti.
في كل هذا الوقت، مرّت الحياة هنا بشكل سلس بدون مشاكل مطلقا، وهل تعرف لماذا؟

Yeşili, Maiden'ın kalçaları kadar pürüzsüzdü.
غرين" سلس" كمعدن الفخذين

- Kabul et, sürüşü çok rahat.
هل يتعين علينا أن نعترف، بل هو ركوب سلس جدا.