"سمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişko
• şişmanım
• tombul
• şişmansın
• yağlı
• iri
• sisman
• koca
• kilo
• şişkoyum
• Büyük
• kilolu
• tıknaz
• bodur
• Şişkosun

Hepinizi topun üstünde görmek istiyorum, kek üzerindeki şişko çocuk gibi.
أريدكم جميعا على هذه الكرة كفتى سمين يهجم على قطعة حلوى

Günde 2 paket sigara içen çirkin şişko bir adam gibi.
مثل جسد رجل قبيح سمين يدخن علبتين من السجائر في اليوم

der. Şimdi de bu piyangonun biraz değişik hali: dokuz bileti de Leroy adlı şişko birisinin aldığını düşünün.
الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري.

şişmanım, siyahım, dans edemiyorum... ve iki tane ibne babam var.
أنا سمين وأسود ولا أستطيع الرقص ولدي والدان مرحان

Domuz kadar şişko biçimde ölmek için iyidir.
سيكون جيداً ان يموت الإنسان وهو سمين كالخنزير

Her an şu kapıdan şişko bir polis girecek diye korkuyorum.
أخشى أن يأتي رجلٌ سمين ويطرق الباب علينا ..

Senin gibi şişko bir adamın, evinde hiç yemek yok mu yani?
سمين مثل ما انت لا يوجد أكل بهذا المكان ؟

Babaları şişko, anneleri zayıf Ve Simpson Dede cin kokuyor
أبوهم سمين وأمهم نحيلة وجدهم رائحتة خمر كريهة

Arabanızı yavaşlatıp beni almalısınız, ...çünkü ben kocaman şişko bir adamım ve hiçbir yere gidemiyorum.
يجب أن تهدئ سرعتك وتدعني أركب معك بسبب أني سمين جداً ولاأستطيع المشي

Kıçına sandviç sokulmuş şişko, aptal bir herife.
؟ مثل سمين, غبي واحمق وفي مؤخرته سندوتش.

Bir insan aptal şişko bir kuşun resmini duvarına koyup koymayacağını seçemez mi?
الرجل لا يستطيع الأختيار سواء من صورة طير غبي سمين على حائطه؟

Yağmurluklu şişko bir adam kıç deliğini yaladı mı hiç?
انتى , ياصغيرتى , الم تلعق مؤخرتك ابدا بواسطة رجل سمين يرتدى معطفا ؟

Bulaştım ve şişko salağın tekiyim. Senin bahanen ne, tavuk?
بكل تأكيد، وأنا سمين أبله ما عُذركَ، أيها الجبان؟

Polisler Şov'dan daha iyi. İçeride sarhoş şişko bir herif vardır şimdi.
هذا افضل من برنامج كوبس بالتأكيد هناك رجل سمين سكير بالداخل

Orta boylu, biraz tombul, kumral kıvırcık saçlı. Hatırladın mı?
نوعا ما سمين أشقر , شعر مجعد , أتذكرين ؟

Öte yandan, babanın genlerine ihtiyaç duymadan diyabet olmaya yetecek kadar şişmansın.
من الناحية الأخرى ربما انت سمين كفاية لتصاب بالسكري بدون جيناته

kalkanımız... yağlı sucukla doldurulmuş ve Grand Marnier ile sotelenmiş... yada biraz zayıf somon--
لدينا بعض من سمك الترس سمين و لطيف أو الأنقليس المحشو بالسجق السمين و مدهون بالشراب المسكر أو بعض السلمون الطري

Biraz önce, güpegündüz insan içine çıkamayacak kadar iri olduğum belirtilmişti.
لقد قُلنا للتو أنني سمين للغاية حتى تتم رؤيتي وضح النهار.

sisman olmasi benim suçum. Bu berbat genleri benden aldi.
إنها غلطتي لأنه سمين لقد نقلت له الجينات القذرة

... işe yaramaz koca kıçlı bir ahmak... ..olduğunu söylemek istemezdim.
لكن أنت شخص سمين و عاجز تماماً عن أداء أبسط المهام

Eğer çok kilo verirseniz, beyniniz sanki açlıktan ölecekmişsiniz gibi tepki verir, ve kilo vermeye başladığınızda şişman da zayıf da olsanız, beyninizin tepkisi tamamen aynı olacaktır.
إذا فقدت وزن كثير، يتفاعل دماغك كما لو كنت جائع، وسواء ان كنت رقيقة، أو سمين اساسياً, استجابة دماغك هو نفس الشيء.

şişkoyum, sorun bu. Çöp kamyonu gibiyim.
أنا سمين ، هذه هي المشكلة أنا مثل شاحنة القمامة

İstatistiklere göre Büyük şişko bir aptal olduğunu da söylediniz mi?
هل أخبرتموه بأن الإحصائيات تقول أنه رجل سمين أحمق؟

Bize yalnızca bir salak bir kilolu ve orta yaşlı adam, ve bilimle ilgilenen inek bir tip veriliyor.
نحصل على شاب منطوي رجل سمين في متوسط العمر من النوع المنكب على العلم

Sanki benim kısa, tıknaz, kel biriyle çıkar...
وكأنها ستخرج في موعد مع رجل قصيرٌ سمين أصلع

Baş müfettişi şişman veya bodur diye tanımlaman ne kabaca.
أنا بالكاد سأوصف المفتش بأنّه "سمين" أو حتى بدين

Cepçi değilmişsin, sadece Şişkosun. Kusura bakma, dobiş-domdom-dombili.
لست بسارق، أنت مجرد ولد سمين آسف بشأن هذا، أيها السمين