| Güvenli bir şekilde çıkana kadar, her saat bir rehineyi öldüreceğiz, şimdi başlıyorum. | Open Subtitles | حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن |
| Şu an fareler üzerinden çalışıyoruz. Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler. | TED | سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد. |
| Bu süre sonunda para elimizde olmazsa, geçen her dakika için bir rehine öldüreceğiz. | Open Subtitles | اذا لم يكن المال بحوزتنا سنقتل رهينة واحدة لك دقيقة تتأخرون بها |
| Kaç Alman öldürürüz bilmem ama çok gürültü çıkacak. | Open Subtitles | لا أعرف كم من الألمان سنقتل اليوم ولكننا سنحدث الكثير من الضوضاء |
| Harkonnen havasını soluyan Harkonnen kalmayıncaya kadar öldüreceğiz. | Open Subtitles | سنقتل حتى ينتهى كل اركانيز يتنفس هواء كوكبنا |
| Gidersen babam ve ben birbirimizi öldüreceğiz. | Open Subtitles | كما ترين لو أنك ذهبتي فأنا ووالدي سنقتل بعضنا |
| Konuşmazsan, tüm çeteyi öldüreceğiz. | Open Subtitles | سنقتلك ان لم تقل شيئاً, سنقتل العصابة كلها |
| Onu öldürmemiz gerektiğini bildiğimiz bir büyücüyü nasıl öldüreceğiz? | Open Subtitles | إذن كيف سنقتل مشعوذاً، لا يجب قتله بالأساس؟ |
| Erkek arkadaşı biz öldürmedik. Fakat kızı öldüreceğiz, eğer yapmak zorunda kalırsak. | Open Subtitles | نحن لم نقتل صديقها لكن , سنقتل الفتاه لو إضطررنا |
| Babamı bulacağız, ama o zamana kadar, burasıyla orası arasında şeytani ne varsa öldüreceğiz. | Open Subtitles | سوف نعثر على والدنا ولكن حتى ذلك سنقتل كل شيء شرير بمختلف الأماكن بدءا من هنا |
| Eğer diğerlerini öldürerek intikam ararsak, kendi kendimizi de öldürürüz. | Open Subtitles | اذا تابعنا في محاولتنا للانتقام وقتل بعضنا سنقتل انفسنا ايضا بالتأكيد |
| Problem olmaz, iki biletliyi öldürürüz olur biter. | Open Subtitles | لا مشكلة سنقتل إثنان لديهم تذاكر ونأخد مكانهم |
| Taleplerimizi karşılayın yoksa 3 rehineyi de öldürürüz. | Open Subtitles | إذا لم تلبوا من نطلبه، سنقتل الرهائن. ثلاثتهم |
| Yahudileri öldürüp esmerleri yok edince rüyamız gerçekleşecek. | Open Subtitles | دكتاتور العالم انه قدرك. سنقتل اليهود ونبيد السمر |
| Bugün okuldan sonra dev trolü öldürecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنقتل الغول الضخم اليوم بعد المدرسة؟ |
| Daha fazla bekleyemeyeceğim. Bombanın yerini söyle yoksa Asad ölecek. | Open Subtitles | لن انتظر اكثر اخبرنا بمكان القنبلة والا سنقتل اسد |
| Bütün atlarınızı ve ayılarınız vuracağız. | Open Subtitles | سنقتل كل ما تبقى من جيادكم ومواشيكم |
| Belki hepimiz öleceğiz... ama en azından tüm bu canavarları öldüreceğiz. | Open Subtitles | ربما جميعنا سيموت, لكن على الأقل نحن سنقتل هذه الوحوش, |
| Sıkı dur, insan, bu gece bir büyücü öldürüyoruz. | Open Subtitles | أبق ثابتاً ، أيها البشرى الليلة سنقتل الساحر |
| - Engellemek isteyeceğini biliyorum, ama inan bana, yaparsan ailen ölür ve Palmer'ı vurmanın da bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | -انا اعرف انك تريد التدخل و لكن صدقنى اذا فعلت اى شىء ستموت عائلتك و سنقتل "بالمير" على اى حال |
| Dikkatli olmaz veya kimlerle saf tuttuğumuzu bilmezsek öldürürler bizi. | Open Subtitles | سنقتل مالم نكن حذرين أو إن لم نعرف من حولنا. |
| Kumsal çok hoş. Vay be, neredeyse bizi yakalıyordu, değil mi patron? Jimmy'i öldüreceğimizi söyleyeceğimi neredeyse duyacaktı. | Open Subtitles | الشاطئ دافئ تصيبني الحمه كلما نقول اننا سنقتل جيمي |
| Yolumuza çıkan garip karılarını öldürür kurtuluruz. | Open Subtitles | نحن ببساطة سنقتل أيّ زوجات شاذّات يعُقن طريقنا |
| Eğer herhangi bir terslik olursa, rehineleri öldürmeye başlayacağız. | Open Subtitles | لكن إذا حدث أي شيء خاطئ.. سنقتل المدنيين |
| Çıkarken önümüze geleni öldürelim. | Open Subtitles | سنقتل أكبر عدد ممكن في طريقنا للخروج. |
| Madenleri şimdi patlatırsak, en iyi ihtimalle üç-beş yüz Fritz gebertiriz. | Open Subtitles | إذا نسفنا المنجم الآن سنقتل مئاتٌ قليلة من الألمانين على أفضل وجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 